Touch / Прикосновение: Chapter 12

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Когда они покидают паб, уже за 1:00 ночи. Кейт немного удивлена тем, что Лэни и Эспозито уезжают вместе. Он утверждает, что только довезет ее домой, но она знает ; она наблюдала, что они обменивались взглядами всю ночь. Не то, чтобы она и Рик отличались, но ей нравится думать, что они были, по крайней мере, немного более осторожными чем их друзья. Ранее, когда они возвратились к своему столу после того, как вели себя как подростки в переулке позади паба, они делали вид что абсолютно, ничего не произошло. Несомненно, его волосы были немного взъерошены, и ее губы были раздуты от интенсивных поцелуев, но она рассчитывала на слабо освещенную комнату, чтобы скрыть любые доказательства их предыдущих действий. Asabela 11.05.11 в 18:27 0
	После того, как Ленни и Эспозито уезжают, Райан предлагает довезти Рика, но он отказывается, говоря, что Кейт уже предложила подвезти его до дома. Молодой детектив пожимает и машет на прощание, уходя, чтобы найти свой автомобиль. Кейт поворачивается к нему, бровь подняла. Asabela 11.05.11 в 18:33 0 После того, как уходят Лени и Эспосито, Раян предлагает подвести Рика до дома, но тот отказывается, отвечая, что Кейт уже предложила его подбросить. Молодой детектив пожимает в ответ плечами и машет им рукой, уходя к своей машине. Кейт поворачивается к нему с поднятой бровью. geminihelen 15.05.11 в 02:21 0
	"Кто сказал что-нибудь о поездке домой, Касл?" она ухмыляется ему, и он берет ее руку, ведя ее к ее автомобилю Asabela 11.05.11 в 18:34 0
	"Пожалуйста?" он смотрит на нее взглядом щенка, он знает что это очаровывает ее. Asabela 11.05.11 в 18:46 0
	Она закатывает глаза и достает ключи из своего кармана пальто. Asabela 11.05.11 в 18:48 0
	"Ладно" Она отпирает автомобиль и идет к стороне водителя. "Никаких прикосновений" Она предупреждает его, когда она видит, что он обращается к ней, после того, как они сели в автомобиль. Asabela 11.05.11 в 18:52 0 «Ладно, проехали». Она открывает дверь и обходит машину, подходя со стороны водительского сиденья. «Только без прикосновений», - предупреждает она его, заметив, что он тянется к ней, как только они усаживаются в машину. geminihelen 15.05.11 в 02:22 0
	Так или иначе он дотрагивается до нее. Asabela 11.05.11 в 18:52 0
	"Это - абсолютно невинное касание, детектив. Я обещаю, что так и останется" Он усмехается ей, его глаза искрятся хитростью. Она улыбается себе, но ничего не говорит. "Видишь, я знал, что ты тоже этого хотела". Он ласкает заднюю часть ее шеи, и она довольно вздыхает. Asabela 11.05.11 в 18:56 0
	"Заткнись" говорит она со смехом. Они молчат некоторое время, наслаждаясь компанией друг друга. "Мы ужасны, не так ли?" она комментирует, когда они поворачивают за угол на его улице Asabela 11.05.11 в 19:05 0
	Он смеется и берет ее руку после того, как она припарковалась перед его зданием. Asabela 11.05.11 в 19:09 0
	"Да, ну, в общем, я действительно не могу жаловаться." Он подносит к губам ее руку и мягко целует. "Я не хочу избегать тебя. Если честно, я не знаю, как нам удалось избежать друг друга в течение почти трех лет." Asabela 11.05.11 в 19:11 0
	Она улыбается и тянется, чтобы отвести волосы с его лба, ее рука, задерживается на его щеке. "Я тоже." Она говорит спокойно и проводит по его нижней губе большим пальцем. "Ты веришь что прошло только два дня?" она спрашивает, и он целует ее большой палец. Asabela 11.05.11 в 19:16 0
	"Тогда когда ты напала на меня в комнате отдыха?" он говорит с ухмылкой, и она хлопает его руку. Asabela 11.05.11 в 19:17 0 «С тех пор, как ты набросилась на меня в буфетной?», - говорит он с усмешкой, и она шлепает его по руке. geminihelen 15.05.11 в 02:24 0
	"Я не делала этого. Ты был тем, кто дразнил меня маленькими прикосновениями и поцелуями. Чего ты ожидал?" она обвиняет его, и он тянет ее к себе, эффективно заставляя ее замолчать поцелуем. Asabela 11.05.11 в 19:20 0 «Я ничего такого не делала. Это ты меня дразнил своими бешеными прикосновениями и поцелуями. А чего ты ожидал?», - обвиняет его она. Он прижимает ее к себе, поцелуем заставляя замолчать. geminihelen 15.05.11 в 02:27 0
	"Я очень рад, что ты это сделала." Он говорит ей, когда они прекращают поцелуй, и она улыбается. "Хочешь поднятся ненадолго?" он спрашивает,накручивая волосы позади ее уха. Asabela 11.05.11 в 19:22 0 «Я очень рад, что ты это сделала», - отвечает он, когда они прерывают поцелуй. Она улыбается. «Хочешь зайти ненадолго?», - спрашивает он, заправляя ей за ухо прядь волос. geminihelen 15.05.11 в 02:28 0
	"Очень заманчиво, но я должна поехать домой." Она прикусывает свою нижнюю губу "Я не доверяю нам больше когда мы наедине. Только когда во всем разберемся." Asabela 11.05.11 в 19:26 0
	Он хихикает и кивает, соглашаясь с нею, но настаивает так или иначе. "Ты уверена?" Asabela 11.05.11 в 19:31 0 Он тихо смеется и согласно кивает, но продолжает настаивать: «Ты уверена?» geminihelen 15.05.11 в 02:29 0
	"Да, прекрати соблазнять меня!" восклицает со смехом она. "Я не думаю, что мы будем в состоянии остановиться как, мы сделали ранее сегодня вечером. Я не захочу останавливаться." признается она, и он улыбается ей. Asabela 11.05.11 в 19:34 0
	"Хорошо. Мне не нравится это, но я принимаю это." Он говорит, наклоняясь чтобы снова ее. "Я увижу тебя завтра?" она кивает, и он целует ее в последний раз. "Доброй ночи, любовь моя." Он шепчет ей в ухо и расстегивает свой ремень безопасности. Asabela 11.05.11 в 19:38 0
	Она захватывает перед его рубашки и задерживает его, целуя полностью.Посасывая его нижнюю губу, она наконец освобождает его с усмешкой, играющей на ее губах. "Ночи, Касл." Она шепчет, и он злобно ей усмехается. Asabela 11.05.11 в 19:41 0 Она хватает его за рубашку, притягивает к себе и целует взасос. Слегка поиграв языком с его нижней губой, она, наконец, высвобождает его с довольной улыбкой на лице. «Спокойной ночи, Кастл», - шепчет она, и он по-хулигански улыбается. geminihelen 15.05.11 в 02:31 0
	"Ты действительно уверена, что не хочешь зайти на минуту?" он настаивает, и она качает головой, смеясь. Asabela 11.05.11 в 19:42 0
	"Да, я уверена. Иди. Спи. Я увижу тебя завтра". Asabela 11.05.11 в 19:43 0
	"Не смешно." Он бормочет, дуясь как маленький мальчик. Она задерживает его и быстро поцелует. Asabela 11.05.11 в 19:45 0
	"Доверься мне, это будет стоить того." Она шепчет ему в ухо и улыбается, радуясь, когда его кожа становится гусиной. Asabela 11.05.11 в 19:47 0
	"О, детектив, вы играете с огнем." Он дразнит ее, и она смеется. Asabela 11.05.11 в 19:47 0
	"Я знаю это." Она говорит со вздохом. "До свидания, Рик." Он только продолжает улыбаться ей, и она закатывает глаза. Она смеется, когда он дуется снова. Наклоняясь, она целует его в щеку и открывает его дверь. "Иди. Сейчас." Asabela 11.05.11 в 19:50 0 «Неужели я не в курсе?», - вздыхает она. «Пока, Рик». Он продолжает ей улыбаться, и она закатывает глаза: «Вон!» Она снова смеется, когда он вновь надувает губы. Она еще раз тянется к нему и целует в щеку, после чего открывает дверь: «Иди. Сейчас же». geminihelen 15.05.11 в 02:33 0
	Он выходит из автомобиля и обходит машину, останавливаясь возле ее окна. Она опускает стекло и поднимает бровь. Asabela 11.05.11 в 19:53 0 Выйдя из машины, об обходит ее и останавливается около окна водителя. Она опускает стекло и смотрит на него, подняв бровь. geminihelen 15.05.11 в 02:34 0
	"Спасибо за все, Кейт." Он говорит серьезно, и она удивлена внезапным изменением его настроения. Он склоняется и целует нежно ее губы. "Я это имею в виду ." Asabela 11.05.11 в 19:55 0 «Спасибо за все, Кейт», - серьезно произносит он, удивляя ее такой резкой переменой настроения. Он склоняется к ней и нежно целует в подбородок: «Я серьезно». geminihelen 15.05.11 в 02:34 0
	"Ты не должен благодарить меня. Ты знаешь, что я здесь ради тебя, независимо ни от чего." Она говорит спокойно, и он кивает. "Ночи, Рик." Она дарит ему маленькую улыбку. Asabela 11.05.11 в 19:58 0 «Не стоит меня благодарить. Ты же знаешь, что я рядом, что бы ни случилось», - тихо отвечает она. Он кивает. «Спокойной ночи, Рик». Она слегка улыбается ему. geminihelen 15.05.11 в 02:35 0
	"Ночи". Он шепчет и идет в свое здание. Asabela 11.05.11 в 19:58 0 «Спокойной ночи», - шепчет он и заходит в здание. geminihelen 15.05.11 в 02:35 0
	Кейт просыпается с удушьем. Она неистово мигает при солнечном свете, протекающим через открытые занавески, чувствуя себя немного дезориентированной. Ее дыхание частое , и ее сердце колотится, но она не помнит, почему она себя так чувствует. Она спала. Кого-то застрелили, она думает. Независимо от того, что это было, это, должно быть, было довольно страшно, судя по ее реакции, и она рада, что не может вспомнить. Asabela 11.05.11 в 20:02 0 Кейт просыпается в удушьи. Она усиленно моргает, пытаясь привыкнуть к солнечному свету, пробивающемуся через раскрытые занавески. Она чувствует себя немного потерянной. Ее дыхание поверхностно, сердце бьется как сумасшедшее, но она никак не может вспомнить, что вызвало в ней это состояние. Ей что-то снилось, кажется, кого-то застрелили. Что бы это ни было, судя по ее реакции, это наверняка было довольно пугающим, поэтому она рада, что ничего не помнит. geminihelen 15.05.11 в 02:36 0
