Murders in Sandhamn / Убийства на Сандхамне / 1 сезон, 2 СЕЗОН: 01x03 - Part 3.Unspecified.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Имеет ли скелет к этому отношение?

Seabiscuit 25.04.11 в 11:31

0

То есть вы нашли скелет?

Seabiscuit 25.04.11 в 11:31

0

Вы с Томасом?

Podruga 14.04.11 в 17:25

0

Есть ли смысл спрашивать,
что вы с ним делали в Трувилле?

Seabiscuit 25.04.11 в 11:31

0

Так поздно.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:31

0

Нет...

Podruga 14.04.11 в 17:25

0

И...

Podruga 14.04.11 в 17:25

0

Сегодня мы устраиваем вечеринку
для мамы и папы.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:32

0

И если этот чертов полицейский
снова попадется мне на глаза...

Seabiscuit 25.04.11 в 11:32

0

Я не знаю, что тогда буду делать.

Podruga 14.04.11 в 17:26

0

Не знаю, что я с ним сделаю.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:32

0

Да, они приносят части. Похоже, что это мужчина.

veste 25.04.11 в 22:08

0

Да, сейчас они достают фрагменты. Похоже, что это мужчина.

izolenta 02.05.13 в 09:46

0

Хорошо.
Рады слышать это. Пока.

Podruga 14.04.11 в 17:26

0

Маргит разрешила нам побыть здесь.
Благодаря ему.

veste 28.04.11 в 22:40

0

Он выглядит несколько в лучшей форме, чем ты.

veste 18.04.11 в 20:58

0

Он выглядит даже лучше, чем ты.

izolenta 02.05.13 в 09:55

0

- Пойду прогуляюсь.
- Что?

Podruga 14.04.11 в 17:26

1

-Я иду гулять.
-Что?

Seabiscuit 25.04.11 в 11:33

0

Дорогие друзья...
Всем здравствуйте. Моника!

Podruga 14.04.11 в 17:27

0

Именно здесь я встретил
свою любимую Монику в первый раз.

veste 18.04.11 в 20:55

0

-Ты еще не закончил обслуживание.
-Я забыл выпить.

veste 25.04.11 в 22:01

0

- Ты еще не закончила накрывать.
- Я забыла взять свой шприц.

izolenta 02.05.13 в 10:03

0

То, что случилось прошлым вечером...

Podruga 17.04.11 в 06:28

0

Тебе нужно уйти.

Podruga 14.04.11 в 17:27

0

Тебе нельзя здесь находиться.

veste 18.04.11 в 20:56

0

- Где ты был?
- Нигде.

Podruga 17.04.11 в 06:28

0

- Я пыталась до тебя дозвониться!
- Мне нужно было побыть одному.

Podruga 17.04.11 в 06:29

0

Томас, решайся,
да пей же!

veste 26.04.11 в 20:19

0

Томас, приди в себя, либо вникай, либо ещё что!

izolenta 02.05.13 в 10:11

0

Криминалисты прислали отчет
по зубам скелета.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:36

0

- Прочитай.
- Аллан Блэк - кто это?

Podruga 17.04.11 в 06:29

1

-Прочти его.
-Аллан Блэк - кто это?

Seabiscuit 25.04.11 в 11:36

0

Он жил на острове круглый год, на вилле Брандов.

veste 18.04.11 в 20:59

0

Он был женат на Сигне Бранд.

Podruga 17.04.11 в 06:30

0

-Ты посмотри на себя, да убегай же!
-Сигне!

veste 25.04.11 в 22:03

0

- Посмотри, как ты бегаешь!
- Сигне!

izolenta 02.05.13 в 10:14

0

- Куда ты направляешься?
- На Гронскар. Больше не могу тут ошиваться.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:38

0

-Могу пойти с тобой?
-Конечно.

veste 18.04.11 в 20:53

0

- Можно пойти с тобой?
- Конечно, можно, да-да.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:38

0

Это твоя собственная вина, если тебе скучно.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:38

0

Ты сама виновата, что тебе скучно.

izolenta 02.05.13 в 10:18

0

Больше не пей.

veste 18.04.11 в 20:54

0

Это было неплохо!

Seabiscuit 25.04.11 в 11:39

0

-Осторожнее с фамильными ценностями.
-Несколько поломок...

Seabiscuit 25.04.11 в 11:40

0

- Осторожнее с семейными реликвиями.
- Кое-что разбилось...

izolenta 02.05.13 в 10:21

0

- Хенрик! Где Нора?
- Я не знаю.

Podruga 14.04.11 в 17:28

0

Нельзя же исчезать
и не брать с собой мобильник.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:40

1

Она все время исчезает,
и мобильник не берет с собой.

veste 26.04.11 в 20:22

0

Лодка исчезла.
Странно, что собака все еще здесь.

veste 18.04.11 в 21:04

0

Они торопились. Идем.

veste 18.04.11 в 21:05

0

- Здравствуйте.
- Что вам надо?

Seabiscuit 25.04.11 в 11:41

0

Вы видели Сигне Бранд?

veste 18.04.11 в 21:01

0

- И что вы хотите от нее?
- Мы хотели бы поговорить с ней.

veste 18.04.11 в 21:02

0

- Какого чёрта вам от неё нужно?
- Нам нужно поговорить с ней.

izolenta 02.05.13 в 10:26

0

Я не могу следить за передвижениями всех моих соседей,
Я занят тем, что слежу за передвижениями моей жены!

veste 18.04.11 в 21:08

0

Я не успеваю следить за соседями, поскольку успеваю следить лишь за своей женой.

izolenta 01.05.13 в 18:29

0

-Ну следите, тогда.
-Не вешай трубку... Что...

Seabiscuit 25.04.11 в 11:43

0

- Тогда следите.
- Постойте... Что...

izolenta 02.05.13 в 10:27

0

Что ты имеешь в виду?
Где Нора?

Seabiscuit 25.04.11 в 11:43

0

Что ты хочешь сказать?
Где Нора?

izolenta 02.05.13 в 10:28

0

- Разве ее здесь нет?
- Нет, её нет.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:44

0

- Неужели она ушла с Сигне?
- Зачем бы ей это делать?

veste 21.04.11 в 22:32

0

- Куда могла отправиться Сигне?
- Понятия не имею!

veste 21.04.11 в 22:34

0

Подожди! А что с Сигне?

veste 21.04.11 в 22:34

0

Отвечай. Если Нора не с тобой, значит,
она с Сигне, так?

Seabiscuit 25.04.11 в 11:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →