1 сезон, 2 СЕЗОН: 01x03 - Part 3.Unspecified.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Вы нашли тело? - Да. Seabiscuit 12.04.11 в 12:19 0
	- Вас зовут Нора? - Да. Seabiscuit 12.04.11 в 12:20 0
	Я учился на год старше вас. Томас Андреассон. Seabiscuit 12.04.11 в 12:20 0
	- Точно. - Офицер полиции. Seabiscuit 12.04.11 в 12:20 0
	Похоже, что ты не вопринимаешь свою болезнь всерьез. Seabiscuit 12.04.11 в 12:20 0
	- Она мертва. Что ты наделал? - Я ничего не делал. Seabiscuit 12.04.11 в 12:21 0
	Погибшая женщина - сестра Кристера Берггрена, Seabiscuit 12.04.11 в 12:21 0
	которого недавно нашли мертвым на Сандхамне. Seabiscuit 12.04.11 в 12:21 0
	Объвлена национальная тревога насчет Джонни Эльмхульта. Он вероятный преступник. Seabiscuit 12.04.11 в 12:22 0 Объявлен национальный розыск Джонни Эльмхульта, вероятного преступника. izolenta 01.05.13 в 15:47 0
	- Мы танцевали. - Руки за голову. Seabiscuit 12.04.11 в 12:23 0
	У нас была дочь. Она умерла пару лет назад. Seabiscuit 12.04.11 в 12:23 0
	Это было на Аро. Два месяца и семь дней от роду. Seabiscuit 12.04.11 в 12:23 0
	Нора... спасибо тебе за помощь. Seabiscuit 12.04.11 в 12:23 0
	Я не слепая. Я все вижу. В бухте было полно народу. Seabiscuit 12.04.11 в 12:24 0 Я не слепой. Я все вижу. Гавань была полна народу. izolenta 01.05.13 в 15:52 0
	Что он сделал с тобой? Seabiscuit 12.04.11 в 12:24 0 Что он тебе сделал? izolenta 01.05.13 в 15:53 0
	Какая связь между Берггренами и Сандхамном? Seabiscuit 12.04.11 в 12:25 0
	Это его отец. Вы знаете, кто это такой? Seabiscuit 12.04.11 в 12:25 0
	Я не отец Кристеру. Seabiscuit 12.04.11 в 12:25 0
	Кристер ничего не знал до смерти матери. Seabiscuit 12.04.11 в 12:25 0
	- Поэтому он и приехал в Сандхамн. - Чтобы повидаться с отцом. Seabiscuit 12.04.11 в 12:26 0
	Итак, его отца здесь нет. Seabiscuit 12.04.11 в 12:26 0
	Вскрытие закончено. Оба, Кики и Кристер, были отправлены. Seabiscuit 12.04.11 в 12:27 0 Вскрытие завершено. И Кики, и Кристер - оба были отравлены. izolenta 01.05.13 в 15:57 0
	Кики отравили за три часа до встречи с Джонни Эльмхультом. Seabiscuit 12.04.11 в 12:27 0
	УБИЙСТВА В САНДХАМНЕ ЧАСТЬ 3 Seabiscuit 12.04.11 в 12:27 0 УБИЙСТВА НА САНДХАМНЕ. 1-й сезон, 3-я серия. По роману Вивеки Стенс. izolenta 01.05.13 в 15:58 0
	Расслабься, Кайса. Seabiscuit 12.04.11 в 12:28 0 Успокойся, Кайса. izolenta 01.05.13 в 16:00 0
	- Они дети. - Здравствуйте. Seabiscuit 12.04.11 в 12:28 0 - Это же детишки. - Здравствуйте. izolenta 01.05.13 в 16:01 0
	- Здравствуйте. Что вы хотели? - Я бы хотел взять лопату. Seabiscuit 12.04.11 в 12:29 0 - Привет. Ты чего хотел? - Я бы хотел одолжить лопату. izolenta 01.05.13 в 16:02 0
	- Что ты будешь делать ей? - Закапывать мертвых пиратов. Seabiscuit 12.04.11 в 12:29 0
	Звучит ужасно. Берите, вы знаете, где она. Seabiscuit 12.04.11 в 12:30 0 Звучит ужасно. Бери, ты же знаешь, где она. izolenta 01.05.13 в 16:03 0
	Не забудь вернуть ее на место. Seabiscuit 12.04.11 в 12:30 0
	А иначе останешься на хлебе и воде до конца лета. Seabiscuit 12.04.11 в 12:30 0
	У нас завтра вечеринка, если ты понимаешь о чем я. Seabiscuit 12.04.11 в 12:31 0 У нас завтра вечеринка, если ты в курсе, о чём я. izolenta 01.05.13 в 16:05 0
	-Не понимаю. -Наша 40 годовщина. Seabiscuit 12.04.11 в 12:31 0 - Нет, я не в курсе. - Наша 40-я годовщина свадьбы. izolenta 01.05.13 в 16:06 0
	- Ты придёшь? - Нет, спасибо! Seabiscuit 12.04.11 в 12:31 0
	Ну что ж. Seabiscuit 12.04.11 в 12:32 0
	Ну и отлично. Дети, идемте. Seabiscuit 12.04.11 в 12:32 0
	Я пытаюсь извиниться. Seabiscuit 12.04.11 в 12:32 0
	Я очень расстроился. Я волновался. Seabiscuit 12.04.11 в 12:33 0 Я был по-настоящему расстроен. Я волновался. izolenta 02.05.13 в 15:07 0
	-Зачем кого-то бить. -Я только шлепнул тебя. Seabiscuit 12.04.11 в 12:33 0 - Это не причина бить кого бы то ни было. - Я всего лишь дал тебе пощёчину. izolenta 01.05.13 в 16:09 0
	- Так говорят все, кто бьет своих жен. - Я никогда не поднимал на тебя руку. Seabiscuit 12.04.11 в 12:34 0
	Я никогда не бил женщину, ты это знаешь. Seabiscuit 12.04.11 в 12:34 0
	Я шлепнул тебя, потому что считаю тебя равной себе. Seabiscuit 12.04.11 в 12:57 0 Я дал тебе пощечину потому, что я считаю тебя равной себе. izolenta 01.05.13 в 16:11 0
	И потому, что тебе нужно было разобраться в себе. Seabiscuit 12.04.11 в 12:57 0
	Ты следишь за цепочкой причин? Seabiscuit 12.04.11 в 12:58 0 Ты обдумал цепь рассуждений? izolenta 01.05.13 в 16:13 0
	Кажется, логики в ней нет никакой. Seabiscuit 12.04.11 в 12:58 0
	-То есть ты не хочешь ничего сказать? -Что ты хочешь, чтобы я сказал? Seabiscuit 12.04.11 в 12:59 0 - То есть, тебе нечего сказать? - Что ты хочешь, чтобы я сказала? izolenta 01.05.13 в 16:14 0
	Ты думаешь, что с Томасом что-то происходит. Ничего не случилось. Seabiscuit 12.04.11 в 12:59 0 Ты считаешь, что между мной и Томасом что-то происходит. Ничего подобного. - Да-да, конечно. izolenta 01.05.13 в 16:15 0
	Ты хоть понимаешь, насколько это серьезно? Seabiscuit 12.04.11 в 13:00 0
	- Ты это осознаёшь? - Я осознаю больше, чем ты думаешь. Seabiscuit 12.04.11 в 13:00 0
	- Ты думаешь, это сделал отец? - Я еще пока ничего не думаю. Seabiscuit 12.04.11 в 13:00 0

Следующая страница →