1 сезон, 2 СЕЗОН: 01x02 - Part 2.Unspecified.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- То есть, один... - Нет. Двое. Seabiscuit 12.04.11 в 10:36 0
	Один человек видел ее в гавани с 11 до 12 часов. veste 11.04.11 в 11:56 0
	- И... - Это тоже был Джонни. Seabiscuit 12.04.11 в 10:37 0
	- Что ты тут делаешь? Это... - Джонни Эльмхульт. Seabiscuit 12.04.11 в 10:38 0
	- Он хороший лжец. - Я не думаю, что он лжет. veste 10.04.11 в 20:54 0
	- Мы продолжим это на материке. - Я не думаю, что он это сделал. veste 10.04.11 в 20:55 0
	Какой у него мотив? Думаю, это правда был несчастный случай. veste 10.04.11 в 20:56 0
	Зачем ему тащить Кики в деревню вместо того, чтобы сбросить ее в воду? veste 10.04.11 в 20:57 0
	Убийцы не всегда рациональны. veste 10.04.11 в 20:58 0
	Кроме того, есть свидетели, которые видели как он уходил из таверны с Кики. veste 10.04.11 в 21:02 0
	Я спрашиваю не это, я спрашиваю, он ли это сделал. Seabiscuit 12.04.11 в 11:08 0 Я не подвергаю это сомнениям, я сомневаюсь - сделал ли это он. izolenta 30.04.13 в 19:32 0
	Я запрошу у прокуратуры ордер на арест. Затем мы объявим официально. Seabiscuit 12.04.11 в 11:09 0
	- До отчета по вскрытию? - Нам достаточно того, что есть. Мы здесь закончили. Seabiscuit 12.04.11 в 11:12 0
	- Он знает больше, чем говорит нам. - Но мы так и не установили мотив. Podruga 11.04.11 в 12:00 0
	И нет доказательств, что он знал Кристера. Podruga 11.04.11 в 11:57 0
	- Но сеть была его. - Знаю, но что-то тут не так. Seabiscuit 12.04.11 в 11:12 0
	Слишком просто. Просто есть что-то... Seabiscuit 12.04.11 в 11:12 0
	- Он заговорит. - Нет, ему нечего сказать. veste 11.04.11 в 19:39 0
	- Я запрошу разрешения на арест. - Могу я еще раз обыскать квартиру Кристера? Seabiscuit 12.04.11 в 11:13 0
	С него все начинается. Дай мне три часа. Seabiscuit 12.04.11 в 11:20 0
	- Один. - Два. Спасибо. Пойдём, Карина. veste 11.04.11 в 19:42 0
	Выглядит неплохо. Seabiscuit 12.04.11 в 11:21 0
	Могу я чем-то помочь? ryzhenka 11.04.11 в 13:36 0
	Помочь? Разве ты не видишь, что я уже всё сделал, пока тебя не было? Seabiscuit 12.04.11 в 11:21 0
	Если ты не ходила к врачу, ты могла бы остаться и помочь. Seabiscuit 12.04.11 в 11:21 0
	- Я это не планировала. - Отправиться на поимку убийцы... Seabiscuit 12.04.11 в 11:23 0
	Все было не так. ryzhenka 11.04.11 в 13:36 0
	Ты отправилась в погоню за убийцей в розыске. Как ты это назовешь? Seabiscuit 12.04.11 в 11:24 0
	Я не думаю, что убийца - Джонни. ryzhenka 11.04.11 в 13:36 0
	- Ты вообще о детях думаешь? - Что? Seabiscuit 12.04.11 в 11:25 0
	Пожалуйста... я увидел, как Джонни выбирается из своей лодки и я хотел помочь. Seabiscuit 12.04.11 в 11:25 0 Пожалуйста... я увидела Джонни в его лодке и захотела помочь. izolenta 30.04.13 в 19:43 0
	Это все, что ты можешь сказать? veste 11.04.11 в 19:43 0
	Я не слепой. Я прекрасно вижу, что происходит. Seabiscuit 12.04.11 в 11:26 0
	И я не единственная. Seabiscuit 12.04.11 в 11:26 0 И не только я. - Ты о чём? izolenta 30.04.13 в 19:44 0
	Гавань была полна народу. ryzhenka 11.04.11 в 13:37 1 На пристани было много народу. veste 07.09.11 в 19:51 0
	Значит, это правда. - Что? ryzhenka 11.04.11 в 13:37 0
	Может быть, объяснишь мне, что происходит. ryzhenka 11.04.11 в 13:37 0
	Ничего! ryzhenka 11.04.11 в 13:37 0
	- Звучит неубедительно. - Нет, я хочу сказать... Seabiscuit 12.04.11 в 11:27 0
	В последнее время много чего произошло. - Конечно, можно и так сказать. Seabiscuit 12.04.11 в 11:28 0
	Это затронуло всех нас. - Я подплыла к мёртвому телу. Seabiscuit 12.04.11 в 11:28 0
	Это была чистейшая случайность! - Никакая не чистейшая случайность. Seabiscuit 12.04.11 в 11:29 0
	Ты не можешь вмешиваться в полицейское расследование. ryzhenka 11.04.11 в 13:38 0
	А та дверь сарая должна подсказать тебе. - Дверь сарая? veste 11.04.11 в 19:46 0 Это делается за закрытыми дверями. - Закрытыми дверями? izolenta 01.05.13 в 08:57 0
	- Большая, деревянная и грубая. - С Томасом ничего такого. Seabiscuit 12.04.11 в 11:32 0 - За большими деревянными дверями. - С Томасом ничего такого нет. izolenta 01.05.13 в 08:59 0
	С ним все хорошо! Seabiscuit 12.04.11 в 11:33 0 Ничего такого с ним нет! izolenta 30.04.13 в 20:07 0
	- Ты выгораживаешь этого ублюдка? - Что он тебе сделал? Seabiscuit 12.04.11 в 11:33 0
	Проверь кухню. Там должно быть что-нибудь. veste 11.04.11 в 19:49 0
	Что конкретно мы ищем? veste 11.04.11 в 19:49 0
	Все, что связывает Сандхамн и Кристера. Seabiscuit 12.04.11 в 11:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →