The Kennedys / Клан Кеннеди: Part 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

prestige1905 16.04.11 в 17:47

0

Я больше не нужен им...
Джеку и Бобби.

Yennifer 05.05.11 в 01:27

0

Когда я в тот день
ездил в Вашингтон,

Yennifer 06.05.11 в 09:39

0

это было как раз поэтому.
- Я пропустил встречу?

Yennifer 06.05.11 в 09:39

0

- О, нет, сэр. Я был наверху
с миссис Кеннеди.
- Почему?

Yennifer 05.05.11 в 11:35

0

Я лечу ее
уже несколько месяцев, сэр.

Yennifer 05.05.11 в 11:35

0

Я лечу её
уже какое-то время, сэр.

Lisok 09.05.11 в 23:32

1

Я стараюсь выполнять свою работу,
но иногда мне...

Yennifer 03.05.11 в 02:00

0

не хватает часов
в сутках, Джек.

Yennifer 03.05.11 в 02:00

0

Господин президент, ваш отец
перенес обширный инсульт.

Yennifer 03.05.11 в 01:59

0

Он поправится?

prestige1905 16.04.11 в 17:48

0

Возможно незначительное улучшение.

prestige1905 16.04.11 в 17:48

0

Я буду признателен
за прямой ответ.

Yennifer 03.05.11 в 02:01

0

Я не думаю.

Yennifer 03.05.11 в 02:02

0

Как и обещали
в правительстве,

Yennifer 06.05.11 в 09:45

0

<i>Наше правительство,
как и было обещано, осуществляет</i>

Lisok 09.05.11 в 23:34

1

за войсками СССР поддерживается
строжайшее наблюдение

Yennifer 06.05.11 в 09:47

0

<i>непосредственный надзор
за развёртыванием советской военщины</i>

Lisok 09.05.11 в 23:37

1

<i>на острове Куба.<i></i></i>

Yennifer 06.05.11 в 09:47

0

<i>Непреложные доказательства
подтвердили тот факт,</i>

Lisok 09.05.11 в 23:38

1

<i>что несколько баз размещения
ракет наступательного назначения</i>

Lisok 09.05.11 в 23:44

1

<i>разворачиваются в настоящий момент
на этом лишённом свободы острове.</i>

Lisok 09.05.11 в 23:45

1

<i>Цель этих баз - не что иное, как</i>

Lisok 09.05.11 в 23:46

1

<i>обеспечение возможности
нанесения ядерного удара</i>

Lisok 09.05.11 в 23:46

1

<i>по Западному полушарию.</i>

Lisok 09.05.11 в 23:47

1

<i>Политикой нашей страны</i>

Lisok 09.05.11 в 23:48

1

<i>должно стать отношение
к любой ядерной ракете,
запущенной с Кубы</i>

Lisok 09.05.11 в 23:50

1

<i>против любой страны
Западного полушария,</i>

Lisok 09.05.11 в 23:51

1

<i>как к атаке</i>

Lisok 09.05.11 в 23:51

0

<i>Советского Союза
против Соединённых Штатов,</i>

Lisok 09.05.11 в 23:51

0

<i>требующей нанесения ответного
удара по Советскому Союзу.</i>

Lisok 09.05.11 в 23:54

0

Немножко лучше.
Но всё ещё нелегко.

Lisok 09.05.11 в 23:57

0

Я немного изменил дозу,
господин президент,

Lisok 09.05.11 в 23:57

0

так что если почувствуете дискомфорт,
пожалуйста, свяжитесь со мной.

Lisok 09.05.11 в 23:58

0

Джек.

prestige1905 16.04.11 в 17:48

0

О, миссис Кеннеди. Я давно вас не видел.

alika_derin 05.05.11 в 11:57

0

Надеюсь, вы хорошо себя чувствуете.

prestige1905 16.04.11 в 17:49

0

Очень хорошо, спасибо.

prestige1905 16.04.11 в 17:49

0

Никаких проблем по отвыканию
от медикаментов?

Lisok 09.05.11 в 23:59

0

Только несколько бессонных ночей,
только и всего.

Lisok 09.05.11 в 23:59

0

Да, она молодец. Спасибо.

Lisok 10.05.11 в 00:00

0

Приятного вечера, господин президент.

prestige1905 16.04.11 в 17:50

0

Не поможешь мне застегнуть?

prestige1905 16.04.11 в 17:50

0

Конечно.

prestige1905 16.04.11 в 17:50

0

Я стала гораздо лучше
себя чувствовать

Lisok 10.05.11 в 00:01

0

с тех пор, как перестала
делать эти уколы.

Lisok 10.05.11 в 00:03

0

Что ж, я рад.

alika_derin 05.05.11 в 11:57

0

Может, тебе тоже
стоило бы перестать?

Lisok 10.05.11 в 00:04

1

Это единственное,
что удерживает меня на ногах.

Lisok 10.05.11 в 00:05

0

А что ещё они с тобой делают?

Lisok 10.05.11 в 00:05

0

Мне не важно, что это за бурда,
зато она помогает.

Lisok 10.05.11 в 00:06

0
+1

Вы ведь знаете, что он не доктор?

alika_derin 05.05.11 в 11:58

0

Ты же знаешь, что он не врач?

Lisok 10.05.11 в 00:07

1

Он даже не член
Американской Медицинской Ассоциации.

Yennifer 06.05.11 в 08:59

0
+2
Минутку...

Следующая страница →