1 сезон, 2 СЕЗОН: 02x03 - Morden i Sandhamn

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ты идешь домой? - Мне нужно зайти в офис. izolenta 10.05.13 в 15:31 0
	Правда? izolenta 10.05.13 в 15:31 0
	Увидимся вечером? izolenta 10.05.13 в 15:32 0
	- Нам лучше сейчас затаиться. - Неужели? izolenta 10.05.13 в 15:33 0
	Послушай, я потеряю гораздо больше, чем ты, когда это всплывёт. izolenta 10.05.13 в 15:35 0
	Я позвоню тебе. izolenta 10.05.13 в 15:35 0
	Инди. Может быть, Ингрид Дитер? izolenta 10.05.13 в 15:35 0
	Мы взяли оружие Дитер. - Да, но не Арвида. izolenta 10.05.13 в 15:37 0
	Предположим, Арвид крадет ключи от виллы Брандов и дает их Ингрид, которая стреляет. izolenta 10.05.13 в 15:38 0
	- Оба не любят Оскара. Но Мартин? - Может быть, он слишком много знал. izolenta 10.05.13 в 15:39 0
	- А что слышно о Томе Юлиандере? - Маргит наблюдает за его квартирой. izolenta 10.05.13 в 15:41 0
	- По словам Сильвии, он в Мальмё. - Нет, если верить его коллегам. izolenta 10.05.13 в 15:42 0
	Как Нора в последнее время? izolenta 10.05.13 в 15:43 0
	Как была, так и есть. izolenta 10.05.13 в 15:44 0
	Она не передумала? izolenta 10.05.13 в 15:45 0
	Нет, она настаивает. izolenta 10.05.13 в 15:45 0
	Может быть, она встретила кого-то. izolenta 10.05.13 в 15:45 0
	Нет, не думаю. Это... izolenta 10.05.13 в 15:46 0
	Это из-за меня, пап. izolenta 10.05.13 в 15:46 0
	Я столько накосячил, что она не выдержала. izolenta 10.05.13 в 15:48 0
	- Это из-за того, что ты бьёшь её? - Перестань, папа! izolenta 10.05.13 в 15:49 0
	Я не бью женщин, папа. Это случилось лишь однажды. izolenta 10.05.13 в 15:50 0
	Может, и одного раза хватить через край. izolenta 10.05.13 в 15:51 0
	Спасибо. izolenta 10.05.13 в 15:52 0
	Это не мое дело, но тебе лучше подписать документы о разводе. izolenta 10.05.13 в 15:53 0
	Я не хочу разводиться, пап. izolenta 10.05.13 в 15:53 0
	Просто подпиши. У вас будет шесть месяцев до того, как дело дойдёт до суда. izolenta 10.05.13 в 15:55 0
	Нет ничего хуже, чем брак без любви. izolenta 10.05.13 в 15:55 0
	Ты заслуживаешь быть счастливым. izolenta 10.05.13 в 15:56 0
	Вы оба. izolenta 10.05.13 в 15:56 0
	- Привет. - Приветствую. izolenta 10.05.13 в 15:57 0
	Вы слышали о Мартине? izolenta 10.05.13 в 15:58 0
	Анна, милая, можешь взять с собой Симона и пойти поиграть к Агнес? izolenta 10.05.13 в 15:59 0
	Ладно. Симон, пойдём! izolenta 10.05.13 в 15:59 0
	- Привет, я тебя напугала? - Нет, все в порядке. izolenta 10.05.13 в 16:00 0
	Можешь мне помочь кое с чем? Я нашла камеру. - Отлично! izolenta 10.05.13 в 16:01 0
	- Полиция хотела её. - Там никого не было, а мы уезжаем в город. izolenta 10.05.13 в 16:03 0
	- Ты хочешь, чтобы я отдала им её? - Нет, не сразу, как только я нашла его. izolenta 10.05.13 в 16:06 0
	Но ты сможешь перекинуть фотки на компьютер с помощью шнура или еще как-то? izolenta 10.05.13 в 16:07 0
	Умеешь ты это сделать? - Да. izolenta 10.05.13 в 16:08 0
	- Это быстро? - Да, пойдём. izolenta 10.05.13 в 16:08 0
	Посмотри на Мартина. Какой хороший парень. izolenta 10.05.13 в 16:09 0
	И до сих пор одинокий. izolenta 10.05.13 в 16:10 0
	Ходит слух, что он предпочитает "ходить в гости". Alex_ander 10.05.13 в 18:57 1
	- Правда? - Да. izolenta 10.05.13 в 16:15 0
	- Хенрик уезжает? - Да, он уходит с работы. izolenta 10.05.13 в 16:16 0
	Его не будет какое-то время. - А, ладно... izolenta 10.05.13 в 16:17 0
	Бедняжка Сильвия. izolenta 10.05.13 в 16:18 0
	Страшно сказать, но может ей будет лучше без него. izolenta 10.05.13 в 16:18 0
	- Что ты имеешь в виду? - У него были другие женщины. izolenta 10.05.13 в 16:19 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →