1 сезон, 2 СЕЗОН: 02x01 - Morden i Sandhamn

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Готовы поработать? - Готовы поработать! izolenta 03.05.13 в 08:36 0	+1
	- Держим курс на порт! - Выровнять фок, парни! izolenta 03.05.13 в 08:51 0
	Чёрт, они выравнивают фок! izolenta 03.05.13 в 08:53 0
	Чёрт побери! Мы продуем. izolenta 03.05.13 в 08:53 0
	Проклятье! izolenta 03.05.13 в 08:53 0
	Увеличить вес снаружи! izolenta 03.05.13 в 08:55 0
	<I>Спустя 29 часов, только две лодки рвутся к победе в Готландской гонке.<I> izolenta 03.05.13 в 08:56 0
	<I>Команда Юлиандера стала открытием года.<I> izolenta 03.05.13 в 09:20 0
	<I>Юлиандер никогда не был так близок к победе...<I> Seabiscuit 06.05.13 в 10:11 1
	<I>Но команда этого года состоит из опытных моряков.<I> izolenta 03.05.13 в 09:21 0
	<I>Невозможно предсказать, кто победит...<I> izolenta 03.05.13 в 09:22 0
	<I>Но в течение получаса, мы получим ответ. После сильного, восьмибалльного по шкале Бофорта<I> izolenta 03.05.13 в 09:23 0
	<I>ветра, на открытой воде, они вступают в схватку с солнцем Сандхамна...<I> izolenta 03.05.13 в 09:52 0
	<I>...впервые за весь обратный путь!<I> - Я буду первым! izolenta 03.05.13 в 09:54 0
	- О, вот и она. - Пожалуйста. izolenta 03.05.13 в 09:54 0
	- Я обожаю их. - Прекрасное блюдо! izolenta 03.05.13 в 09:56 0
	- Арвид, как дела? - Всё хорошо. izolenta 03.05.13 в 10:06 0
	- Нора, подойди сюда. - Нора, встань между ними. izolenta 03.05.13 в 10:07 0
	И скажите "сыр". izolenta 03.05.13 в 10:08 0
	"Утюг". izolenta 03.05.13 в 10:08 0
	Какие чудесные поцелуйчики. Это будет замечательно. izolenta 03.05.13 в 10:10 0
	- У меня другое блюдо. - Дай мне попробовать. izolenta 03.05.13 в 10:13 0
	Нора, спасибо за отличную организацию. Это так приятно. izolenta 03.05.13 в 10:14 0
	Я слышала, ты хочешь продавать виллу Брандов. izolenta 03.05.13 в 10:15 0
	- Где это ты слышала? - Хенрик только что сказал мне. izolenta 03.05.13 в 10:15 0
	Хенрику отлично известно, что её унаследовала я. izolenta 03.05.13 в 10:16 0
	Но что ты собираешься делать с этим домом? Твоя тётя пыталась убить тебя. izolenta 03.05.13 в 10:18 0
	У меня есть и другие воспоминания о Сигне. izolenta 03.05.13 в 10:18 0
	Я бы и шагу не ступила в этот дом. izolenta 03.05.13 в 10:19 0
	Извини, не могла бы ты подержать это? izolenta 03.05.13 в 10:38 0
	- Ой! - Я напугала тебя? Прости. izolenta 03.05.13 в 11:56 0
	Ты всё так замечательно организовала. - Спасибо. izolenta 03.05.13 в 11:57 0
	- Это правда, то, что я слышала? - А что ты слышала? izolenta 03.05.13 в 11:58 0
	Что вы с Хенриком подаёте на развод... izolenta 03.05.13 в 11:59 0
	В общем, да... izolenta 03.05.13 в 12:00 0
	Мне нужно идти... - Я понимаю. izolenta 03.05.13 в 12:01 0
	- Готовы поработать? - Осторожно, Хенрик! Сосредоточимся! izolenta 03.05.13 в 12:49 0
	Увеличиваем вес снаружи! izolenta 03.05.13 в 12:52 0
	Кливер на наветренную сторону! izolenta 03.05.13 в 12:53 0
	Давайте, парни! izolenta 03.05.13 в 12:54 0
	Ай, молодцы! izolenta 03.05.13 в 12:58 0
	Молодец, Хенрик. - Мы сделаем их. izolenta 03.05.13 в 12:59 0
	- Их можно разглядеть. - Ты видишь их? izolenta 03.05.13 в 13:13 0
	- Они лидируют? - Похоже на то. izolenta 03.05.13 в 13:14 0
	Нельзя предугадать заранее. izolenta 03.05.13 в 13:14 0
	Они держатся довольно хорошо. Хенрик у штурвала. izolenta 03.05.13 в 13:16 0
	Не прекращайте дрейф, осталось всего двести метров. izolenta 03.05.13 в 13:18 0
	- Они догоняют нас. - Держи курс, Хенрик. izolenta 03.05.13 в 13:18 0
	Осталось сто метров. izolenta 03.05.13 в 13:19 0
	Пятьдесят метров! izolenta 03.05.13 в 13:19 0

Следующая страница →