Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x11 - Batting Practice

День окончания проверки?
День возможности делать мою работу?

JuliaS 14.06.11 в 11:23

- Сегодня не тот самый день.
- Прошло 2 недели, Глория.

JuliaS 14.06.11 в 11:24

Я хочу опять начать жить своей жизнью.

valpep 15.06.11 в 19:05

Джеки, я непременно уведомлю тебя,

JuliaS 14.06.11 в 11:24

когда твоя проверка закончится.

JuliaS 14.06.11 в 11:24

До этого времени, руки прочь - голову вниз.

valpep 15.06.11 в 19:05

Серьезно? Ты мне это говоришь?

JuliaS 14.06.11 в 14:48

Потому что мое терпение скоро оборвется.

valpep 15.06.11 в 19:06

Ну, тогда укрепи его как-то.

valpep 15.06.11 в 19:06

А теперь извини.

JuliaS 14.06.11 в 11:29

Я только что получила информацию, что первая леди

JuliaS 14.06.11 в 11:29

решила выбрать для посещения

JuliaS 14.06.11 в 11:29

другую больницу.

JuliaS 14.06.11 в 11:29

Но это не означает, что мы проиграли,

JuliaS 14.06.11 в 11:30

потому что вы все еще здесь.

JuliaS 14.06.11 в 11:30

Что я пытаюсь сказать, это хотя

JuliaS 14.06.11 в 11:31

первая леди и выбрала другую больницу,

JuliaS 14.06.11 в 11:31

мы переживем разочарование

JuliaS 14.06.11 в 11:32

и все равно проведем отличный день.

JuliaS 14.06.11 в 11:32

Извините.

JuliaS 14.06.11 в 11:32

Извините, я не могу этого купить.
Меня это в стресс вгоняет.

JuliaS 14.06.11 в 11:33

Доктор Темкин из Ортопедического такой жалкий неудачник.

Thintonic 16.06.11 в 19:54

Он был убежден, что у кого-то из нас есть доступ к внутренней информации.

valpep 15.06.11 в 19:10

- Я ему сказал, что Терри Бредшоу - мой дядя.
- Круто.

JuliaS 15.06.11 в 06:45

- Кто такой Терри Брэдшоу?
- О, вам очень повезло, что вы встретили меня.

untouchable 14.06.11 в 18:56

Ваш выигрыш.
Большие деньги.

valpep 15.06.11 в 19:10

- О господи!
- Я знаю.

JuliaS 15.06.11 в 06:46

Это как Бат Мицва (посвящение во взрослые у иудеев), которую я всегда очень хотел, но которой у меня не было.

valpep 15.06.11 в 19:11

Я думал, это будет худший год в моей жизни.

JuliaS 15.06.11 в 06:26

Но из-за этого и моей женитьбы

JuliaS 15.06.11 в 06:27

он может стать наполовину худшим, наполовину лучшим годом жизни.

JuliaS 15.06.11 в 06:27

Так вы уже выбрали дружку?

JuliaS 14.06.11 в 11:33

Это у меня в списке.
Попрошу Эдди.

JuliaS 14.06.11 в 11:34

Серьезно?

JuliaS 14.06.11 в 11:34

Потому что я помог вам выиграть кругленькую сумму

JuliaS 14.06.11 в 11:35

а еще я специально снял брекиты на неделю раньше.

JuliaS 14.06.11 в 11:36

Фотографии.

JuliaS 14.06.11 в 11:34

Но, Тор, ты не можешь быть моим дружкой

JuliaS 14.06.11 в 11:37

и петь на моей свадьбе.

JuliaS 14.06.11 в 11:37

Вы совершенно правы.
Перебор.

JuliaS 14.06.11 в 11:37

Посмотри на себя.
Немного туши.

JuliaS 14.06.11 в 11:37

- Куда-то идешь?
- Нет.

JuliaS 14.06.11 в 11:38

Как бы то ни было, я бы хотела пригласить вас...

JuliaS 14.06.11 в 11:38

- Не делай этого.
- ...на встречу,

JuliaS 14.06.11 в 11:39

суаре.

JuliaS 14.06.11 в 11:39

Это национальная неделя почета медсестер.

valpep 15.06.11 в 19:14

- Господи, Зои, серьезно?
- Да!

JuliaS 14.06.11 в 11:39

- Я забронировала помещение..
- Звучит ужасно.

JuliaS 14.06.11 в 11:39

... в подвале.

JuliaS 14.06.11 в 11:40

Только потому что это вечеринка в подвале,

JuliaS 15.06.11 в 06:27