The Kennedys / Клан Кеннеди: Part 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Смертью он воздвиг себе лестницу в небеса."
Эдмунд Спенсер

Scyther 08.04.11 в 06:52

1

Ну, нет. Вот именно.

Scyther 08.04.11 в 06:36

0

Вот почему я сказал, что хочу
звонить в избирательный участок

Scyther 08.04.11 в 06:40

-1

Вот почему я хотел, чтобы руководители
избирательных участков звонили

Lisok 09.04.11 в 22:30

1

каждые полчаса.

Scyther 08.04.11 в 06:36

0

Ну... ну, конечно они могут
выдвинуть обвинения.

Scyther 08.04.11 в 06:41

0

Ну... ну конечно, они могут
звонить за наш счёт.

Lisok 09.04.11 в 22:38

1
+1

Да. Хорошо. Хорошо. Пока.

prestige1905 05.04.11 в 09:52

0

Участки на Западе открылись час назад.

Scyther 08.04.11 в 06:42

0

Избирательные участки на западе
уже час как открылись.

Lisok 09.04.11 в 23:53

1
+1

Когда вернемся с участка,

prestige1905 05.04.11 в 09:52

0
+1

я хотел бы поговорить с тобой
о членах администрации.
- Нет, нет.

prestige1905 05.04.11 в 09:53

0

Этим будет заниматься твоя переходная
команда. После сегодня я ухожу на покой.
- Я просто хотел узнать, кто у тебя на уме.

Lisok 09.04.11 в 22:42

1

Ладно.

nikitapes 05.04.11 в 08:25

0

Я готова.

Lisok 09.04.11 в 22:43

1

Вот видишь, для сегодня это просто идеально.

prestige1905 05.04.11 в 09:54

0

Тебе очень идет этот цвет.
- Спасибо.

prestige1905 05.04.11 в 09:54

0

Оставьте вещи здесь,
в платяном шкафу у секретаря.

Rosuel 08.04.11 в 11:30

-1

Предложи свою кандидатуру
на пост советника по гардеробу.

Lisok 09.04.11 в 22:45

1

Да?

nikitapes 05.04.11 в 08:27

0

Поехали голосовать за президента.

nikitapes 05.04.11 в 08:30

0

Поехали избирать президента.

Lisok 09.04.11 в 22:46

1

Хорошо.

nikitapes 05.04.11 в 08:29

0

<i>Вице-президент Никсон и
его жена Пэт проголосовали<i></i></i>

prestige1905 05.04.11 в 09:55

0

<i>в комнате отдыха частного дома<i></i></i>

Rosuel 08.04.11 в 11:31

0
+1

<i>в Виттере, штат Калифорния,<i></i></i>

Rosuel 08.04.11 в 11:33

0

<i>пригород Лос-Анджелеса,
где вырос мистер Никсон.<i></i></i>

Rosuel 08.04.11 в 12:21

0
+2

<i>Кандидат на пост вице-президента
при мистере Никсоне от республиканцев<i></i></i>

Lisok 09.04.11 в 22:49

1

<i>посол Генри Кэбот Лодж<i></i></i>

Lisok 09.04.11 в 22:50

1

<i>в день выборов почти
полностью ушёл в тень<i></i></i>

Lisok 09.04.11 в 22:53

1

<i>из-за концентрации общественного
внимания на главных персонажах.<i></i></i>

Lisok 09.04.11 в 22:54

1

- Ох, моя спина.
- Хочешь выпить таблетку? Тебе плохо?

fucshia 08.04.11 в 12:52

0

Нет, не надо. Меня уже накачали новокаином.

fucshia 08.04.11 в 12:53

0

О, Джек.

Glee_girl 06.04.11 в 11:54

0

Осторожно. Причёска.

Glee_girl 06.04.11 в 11:54

0

Журнал "Лайф" говорит, что женщинам
ты нравишься растрёпанным.

Lisok 09.04.11 в 22:57

1

Правда?

Glee_girl 06.04.11 в 11:56

0

Хорошо,нам нужен мужчина... более старый мужчина...

nikitapes 05.04.11 в 08:31

-1

Что ж, мы нуждаемся в мужчинах...
более взрослых мужчинах...

Glee_girl 06.04.11 в 11:57

0

Ну, нам нужны мужчины...
мужчины постарше,

Lisok 09.04.11 в 22:58

1

и они предпочитают более ухоженного президента.

nikitapes 05.04.11 в 08:34

0

и они предпочитают опрятных президентов.

Glee_girl 06.04.11 в 11:59

0

а они предпочитают
причёсанных президентов.

Lisok 09.04.11 в 22:58

1

Что?

nikitapes 05.04.11 в 08:34

0

Это...

nikitapes 05.04.11 в 08:35

0

Президент.

nikitapes 05.04.11 в 08:35

0

Невероятно.

nikitapes 05.04.11 в 08:35

0

Почему мы бежим в Чарльзтаун?

Glee_girl 06.04.11 в 12:01

0

Потому что я никогда не был здесь.

Glee_girl 06.04.11 в 12:01

0

Я ещё никогда здесь не бывал.

Lisok 09.04.11 в 23:00

1

Нам бы лучше в Бэк-Бэй
или на Бекон-Хилл,

Lisok 09.04.11 в 23:02

1

люди у меня есть что-то вместе с.

Rosuel 08.04.11 в 14:53

-1

с людьми оттуда у меня есть
хоть что-то общее.

Lisok 09.04.11 в 23:02

1

Они никогда не выбрали бы католика в нижнем заливе.

Rosuel 08.04.11 в 14:54

0

В Бэк-Бэй никогда не будут
голосовать за католика.

Lisok 09.04.11 в 23:03

1

В Чарльзтауне полно

Lisok 09.04.11 в 23:04

1

католиков во втором поколении
с мозолистыми руками.

Lisok 09.04.11 в 23:05

1

Предположите, что я должен упомянуть
мои костные мозоли

Rosuel 08.04.11 в 14:57

-1

Полагаю, мне стоит
упомянуть свои мозоли,

Lisok 09.04.11 в 23:05

1

от сокращения парусов?

Rosuel 08.04.11 в 14:58

-1

натёртые парусами?

Lisok 09.04.11 в 23:06

1

Спасибо, стандартно
Распространите это вокруг.

Rosuel 08.04.11 в 14:58

-1

Спасибо, Пэт.
Раздайте всем вокруг.

Lisok 09.04.11 в 23:07

1

Сейчас спущусь!

Lisok 09.04.11 в 23:08

1

Ты вырос здесь?

Lisok 09.04.11 в 23:08

1
Минутку...

Следующая страница →