The Kennedys / Клан Кеннеди: Part 3

В предыдущих сериях...

prestige1905 10.04.11 в 11:44

- Ты хочешь, чтобы я был Джо, но я - не он!
- Ну, это очевидно.

Lisok 11.04.11 в 20:08

Тогда побереги свои деньги, Бога ради!
Я не смогу выиграть.

Lisok 11.04.11 в 20:09

Ты носишь имя Кеннеди,
а Кеннеди не бывают вторыми.

Lisok 11.04.11 в 20:09

Жаклин Бувье,
конгрессмен Джек Кеннеди.

prestige1905 10.04.11 в 12:47

Он никогда не будет верным.

prestige1905 10.04.11 в 12:48

Меня не особенно волнует,
что происходит, правда.

Lisok 11.04.11 в 20:10

После сегодняшнего дня со мной всё кончено.
- Он просто на грани.

Lisok 11.04.11 в 20:10

Он 50 лет ждал этого дня.

Lisok 11.04.11 в 23:08

- Господин президент!
- Джеку нужен человек, которому он может доверять,

Lisok 11.04.11 в 20:11

а мне нужен ты, чтобы приглядывать за Джеком.
- Я сам подберу свой кабинет, папа.

Lisok 11.04.11 в 20:12

Я полагаю, что они выбрали
меня президентом, а не тебя.

Rosuel 11.04.11 в 11:14

<i>Счастливый избранный президент
и миссис Кеннеди<i></i></i>

Rosuel 11.04.11 в 11:15

<i>покинули сегодня больницу
с пополнением -</i>

Lisok 11.04.11 в 20:13

<i>Джоном Ф. Кеннеди младшим.</i>

Lisok 11.04.11 в 20:14

<i>Когда репортеры спросили мистера Кеннеди,<i></i></i>

prestige1905 10.04.11 в 12:49

<i>надеется ли он, что его сын
когда-нибудь займет Белый Дом,<i></i></i>

prestige1905 10.04.11 в 12:49

<i>он пошутил, что их семье
хватит и одного президента.<i></i></i>

prestige1905 10.04.11 в 12:50

<i>Позднее в своей резиденции в Джорджтауне<i></i></i>

prestige1905 10.04.11 в 12:51

<i>мистер Кеннеди встретился с некоторыми
недавно назначенными членами<i></i></i>

prestige1905 10.04.11 в 12:51

<i>своей Администрации и советниками.<i></i></i>

prestige1905 10.04.11 в 12:52

<i>Президент назначил декана Гарварда
МакДжорджа Банди</i>

Lisok 11.04.11 в 23:10

<i>советником
по Национальной безопасности.</i>

Lisok 11.04.11 в 23:11

<i>Роберт МакНамара, президент
компании "Форд Мотор",</i>

Lisok 11.04.11 в 23:12

<i>будет служить в должности Министра обороны,<i></i></i>

Rosuel 11.04.11 в 11:20

<i>а генерал ВВС Томас Беннет<i></i></i>

Rosuel 11.04.11 в 11:20

<i>будет заседать в Объединенном
комитете начальников штабов.<i></i></i>

Rosuel 11.04.11 в 11:21

<i>Самый главный пост
в Министерстве Юстиции<i></i></i>

Lisok 11.04.11 в 20:19

<i>до сих пор не занят,
и кто станет руководителем</i>

Lisok 11.04.11 в 20:21

<i>правоохранительных органов Америки -
этот вопрос пока остаётся открытым. </i>

Lisok 11.04.11 в 20:22

Я немного удивлен,

prestige1905 10.04.11 в 12:53

что ты не назначил Бобби министром юстиции.

prestige1905 10.04.11 в 12:53

Ну, еще...

prestige1905 10.04.11 в 12:53

многое надо решить, папа.
У меня еще есть время.

prestige1905 10.04.11 в 12:54

Я думаю, ты ему должен, Джек,

prestige1905 10.04.11 в 12:54

учитывая, что он для тебя сделал.

Lisok 11.04.11 в 20:25

Я это ценю,

prestige1905 10.04.11 в 12:55

но... я не уверен, что он
подходящая кандидатура.

prestige1905 10.04.11 в 12:55

Серьезно?

prestige1905 10.04.11 в 12:55

Как ты себя чувствуешь?

prestige1905 10.04.11 в 12:56

Чудесно.

prestige1905 10.04.11 в 12:56

Обо мне отлично заботятся.

Lisok 11.04.11 в 20:25

Я всех своих детей
родила дома, как ты знаешь.

Lisok 11.04.11 в 20:27

Да, я знала об этом.

Lisok 11.04.11 в 23:49

Ты уже думала,

prestige1905 10.04.11 в 12:56

что наденешь на инаугурацию?

prestige1905 10.04.11 в 12:56

Мистер Кассини набросал
несколько красивых эскизов.

prestige1905 10.04.11 в 15:43

Он очень уважаемый дизайнер.

prestige1905 10.04.11 в 15:44

Уверена, любое его творение будет чудесно.

prestige1905 10.04.11 в 15:45

Хотя...

prestige1905 10.04.11 в 15:45