The Kennedys / Клан Кеннеди: Part 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Еще скажи, что ты не знала,
что так произойдет,

prestige1905 05.04.11 в 11:24

0

когда впервые встретила Джека.

prestige1905 05.04.11 в 11:24

0

Это пришло мне в голову только,
когда я встретила Джо.

prestige1905 05.04.11 в 11:25

0

Готовы результаты по восточному побережью.

prestige1905 05.04.11 в 11:25

0

Пойду посмотрю результаты.
Ты идёшь?

Lisok 10.04.11 в 13:15

1

Через минуту.

prestige1905 05.04.11 в 11:25

0

Джек, можно тебя на минутку?

prestige1905 05.04.11 в 11:28

0

Я бы хотел тебя кое с кем познакомить.

prestige1905 05.04.11 в 11:28

0

Начал поворачиваться и потом...

prestige1905 05.04.11 в 11:28

0

Джекки.

prestige1905 05.04.11 в 11:27

0

Прошу прощения. Чарли. Как ты?

prestige1905 05.04.11 в 11:29

0

- Рад тебя видеть.
- Я тоже.

prestige1905 05.04.11 в 11:29

0

Жаклин Бувье, конгрессмен Джек Кеннеди.

prestige1905 05.04.11 в 11:30

0

Здравствуйте.

prestige1905 05.04.11 в 11:30

0

Джекки - разъездной фотограф
газеты "Таймс Геральд".

Lisok 10.04.11 в 13:19

1

А до этого она работала в
парижском отделении "Vogue".

prestige1905 05.04.11 в 11:31

0

А Джек...
- Не нуждается в представлении.

prestige1905 05.04.11 в 11:31

0

Я... я читал вашу колонку.

prestige1905 05.04.11 в 11:32

0

Я читала ваши речи.

prestige1905 05.04.11 в 11:32

0

О, вы читали отчёты конгресса?

Lisok 10.04.11 в 17:00

1

Боже правый, это же
так скучно на бумаге.

Lisok 10.04.11 в 17:01

1

Ну, это же такой вызов -

Lisok 10.04.11 в 17:02

1

попытаться найти признаки
разумной жизни.

Lisok 10.04.11 в 17:02

1

Джекки!

prestige1905 05.04.11 в 11:32

0

А... чем вы занимаетесь,
когда не... фотографируете?

prestige1905 05.04.11 в 11:33

0

Катаюсь на лошадях.

prestige1905 05.04.11 в 11:33

0

А что вы делаете, когда
не заседаете в Конгрессе...

prestige1905 05.04.11 в 11:34

0

и не рисуетесь перед
вашингтонскими женщинами?

prestige1905 05.04.11 в 11:34

0

У вас, знаете ли, такая репутация.

prestige1905 05.04.11 в 11:35

0
+1

Это все неправда. Будь там хоть
половина правды, я был бы уже мертв.

prestige1905 05.04.11 в 11:35

0

Или отлит в бронзе.

prestige1905 05.04.11 в 11:35

0

Я хожу в плавание.
Дохожу до Мыса Доброй Надежды.

Lisok 10.04.11 в 17:06

1

У моего отчима есть
летний домик в Ньюпорте.

prestige1905 05.04.11 в 11:35

0

- Ага, мне нравятся там зимы.
- Для плавания или для красования?

Lisok 10.04.11 в 17:08

1

Нет, правда. Забираешься
на 3-метровую волну,

Lisok 10.04.11 в 17:09

1

и она брызгами бьёт
тебе в лицо.

Lisok 10.04.11 в 17:09

1

Как ледяными иголками.

Lisok 10.04.11 в 17:09

1

Вам стоило бы стать писателем.

prestige1905 05.04.11 в 11:36

0

Ну, когда-то это было в планах.

Lisok 10.04.11 в 17:11

1

Рад был познакомиться.

prestige1905 05.04.11 в 11:37

0

Я тоже.

prestige1905 05.04.11 в 11:37

0

Поздравляю. Он у тебя на крючке.

prestige1905 05.04.11 в 11:37

0

Поверь мне. Я наблюдал за вами у стойки.

prestige1905 05.04.11 в 11:38

0

Он меня не интересует

Helen2222 08.04.11 в 21:01

-1

Он не заинтересовался.

Lisok 10.04.11 в 17:11

1

Он к тебе приставал?

Lisok 10.04.11 в 17:12

1

Значит, заинтересовался.

Lisok 10.04.11 в 17:12

1

Как покаталась?

prestige1905 05.04.11 в 11:38

0

Замечательно.

prestige1905 05.04.11 в 11:38

0

Надо было тебе, мама,
поехать со мной.

Lisok 10.04.11 в 17:14

1

Мне надо идти.
Джек ведёт меня ужинать.

Lisok 10.04.11 в 17:14

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →