The Kennedys / Клан Кеннеди: Part 7

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я подарила тебе восемь детей.

Yennifer 02.06.11 в 20:53

0

Разве
я не заслужила этого права?

baksssss 03.06.11 в 07:24

0

Этого мало для квалификации?

Lisok 05.06.11 в 16:30

0

Хотите, я оживлю для вас эту содовую?

Yennifer 02.06.11 в 21:04

-1

Хотите, я разбавлю вашу содовую?

baksssss 03.06.11 в 07:26

0

Хочешь, я что-нибудь добавлю
в твою содовую?

Lisok 05.06.11 в 16:32

0
+1

Может, вишневый коктейль?

Yennifer 02.06.11 в 21:05

0

Может, вишенку?

Lisok 05.06.11 в 16:34

0

Нет, нет, нет...
Не стоит, Питер.

Yennifer 02.06.11 в 21:05

0

Не позволяй ему дразнить себя, Бобби.

Yennifer 02.06.11 в 21:06

0

Он просто играет роль Питера Лоуфорда.

Yennifer 02.06.11 в 21:07

0

Это роль, которая удается мне
мало-мальски хорошо.

Yennifer 02.06.11 в 21:07

0

Эта роль неплохо мне удаётся.

Lisok 05.06.11 в 16:35

0

Что ж, может, Синатра возьмет тебя на работу
в свой следующий фильм.

Yennifer 02.06.11 в 21:09

0

Пэт, почему ты не сказала мне,
что здесь будет Мэрилин Монро?

Yennifer 02.06.11 в 21:09

0

Она всегда здесь.

Yennifer 02.06.11 в 21:09

0

Что ж, тогда мне не следует быть здесь.

Yennifer 02.06.11 в 21:10

0

Тогда мне не следовало бы
быть здесь.

Lisok 05.06.11 в 16:37

1
+1

Ты мой брат.
Почему бы тебе не быть здесь?

Yennifer 02.06.11 в 21:10

0

Она была с Джеком.

Yennifer 02.06.11 в 21:10

0

Если бы мы прекращали видеться с каждой,
бывшей с Джеком,

Yennifer 02.06.11 в 21:11

0

Если прекращать видеться
с каждой, что была с Джеком,

Lisok 05.06.11 в 16:43

1

у нас не осталось бы друзей. Мэрилин!
- Нет, Питер...

Yennifer 02.06.11 в 21:12

0
+1

Пэт, я не думаю...
это плохая идея.

Yennifer 02.06.11 в 21:12

0

Пэт, я не хотел бы...
это плохая идея.

Lisok 05.06.11 в 18:09

0

О, наслаждайся, Бобби.

Yennifer 02.06.11 в 21:13

0

Ой, да расслабься, Бобби.

Lisok 05.06.11 в 18:09

0

- Отличная вечеринка, ребята.
- Мэрилин...

Yennifer 02.06.11 в 21:13

0

Привет.

Yennifer 02.06.11 в 21:13

0

Познакомься с монсеньором Кеннеди.

Yennifer 02.06.11 в 21:14

0

Как вы?

Yennifer 02.06.11 в 21:14

0

Здравствуйте.

Lisok 05.06.11 в 18:10

1

Здравствуйте, господин министр юстиции.

Lisok 05.06.11 в 18:11

0

Ну, я... я восхищаюсь вашими работами.

Yennifer 02.06.11 в 21:16

0
+1

Давайте выпьем.

Yennifer 02.06.11 в 21:17

0

О, Бобби не пьет,

Yennifer 02.06.11 в 21:17

0

не курит

Yennifer 02.06.11 в 21:17

0

и не изменяет своей жене.

Yennifer 02.06.11 в 21:18

0

Вы уверены, что вы брат Джека?

Yennifer 02.06.11 в 21:18

0

Но тебе нравится быть
министром юстиции?

Yennifer 02.06.11 в 21:19

0
+1

О, это напряженно,

Yennifer 02.06.11 в 21:21

0

конечно, это всегда трудно, но...

Yennifer 02.06.11 в 21:21

0

безусловно, иногда это трудно, но...

Lisok 05.06.11 в 18:13

1

Я... я нахожу это очень приятным, честно.

Yennifer 02.06.11 в 21:22

0

Но я считаю, это приносит
много удовольствия, правда.

Lisok 05.06.11 в 18:15

0

О, это была просто глупая шутка.
Не бери в голову.

Yennifer 02.06.11 в 21:22

0

Ой, да я просто пошутила.
Мне всё равно.

Lisok 05.06.11 в 18:15

0

Каково это...
каково для тебя

Yennifer 02.06.11 в 21:23

0

быть актрисой?

Yennifer 02.06.11 в 21:23

0

Настоящая ли я там?

Yennifer 02.06.11 в 21:24

0

Разве я актриса?

Lisok 05.06.11 в 18:18

1

Что ж, я... я думаю, что да.

Yennifer 02.06.11 в 21:24

0

Давай же. Расслабься,
господин министр юстиции.

Yennifer 02.06.11 в 21:25

0

Мой... мой отец был продюсером.

Yennifer 02.06.11 в 21:25

0

В 20-е годы.

Yennifer 02.06.11 в 21:26

0

В Голливуде.

Yennifer 02.06.11 в 21:26

0

Правда?

Yennifer 02.06.11 в 21:26

0

Признаться, однажды я даже
получил шестизарядный пистолет

Yennifer 02.06.11 в 21:27

0

и кобуру от Тома Микса.

Yennifer 02.06.11 в 21:28

0

И...

Yennifer 02.06.11 в 21:28

0

он вернулся домой из Голливуда

Yennifer 02.06.11 в 21:28

0

он возвращался из Голливуда домой

Lisok 05.06.11 в 18:21

1

и рассказывал нам всякие байки.

Yennifer 02.06.11 в 21:29

0
+1

О! Как эта?

Yennifer 02.06.11 в 21:29

-1

О? Какие, например?

Lisok 05.06.11 в 18:19

1

Ну...

Yennifer 02.06.11 в 21:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →