The Kennedys / Клан Кеннеди: Part 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

prestige1905 13.04.11 в 15:47

0

- Что это за журнал? Проклятье!
- Джек.

Yennifer 26.04.11 в 18:44

0

Я не могу так жить.

prestige1905 02.05.11 в 11:31

0

О, я знаю, люди называют меня
доктором "Мне хорошо".

prestige1905 02.05.11 в 11:31

0

Я хочу, чтобы мои пациенты
чувствовали себя хорошо.

Yennifer 26.04.11 в 18:46

0

Господи, отец! Мне нужно знать правду!

Yennifer 26.04.11 в 18:47

0

Ты заключал сделку с Джанканой?

Yennifer 26.04.11 в 18:48

0

Синатра сам заключил сделку.

Yennifer 26.04.11 в 18:48

0

Я здесь ни при чем.

Yennifer 26.04.11 в 18:49

0

Какими бы ни были твои намерения,
теперь вопрос в том, как это воспримут.

Yennifer 26.04.11 в 18:50

0

Ничего из этого не было
бы возможно без тебя и...

Yennifer 26.04.11 в 18:51

0

Но теперь мне - на выход.

Yennifer 26.04.11 в 18:52

0

На участников марша в защиту гражданских прав
округа Мэйкен, штат Джорджия

Yennifer 02.05.11 в 17:46

0

<i>Против участников марша в защиту гражданских прав
в округе Мэйкон, штат Джорджия,<i></i></i>

Lisok 02.05.11 в 20:01

1

были натравлены служебные собаки,
использовались и пожарные шланги,

Yennifer 02.05.11 в 17:57

0

<i>были использованы служебные собаки
и пожарные брандспойты в тот момент,<i></i></i>

Lisok 02.05.11 в 20:03

1
+3

когда они митинговали за отмену расовой
дискриминации в жилищном вопросе и подушного налога

Yennifer 02.05.11 в 18:05

0

<i>когда они митинговали за отмену расовой
дискриминации при найме жилья,
а также подушного налога<i></i></i>

Lisok 02.05.11 в 20:05

1
+1

<i>в этом окружном
южном штате.<i></i></i>

Yennifer 02.05.11 в 18:07

0

в этом осаждённом южном штате.

Lisok 02.05.11 в 20:08

1

<i>27 демонстрантов госпитализировано.<i></i></i>

alika_derin 02.05.11 в 12:09

0
+1

Это фотографии из округа Мэйкон,

alika_derin 02.05.11 в 12:10

0

которой находится в вашем
штате, сенатор Расселл.

alika_derin 02.05.11 в 12:11

0

в вашем штате, сенатор Расселл.

Lisok 02.05.11 в 20:09

1
+1

Я уверен, что вы,
джентльмены, конечно же согласитесь

alika_derin 02.05.11 в 12:12

0
+1

с тем, что это
крайне тревожные кадры

Yennifer 02.05.11 в 18:08

0

противозаконного обращения
с рядовыми гражданами Америки,

Yennifer 02.05.11 в 18:10

0

наглядно показывающее
их первичные гражданские права.

Yennifer 02.05.11 в 18:16

0

вышедшими на демонстрацию
за свои основные гражданские права.

Lisok 02.05.11 в 21:41

1
+4

Господин президент, как
председатель Южной фракции

Yennifer 02.05.11 в 18:18

0
+4

я потрясен и возмущен
тем, что мы на Юге

Yennifer 02.05.11 в 18:18

0

несправедливо становимся
мишенью для насмешек

Yennifer 02.05.11 в 18:22

0

подвергаемся несправедливым
нападкам

Lisok 02.05.11 в 21:31

1

как разносчики всего того,
что мы называем злом.

Yennifer 02.05.11 в 18:23

0

как воплощение всего
этого зла.

Lisok 02.05.11 в 21:35

1

Нет, Дик,
не пытайся повернуть дело таким образом.

Yennifer 02.05.11 в 18:26

0

Дик, не надо это так воспринимать.

Lisok 02.05.11 в 21:37

1

Здесь все настроены на примирение

Yennifer 02.05.11 в 18:28

0

Мы тут собрались
с настроем на примирение

Lisok 02.05.11 в 21:39

0

и умеренность.

Yennifer 02.05.11 в 18:28

0

и сдержанность.

Lisok 02.05.11 в 21:40

1

Прошу прощения,

alika_derin 02.05.11 в 12:15

0

но нет никакой
умеренности

Yennifer 02.05.11 в 18:32

0

но я не вижу и намёка
на сдержанность

Lisok 02.05.11 в 21:50

1
+3

в травле собаками
и пожарных шлангах.

Yennifer 02.05.11 в 18:34

0

в травле собаками
и в пожарных брандспойтах.

Lisok 02.05.11 в 21:50

1

Сенатор, мы не... конечно же, мы не пытаемся

alika_derin 02.05.11 в 12:18

0

нацелиться на какой-то
один штат.

Yennifer 02.05.11 в 18:36

0

Ну, я... я не вижу здесь фотографий

alika_derin 02.05.11 в 12:17

0
+1

из Бостона, господин президент.

alika_derin 02.05.11 в 12:17

0

Ну, мне кажется, что на самом деле это не проблема.

alika_derin 02.05.11 в 12:25

0

- Ну, на самом деле вопрос не в этом.
- Вы позволите?

Lisok 02.05.11 в 21:53

1

А сейчас ты говоришь мне,

alika_derin 02.05.11 в 12:25

-1

Вы тут говорите мне,

Lisok 02.05.11 в 21:55

0

Вы говорите мне,

Yennifer 03.05.11 в 00:11

1
+1

что негры живут на Бейкон Хилл?

alika_derin 02.05.11 в 12:25

0

Потому что я точно знаю,
что это не так.

alika_derin 02.05.11 в 12:26

0

Потому что я точно знаю,
что они там не живут.

Lisok 02.05.11 в 21:56

0

Но я точно знаю,
что они там не живут.

Yennifer 03.05.11 в 00:12

1
+1

Назревает серьезная проблема

alika_derin 02.05.11 в 12:26

0

в стране, сенатор.

alika_derin 02.05.11 в 12:26

0

И пока мы не предоставим
неграм равные права,

prestige1905 02.05.11 в 11:35

0

проблема не разрешится.

prestige1905 02.05.11 в 11:36

0

Как раз об этом я и говорил,
господин президент.

prestige1905 02.05.11 в 11:36

0

Натравите меня на этих конфедератов,

Lisok 02.05.11 в 21:58

0

и я загоню их в ваш угол
так быстро,

Lisok 02.05.11 в 21:58

0

что голова закружится!

Lisok 02.05.11 в 21:59

0

Эти гады даже слушать не будут

prestige1905 02.05.11 в 11:37

0

Эти гады не послушают даже

Lisok 02.05.11 в 22:00

0

Эти ублюдки не станут слушать

Yennifer 03.05.11 в 12:27

1
Минутку...

Следующая страница →