Murders in Sandhamn / Убийства на Сандхамне / 1 сезон, 2 СЕЗОН: 01x02 - Part 2.Unspecified.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я только что узнала, что нашли еще одно тело.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:09

0

- Да.
- Они думают, что убийца все еще здесь?

veste 11.04.11 в 04:43

0

Без понятия. У меня так и не было возможности
поговорить с Томасом.

veste 10.04.11 в 18:04

0

- С Томасом?
- Он руководит расследованием.

veste 10.04.11 в 18:06

0

А вы уже на ты?

Seabiscuit 11.04.11 в 13:23

0

Ты зовёшь его по имени?

izolenta 30.04.13 в 15:18

0

- Мы учились в одной школе.
- И?

veste 10.04.11 в 18:07

0

- Ну, он... отличается.
- От остальных полицейских?

Seabiscuit 11.04.11 в 13:24

0

- Увидимся.
- Береги себя.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:24

0

Возвращаешься в город?

Seabiscuit 11.04.11 в 13:24

0

И ты?

Seabiscuit 11.04.11 в 13:24

0

- Как идут дела?
- Сложно сказать.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:25

0

- Почему ты уезажешь?
- Другие этим занимаются.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:25

0

- Другие?
- Это нормально.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:26

0

У вас есть...

Seabiscuit 11.04.11 в 13:26

0

подозреваемый?

Seabiscuit 11.04.11 в 13:26

0

Возможно.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:26

0

Ты первая об этом подумала.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:27

0

- Колышки для сетей.
- Джонни?

Seabiscuit 11.04.11 в 13:27

0

- Я его видела этим утром.
- Видела его?

Seabiscuit 11.04.11 в 13:28

0

- Где это было?
- Он уплывал с острова на лодке.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:28

0

- В каком направлении?
- Брандскар, думаю.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:28

0

- У них там рыбацкая хижина.
- Где это?

Seabiscuit 11.04.11 в 13:29

0

Я могу показать тебе.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:29

0

- Можете высадить нас на Аро?
- Будем там через 10 минут.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:29

0

- Почему Аро?
- У меня там лодка.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:30

0

- Красивое место. Жаль, что ты продаешь дом.
- Меня там никогда не бывает.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:30

0

Только возьму ключ от лодки.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:30

0

- Тебе нужна куртка?
- Да, пожалуйста. И пара резиновых сапог.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:31

0

Вот, держи.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:31

0

Спасибо.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:31

0

Поехали.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:31

0

В каком направлении мне ехать?

Seabiscuit 11.04.11 в 13:31

0

Поезжай вон туда.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:32

0

Здесь поверни.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:32

0

Тебе придется подождать в лодке.
Я проверю дом.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:32

0

- Джонни не убийца.
- Возможно и нет, но у него оружие.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:33

0

Нет, похоже, его тут нет.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:33

0

- Куда еще он мог поехать?
- Возможно, что он поехал в город, в конце концов.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:33

0

А какой он человек?

Seabiscuit 11.04.11 в 13:34

0

Что он за человек на самом деле?

izolenta 30.04.13 в 15:27

0

Ну, Джонни...
Джонни как Джонни.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:34

0

Много пьет.
Прямо как его отец.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:34

0

-И еще он красит заборы.
-Может быть он мечтал о чем-то другом.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:35

0

- И он разрисовывает заборы.
- Быть может, он мечтал о чем-то ином.

izolenta 30.04.13 в 15:32

0

Думаю, он ходил в художественную школу когда-то. Ему там было непросто.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:35

0

Но...

Seabiscuit 11.04.11 в 13:35

0

Но он не убийца.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:36

0

Трудно сказать.
У всех нас свои секреты.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:36

0

Я думал, вы сказали.
что у вас нет детей.

ryzhenka 11.04.11 в 13:35

0

Я думала, ты говорил, что
у тебя нет детей.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:36

0

У нас была дочь.

ryzhenka 11.04.11 в 13:35

0

У нас была дочь.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:37

0

Она умерла пару лет назад.
Это произошло в Аро.

Seabiscuit 11.04.11 в 13:37

0

Называется "синдром внезапной смерти".

Seabiscuit 11.04.11 в 13:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →