Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x10 - Fuck The Lemurs

Ни разу.

Thintonic 12.06.11 в 10:12

Никогда не подкатывал.

Thintonic 12.06.11 в 10:13

Никогда не хотел попробовать, да?

Thintonic 12.06.11 в 10:13

Я?
Нет, нет!

Thintonic 12.06.11 в 10:13

Я хочу попробовать.
Мы можем пойти сейчас.

Thintonic 12.06.11 в 10:14

Я не связан обязательствами.
Я даже еще не сделал предложения.

Thintonic 12.06.11 в 10:14

Я просто всегда думал, что ты скажешь нет.

Thintonic 12.06.11 в 10:15

Но ты никогда не спрашивал. Откуда ты можешь знать, если никогда не спрашивал?

Thintonic 12.06.11 в 10:15

Я прошу.
Давай, пойдем.

Thintonic 12.06.11 в 10:15

Это неправильно, если я вытянула это из тебя.

Thintonic 12.06.11 в 10:16

Ты не вытянула. Кто вытягивает?
Никто не вытягивает.

Thintonic 12.06.11 в 10:16

Видишь? Смотри....
Ты хочешь пойти со мной на свидание?

Thintonic 12.06.11 в 10:16

- Нет, спасибо.
- Нет. Абсолютно нет.

Thintonic 12.06.11 в 10:17

Боже, ни за что и никогда.

Thintonic 12.06.11 в 10:17

Почему ты заставила меня пригласить тебя, если ты собиралась сказать нет?

Thintonic 12.06.11 в 10:17

Эго есть эго, мой друг.

Thintonic 12.06.11 в 10:17

Это латынь?

Thintonic 12.06.11 в 10:18

Рада за тебя.

Thintonic 12.06.11 в 10:18

Всего хорошего.

Thintonic 12.06.11 в 10:24

Я понимаю, Кев.
Я просто думала, ну знаешь,

JuliaS 07.06.11 в 19:42

после того, что было утром, было бы здорово поужинать всей семьей.

Thintonic 12.06.11 в 10:19

Знаю, детка, но мы можем организовать милый общий завтрак.

JuliaS 07.06.11 в 19:43

Ну я сегодня сбегу пораньше.

JuliaS 07.06.11 в 19:44

Так что увидимся или нет.

JuliaS 07.06.11 в 19:44

Кевин, мне нужно верить, что мы в этом вместе.

JuliaS 07.06.11 в 19:44

Мы вместе.

JuliaS 07.06.11 в 19:44

Это всего лишь обед, ладно? Салли прикроет меня с 9 до 2 часов.

JuliaS 07.06.11 в 19:45

- Я буду дома в 9.30, ну в 10 часов максимум.
- Хорошо.

JuliaS 07.06.11 в 19:46

Делай, что собирался, и приходи домой, хорошо?
Я тебя люблю.

JuliaS 07.06.11 в 19:46

- Я тебя люблю.
- Пока.

JuliaS 07.06.11 в 19:46

- Прогуляться?
- Да, пожалуйста.

JuliaS 07.06.11 в 14:33

Как насчет такого?

JuliaS 07.06.11 в 19:47

Я наконец преодолела тошноту и потение.

JuliaS 07.06.11 в 19:47

Я уже неделю без таблеток, ясно?

JuliaS 07.06.11 в 19:48

- Ты шутишь?
- Нет, я не шучу.

JuliaS 07.06.11 в 14:34

Да, неделя без одного дня, как я без таблеток.

Thintonic 12.06.11 в 10:22

И моего ребенка сажают на них и Акалаитус наложила на меня запрет в получении лекарств.

Thintonic 12.06.11 в 10:22

И мой чертов муж, который постоянно просит меня взять отгул, даже не будет дома,

Thintonic 12.06.11 в 10:23

когда я приду сегодня, так какого хера я все это делаю?

Thintonic 12.06.11 в 10:24

Потому что ты потрясающая!

JuliaS 07.06.11 в 14:34

Это иронично, правда?

JuliaS 07.06.11 в 14:35

Хочешь ироничное?

JuliaS 07.06.11 в 14:35

Вообще-то я бы никогда никому не рассказала,

JuliaS 07.06.11 в 14:36

но ты рассказала все самое сокровенное, так что вот.

JuliaS 07.06.11 в 14:37

Я вломилась в кабинет Купа,

JuliaS 07.06.11 в 14:38

сказала ему, что потрясена тем, что он собирается жениться,

JuliaS 07.06.11 в 14:38

посетовала, что он никогда не приглашал меня на свидание.
- Ты ведь шутила, да?

JuliaS 07.06.11 в 14:39

Нет, не шутила.
А потом я поцеловала его.

JuliaS 07.06.11 в 14:40

- Нет!
- Да.

JuliaS 07.06.11 в 14:40

Я поцеловала его и пожелала всего наилучшего,

JuliaS 07.06.11 в 14:40