Murders in Sandhamn / Убийства на Сандхамне / 1 сезон, 2 СЕЗОН: 01x01 - Part 1.Unspecified.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты все еще принимаешь снотворное?

Seabiscuit 08.04.11 в 09:54

0

Нет, всё в порядке.

Podruga 02.04.11 в 17:07

0

- Хорошо, я это устрою.
- Спасибо.

Seabiscuit 08.04.11 в 09:55

0

Вы с Кариной свяжитесь утром.

Podruga 09.04.11 в 06:03

0

Утром заступишь на смену с Кариной.

izolenta 29.04.13 в 18:34

0

Зачем нам следить за сестрой погибшего?

Seabiscuit 08.04.11 в 09:56

0

Без понятия.
Томас что-то вбил себе в голову.

Seabiscuit 08.04.11 в 09:56

0

Думаю, у меня уже геморрой.

Seabiscuit 08.04.11 в 09:57

0

От этой сидячей работёнки.

Seabiscuit 08.04.11 в 09:57

0

Да уж...

Podruga 02.04.11 в 17:08

0

-Здравствуйте.
-Здравствуйте.

Seabiscuit 08.04.11 в 09:57

0

- Привет.
- Привет.

izolenta 29.04.13 в 18:37

0

- Добро пожаловать.
- Спасибо.

Podruga 02.04.11 в 17:08

0

- Где Томас?
- Думаю, скоро явится.

Podruga 02.04.11 в 17:08

0

Передай ему, что у нас была невероятно интересная ночь.

Seabiscuit 08.04.11 в 09:58

0

Передай ему, что у нас была до предела насыщенная ночка.

izolenta 29.04.13 в 18:41

0

- Классный джаз всю ночь напролет.
- Есть другие остановки.

Seabiscuit 08.04.11 в 09:59

0

- Классный джаз всю ночь напролет.
- Бывают же другие задания.

izolenta 29.04.13 в 18:40

0

Не в этой машине. Тебя все время тянет выйти в поле.
Вот поэтому.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:00

0

Не в этой же машине. Тебя вечно тянет "в поля". Вот и давай.

izolenta 29.04.13 в 18:45

0

Верно...

Seabiscuit 08.04.11 в 10:00

0

Ах, да...

izolenta 29.04.13 в 18:47

0

Это Кики Берггрен.
Скажи Томасу, что она спала всю ночь.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:00

0

Большое спасибо.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:00

0

Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:01

0

Привет, Томас, это Карина. Я снаружи
у входа в дом Кики...

Seabiscuit 08.04.11 в 10:01

0

Что мне делать, если она выйдет?
Сматываемся.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:02

0

Я к тому - что мне делать, если она выйдет? Давай подъезжай сюда.

izolenta 29.04.13 в 18:51

0

Черт, Томас!

Seabiscuit 08.04.11 в 10:02

0

Чёрт бы тебя побрал, Томас!

izolenta 29.04.13 в 18:52

0

Томас, это Карина.
Я сейчас нахожусь на корабле -

veste 04.04.11 в 11:01

0

направляюсь к архипелагу.
Я звонила тебе раз сто.

veste 04.04.11 в 11:03

0

Не знаю, что делать...
Можешь перезвонить?

Seabiscuit 08.04.11 в 10:03

0

Было бы здорово. Пока.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:03

1

<I>НОВЫЕ СООБЩЕНИЯ<I>

Seabiscuit 08.04.11 в 10:03

0

Проклятье...

Seabiscuit 08.04.11 в 10:04

0

- Да?
- Это Томас. Ты где?

Seabiscuit 08.04.11 в 10:04

0

- Я на Сандхамне.
- Кики отправилась туда?

Seabiscuit 08.04.11 в 10:04

0

- Я так и знал.
- Ты где?

Seabiscuit 08.04.11 в 10:05

0

- Я тебе звонила.
- Я еду, будь там.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:05

0

- Она зарегистрировалась в общежитии.
- Ты ее видишь?

Seabiscuit 08.04.11 в 10:06

0

- Она зашла в общежитие.
- Ты держишь её в поле зрения?

izolenta 29.04.13 в 19:00

0

Что ты имеешь в виду?

Seabiscuit 08.04.11 в 10:06

0

- Что? Ты ее видишь?
- Погоди.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:07

0

- Что это было?
- Я ее упустила.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:07

0

Оставайся там, я выезжаю.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:07

0

Бабушка и дедушка подъезжают.
Так что ведите себя хорошо.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:08

0

Мы знаем.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:08

0

- Привет!
- Приветик, бабуля.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:08

0

Привет, дорогуша.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:08

0

Кушаете конфеты?
Перед ужином?

Seabiscuit 08.04.11 в 10:09

0

- Карина. Она вернулась?
- Нет.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:10

0

- Ты знаешь, где она?
- Не знаю.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:10

0

Фантастика.
Ты можешь это выяснить?

Podruga 09.04.11 в 06:04

0

- Ты пошла в туалет!
- А ты где была утром?

Seabiscuit 08.04.11 в 10:11

0

- Ты ушла в туалет!
- А где ты был этим утром?

izolenta 29.04.13 в 19:10

0

Давай успокоимся.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:12

0

- Извини, я все запорола.
- Да нет, во что она была одета?

Seabiscuit 08.04.11 в 10:14

0

- Прости, я всё испортила.
- Да нет, во что она была одета?

izolenta 29.04.13 в 19:11

0

Розовая замшевая куртка с бахромой. Жуткая.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:15

0

Тут немного мест, где можно спрятаться.
Звони, если заметишь ее.

Seabiscuit 08.04.11 в 10:15

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →