Murders in Sandhamn / Убийства на Сандхамне / 1 сезон, 2 СЕЗОН: 01x01 - Part 1.Unspecified.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Здравствуйте, я Андреассон, из полиции.
- Здравствуйте.

Seabiscuit 08.04.11 в 06:22

0

Вы хорошо себя чувствуете?

Seabiscuit 08.04.11 в 06:22

0

Вы в порядке?

izolenta 23.04.13 в 19:55

0

- Вы нашли тело?
- Да.

Seabiscuit 08.04.11 в 06:22

0

- Когда точно это было?
- Ну...

Seabiscuit 08.04.11 в 06:22

0

Я не знаю. Где-то после семи.

Seabiscuit 08.04.11 в 06:23

0

- Вы живете здесь круглый год?
- Нет, у нас летний дом здесь.

veste 30.03.11 в 08:22

0

Простите, но можно мне уже идти?
Им пора завтракать...

veste 30.03.11 в 08:24

0

И я здесь уже целый час в мокром
купальнике. У вас есть мои данные.

veste 30.03.11 в 08:25

0

Лучше сделать это,
пока воспоминания свежи.

veste 30.03.11 в 08:29

0
+1

Он был примерно в 20 ярдах от берега, завернутый в старую хлопковую сеть.

Seabiscuit 08.04.11 в 06:47

0

Никогда не видела его раньше, мы с детьми были здесь одни.

Neznayka 28.08.11 в 20:01

0

Ну, на нем зимняя одежда.
Предполагаю, что он был в воде какое-то время.

veste 30.03.11 в 08:37

0

Ну, на нем зимняя одежда.
Предполагаю, что он пробыл в воде достаточно времени.

izolenta 23.04.13 в 19:59

0

-Вы знаете, кто пользуется этим знаком?
-Нет, но, мне кажется, я его знаю...

Seabiscuit 08.04.11 в 06:48

0

- Вы знаете, чей это знак?
- Нет, но он мне кажется знакомым...

izolenta 23.04.13 в 20:00

0

- Но нет.
- Должен спросить, вас зовут Нора?

Seabiscuit 08.04.11 в 06:49

0

- Да.
- Я учился на год старше.
- Томас.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:18

0

- Да...
- Томас Андреассон.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:18

0

- Точно.
- Офицер полиции. Странно...

Seabiscuit 08.04.11 в 07:18

0

- Мне нужно сделать укол инсулина.
- Мы закончили. Спасибо.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:19

0

Вот ты где!
Слышала, что произошло?

Seabiscuit 08.04.11 в 07:19

0

Ниже по течению в Трувилле нашли тело.
Час назад.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:20

1

Я его нашел.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:20

0

Это я нашла его.

izolenta 23.04.13 в 20:03

0

Ты? Но что вы там делали?

Seabiscuit 08.04.11 в 07:20

0

- Мы ходили окунуться.
- На пляж Трувилля?

Seabiscuit 08.04.11 в 07:21

0

- А что такого? Там вода.
- Детям нравится Трувилль.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:21

0

- Зачем? Здесь же есть вода.
- Детям нравится Трувилль.

izolenta 25.04.13 в 18:36

0

- Что? Они были с тобой в тот момент?
- Я сказала, что это куча одежды.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:22

0

- И они поверили?
- Да...

Seabiscuit 08.04.11 в 07:22

0

Я умею сочинять.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:24

0

- Так они не видели, что это было?
- Там мало что осталось.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:25

0

Нет...

Seabiscuit 08.04.11 в 07:25

0

Да, кстати...

Seabiscuit 08.04.11 в 07:25

0

Мама с папой звонили.
Они собираются приехать завтра.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:26

0

- Так скоро?
- Да.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:26

0

Ты же знаешь маму.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:26

0

Я выйду в море на лодке,
а мама может присмотреть за детьми.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:27

0

Все это кажется таким нереальным. Никогда в жизни
не видела мертвого.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:29

0

Все это кажется таким нереальным.
Никогда в жизни не видела мертвеца?

Neznayka 28.08.11 в 20:03

0

Все бывает впервые.
Покури.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:30

0

Ты знаешь, я покуриваю на вечеринках.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:37

0

Ну тогда, выкури одну.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:37

0

Давай, разочек.

izolenta 25.04.13 в 19:19

0

Конечно... бедняжка.
Это, наверное, ужасно.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:38

0

Такое ощущение, что я больше никогда не зайду в воду.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:38

0

Однажды, когда я был ребенком,
весна только начиналась...

Seabiscuit 08.04.11 в 07:39

0

Как-то еще в детстве,
время было к весне...

veste 10.04.11 в 17:48

0

Я видела, как из озера вытаскивают утонувшую женщину.

Seabiscuit 08.04.11 в 07:39

0

На ней были коньки.
- Ужас.

veste 30.03.11 в 08:45

0

Ты это придумала!

Seabiscuit 08.04.11 в 07:40

0

Признай это.
- Я просто пытаюсь подбодрить тебя.

veste 30.03.11 в 08:43

0

Сигне!

Podruga 14.04.11 в 17:28

0

И что бы я без тебя делала?

Podruga 08.04.11 в 22:25

0

Милый дом, красивый сад -

veste 30.03.11 в 08:41

0

более-менее воспитанные дети.

veste 30.03.11 в 08:42

0

Интересный мужчина
и красивая молодая женщина.

veste 30.03.11 в 08:42

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →