Murders in Sandhamn / Убийства на Сандхамне / 1 сезон, 2 СЕЗОН: 01x03 - Part 3.Unspecified.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я иду с тобой.
- Это плохая идея.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:45

0

Я иду с вами.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:45

0

Понятно, почему ты любишь приезжать сюда.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:45

0

Это почище любого лекарства.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:45

0

Сигне, все эти воды
принадлежат тебе?

Seabiscuit 25.04.11 в 11:46

0

Ну, да.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:46

0

Я тебе покажу из маяка.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:46

0

Да, все это - мое.
Все, что пролегает до Стангскара.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:47

0

Да, все это - мое.
Все от Сандхамна до Стангскара.

izolenta 02.05.13 в 13:27

0

- Но... У тебя голова кружится?
- Черт...

Seabiscuit 25.04.11 в 11:49

0

- Забыла взять инсулин.
- Давай вернемся?

Seabiscuit 25.04.11 в 11:49

0

Здесь просто божественно.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:50

0

Здесь столько браконьеров,
с которыми мне приходится иметь дело.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:51

0

- Типа Эльмхультов?
- Я вытащила столько их сетей.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:52

0

Поклянись, что не скажешь полиции?
Беггрен был завернут в одну из них.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:52

0

Почему ты не рассказала полиции?

Seabiscuit 25.04.11 в 11:53

0

Всё началось с него.

Podruga 14.04.11 в 15:25

0

С Кристера Берггрена.

Podruga 14.04.11 в 15:26

0

Он явился к Аллану накануне летнего солнцестояния в 1961.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:54

0

Он и его мама Сесилиа.

Podruga 14.04.11 в 15:26

0

Он и его мать Сесилия.
- Что?

Seabiscuit 25.04.11 в 11:54

0

Кристер Берггрен - сын Аллана.

Podruga 14.04.11 в 15:27

0

Эти чертовы дети
пришли и потребовали свою долю.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:54

0

Велели продать виллу.

veste 25.04.11 в 22:05

0

- Я живу здесь всю свою жизнь!
- Сигне...

Seabiscuit 25.04.11 в 11:55

0

Погоди... 1961, ты сказала?

Seabiscuit 25.04.11 в 11:55

0

В том году исчез Аллан?
Что с ним произошло?

Podruga 14.04.11 в 15:28

0

Не вешай трубку...

Seabiscuit 25.04.11 в 11:55

0

Погоди...

izolenta 02.05.13 в 13:40

0

Это его нашли в бетонном бункере? Да?

Seabiscuit 25.04.11 в 11:56

0

Ты его там заперла? Сигне!

Seabiscuit 25.04.11 в 11:56

0

Сигне... Подожди...

Seabiscuit 25.04.11 в 11:56

0

Подожди меня!

Seabiscuit 25.04.11 в 11:56

0

Сигне!

Seabiscuit 25.04.11 в 11:56

0

Нет! Выпусти меня!

Seabiscuit 25.04.11 в 11:56

0

Есть что-нибудь?

Podruga 14.04.11 в 15:30

0

Ничего.

Podruga 14.04.11 в 15:30

0

Мы найдём её.

Podruga 14.04.11 в 15:30

0

- Как?
- Не волнуйся, найдём.

Podruga 14.04.11 в 15:31

0

Ты думал,
куда они могли пойти?

Seabiscuit 25.04.11 в 11:57

0

Не приходит в голову, куда они могли отправиться?

izolenta 02.05.13 в 13:44

0

Погоди. Гронскар!

Seabiscuit 25.04.11 в 11:57

0

У нее там рыбацкая лодка. Поехали!

Seabiscuit 25.04.11 в 11:57

0

Поехали!

Seabiscuit 25.04.11 в 11:57

0

Эй! Я здесь!

Podruga 14.04.11 в 15:32

0

Я здесь!

Podruga 14.04.11 в 15:32

0

Их здесь нет.

Podruga 14.04.11 в 15:32

0

- Их здесь нет.
- Мы будем дальше искать.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:58

0

Эй! Я здесь!

Podruga 14.04.11 в 15:33

0

Я здесь!

Podruga 14.04.11 в 15:33

0

Помогите! Сюда!

Podruga 14.04.11 в 15:33

0

Подожди... Томас!

Podruga 14.04.11 в 15:33

0

Лодка Сигне.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:58

0

Да, ты прав.

Seabiscuit 25.04.11 в 11:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →