Murders in Sandhamn / Убийства на Сандхамне / 1 сезон, 2 СЕЗОН: 01x01 - Part 1.Unspecified.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На помощь!

Podruga 29.03.11 в 20:37

0

Помогите!

Seabiscuit 07.04.11 в 13:33

0

Нет, помогите!

Podruga 29.03.11 в 20:37

0

Нет! Помогите!

Seabiscuit 07.04.11 в 13:33

0

Убийства в Сандхамне
Часть 1

Seabiscuit 07.04.11 в 13:34

0

УБИЙСТВА НА САНДХАМНЕ.
1-й сезон, 1-я серия.
По роману Вивеки Стенс.

izolenta 23.04.13 в 18:05

0

Угадай что?

ryzhenka 31.03.11 в 08:12

0

Никогда не угадаешь!

Seabiscuit 07.04.11 в 13:35

0

Я собираюсь на рыбалку.

Podruga 29.03.11 в 20:38

0

Я иду на рыбалку.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:35

0

Я собираюсь наловить рыбы.

izolenta 23.04.13 в 19:08

1

Да! Просто куча их.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:35

0

Да! Целую кучу.

izolenta 23.04.13 в 19:07

1

Вон туда!

Seabiscuit 07.04.11 в 13:36

0

Вот здесь!

izolenta 23.04.13 в 19:09

1

-Можешь снять мои туфли?
-Нет, твоему братцу придется помочь тебе.

veste 30.03.11 в 08:18

0

- Снимешь мне туфли?
- Нет, твой братишка поможет тебе.

izolenta 23.04.13 в 19:09

0

- Я собираюсь поплавать. Вы пойдёте?
- Нет!

veste 30.03.11 в 06:40

0

- Где-то здесь есть сокровище.
- Правда?

Seabiscuit 07.04.11 в 13:36

0

Нужно копать.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:36

0

Мы нашли какую-то травку!

Seabiscuit 07.04.11 в 13:37

0

Послушайте... Вода просто ледяная,
давайте не будем купаться.

veste 30.03.11 в 08:20

0

Бегите и поиграйте вон там.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:37

0

- Извините, я...
- Права, пожалуйста.

ryzhenka 30.03.11 в 08:46

0

Андреассон. Да...

ryzhenka 30.03.11 в 08:47

0

Выезжаю.
Да, прямо сейчас.

Seabiscuit 08.04.11 в 06:19

0

Милое фото. Сделаете такое еще раз, назад их не получите.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:38

1

Езжайте осторожно.

ryzhenka 30.03.11 в 08:46

0

- Привет.
- Привет.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:38

0

- Как дела?
- Все в порядке.

ryzhenka 30.03.11 в 08:47

0

В порядке? Ты должен отправиться на Сандхамн, там обнаружено тело.

veste 30.03.11 в 06:44

1

- На остров?
- Да.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:39

0

Я и так долго прикрывала тебя, Томас.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:39

0

Кроме того, в данный момент у меня нет никого другого.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:40

0

Это остров.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:40

0

Стало быть, на остров.

izolenta 23.04.13 в 19:37

0

Тело завернуто в рыболовную сеть
и находится в воде.

veste 30.03.11 в 06:46

0

- Морской паруль выехал?
- Да, они выехали из Джуро пять минут назад.

veste 30.03.11 в 06:53

0

Нет!

Podruga 29.03.11 в 20:39

0

Нора!

Podruga 29.03.11 в 20:39

0

Вон оно.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:41

0

- Где морская полиция?
- Не торопится, как обычно.

veste 30.03.11 в 06:54

0

Придется самим его вытаскивать.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:41

0

- Нам лезть туда?
- А за что, по-твоему, тебе платят?

Seabiscuit 07.04.11 в 13:43

0

-Пора искупнуться.
-Всем нужно нырять?

Seabiscuit 07.04.11 в 13:42

0

- Пора искупнуться.
- А что, все должны?

veste 10.04.11 в 17:52

0

- Пора искупнуться.
- Что, прямо всем?

izolenta 30.04.13 в 11:52

0

- Вода одинаково холодная для всех.
- У тебя больше жирка, который тебя согреет.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:44

1

-Тебе этого не видно.
-Но он там.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:44

0

- Его не видно
- Но оно там.

izolenta 23.04.13 в 19:43

0

Кто это?
- Понятия не имею.

Podruga 29.03.11 в 22:29

0

Он как раз собирался уходить...

Podruga 14.04.11 в 17:29

0

Он просто собирается увильнуть отсюда...

izolenta 23.04.13 в 19:46

0

-Очень грязно.
-К счастью, водоросли не цветут.

veste 30.03.11 в 06:59

0

- Какая грязища.
- Ладно хоть водоросли не цветут.

izolenta 23.04.13 в 19:46

0

Прекрати ныть.
По крайней мере, сейчас не зима.

veste 30.03.11 в 07:00

0

Выезжаю.

ryzhenka 31.03.11 в 08:12

0

Подхожу.

izolenta 23.04.13 в 19:47

0

Угри устроили на нем пир.

veste 30.03.11 в 07:03

0

Угри славно попировали на нём.

izolenta 30.04.13 в 11:54

0

-Морская полиция должна была этим заниматься.
-Ну вот, теперь он у нас.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:45

0

- Это работа морской полиции.
- Но теперь он наш.

izolenta 23.04.13 в 19:48

0

Какой огромный.
- Как долго он пробыл в воде?

veste 30.03.11 в 07:01

0

Три или четыре месяца.

Podruga 29.03.11 в 22:30

0

Что это?
- Сейчас посмотрю.

Podruga 30.03.11 в 18:16

0

- Что это?
- Дай посмотрю.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:46

0

Колышек для просушки сетей.
- На нем что-то начерчено.

Seabiscuit 08.04.11 в 06:21

0

Понятия не имею, что это значит.
Я пойду опрошу того, кто его нашел.

veste 30.03.11 в 07:02

0

- Извините, кто...
- Вон та женщина.

Seabiscuit 07.04.11 в 13:48

0
Минутку...

Следующая страница →