	Она сидит зевая, протягивая руки выше головы. Немного, после семь и она должна быть в участке к 8 часам.Отлично. Она идет в ванную, сонно протирая глаза. Ей действительно требуется свободный день, чтобы выспаться. При таком условии она закончит тем, что упадет в обморок от истощения. Она смотрит на свое отражение в зеркале смутными глазами, в то время как она чистит зубы то замечает что-то другое. Что, черт возьми, у нее на шее? О, она собирается убить его! Asabela 11.05.11 в 20:09 0 Зивая, она садится на кровати, вытягивая руки над головой. На часах немного за семь, а в участок ей к восьми. Отлично. Она идет в ванную, сонно потирая глаза. Ей действительно не помешало бы денек отоспаться. Продолжая в том же духе, она в конце концов просто свалится от усталости. Затуманенным взглядом она смотрит на свое отражение в зеркале, пока чистит зубы. Внезапно она замирает, заметив, что что-то не так. Что это, черт возьми, у нее на шее? Она прикончит его! geminihelen 15.05.11 в 02:38 0
	Возвращаясь назад в спальню она находит свой сотовый телефон и со скоростью набирает номер, с нетерпением постукивая ногой. После пятого гудка он отвечает . Asabela 11.05.11 в 20:12 0 Она шагает обратно в спальню, находит свой телефон и нажимает на кнопку быстрого вызова, в нетерпении постукивая ногой по полу. После пятого гудка он, наконец, отвечает. geminihelen 15.05.11 в 02:39 0
	"Привет?" он сонно бормочет в телефон , и она улыбается. Asabela 11.05.11 в 20:13 0
	"Доброе утро". Она говорит бодро. Asabela 11.05.11 в 20:14 0
	"Кейт, привет." Он говорит, все еще нетвердо. "Все хорошо? У нас есть труп?" Она может сказать, что он, вероятно, сидит на кровати, приготовившись ехать в случае, если она будет в нем нуждаться. Asabela 11.05.11 в 20:17 0 «Кейт, привет», - все еще невнятно отвечает он, - «Все в порядке? Что, новый труп?» Кажется, он сидит в кровати, готовый начать собираться, если ей понадобится. geminihelen 15.05.11 в 02:40 0
	"Нет". Она говорит, заканчивая это отрывистым звуком. Asabela 11.05.11 в 20:18 0
	"Что случилось, тогда? Слишком рано." Он хрипит и зевает. Asabela 11.05.11 в 20:19 0
	"Вы оставили мне маленький презент прошлой ночью, мистер Касл" Она обвиняет его. Asabela 11.05.11 в 20:21 0
	"Презент? О чем ты говоришь?" Он настолько восхитителен, когда смущен, думает она с улыбкой. Asabela 11.05.11 в 20:22 0
	"На моей шее, Касл." Она почти ворчит в телефон. Он затих на мгновение, вероятно пытаясь понять то, что она только что сказала. Asabela 11.05.11 в 20:22 0
	"О". Он наконец говорит, поскольку все становится ясным. "Ой?" предлагает он, и она может почти изобразить его вздрагивание, как будто она собирается ударить его чем-то Asabela 11.05.11 в 20:23 0
	"Тебе повезло что достаточно холодно чтобы носить водолазку" Она говорит ему угрожающе. Asabela 11.05.11 в 20:24 0
	"Мне жаль, Кейт." Он говорит серьезно, и она решает дать ему сорваться с крючка Asabela 11.05.11 в 20:26 0
	"Не волнуйся об этом. Пока я могу скрыть это, все хорошо. Давай просто будем осторожнее в следующий раз, хорошо?" она говорит мягко. Asabela 11.05.11 в 20:27 0
	"Да, мэм." Он говорит, снова зевая. "Все еще никаких трупов?" Asabela 11.05.11 в 20:28 0
	"Нет" Asabela 11.05.11 в 20:29 0
	"Я могу тогда опять лечь спать?" он бормочет, и она может изобразить его, ложась снова под одеяло. Asabela 11.05.11 в 20:30 0 «Тогда я могу поспать подольше?», - бубнит он. Она представляет его себе снова поудобнее укладывающимся под одеялом. geminihelen 15.05.11 в 02:42 0
	"Да, соня." Она хихикает, когда снова и снова зевает . Asabela 11.05.11 в 20:31 0
	"ммм..хорошо" Asabela 12.05.11 в 19:17 0	+1

Следующая страница →