Black Dahlia / Чёрная Георгина: text_01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	------------ kirik82 13.04.11 в 13:55 0
	Вам кого? kirik82 13.04.11 в 13:55 0
	О, сейчас его здесь нет. Наверно он в "Вороне"? Знаете, этот шикарный клуб на девятой улице. kirik82 13.04.11 в 13:56 0
	------------ kirik82 13.04.11 в 13:55 0
	ПИРСОН: Да, я посмотрю его там. Похоже, я наконец-то нашёл Луи. kirik82 13.04.11 в 13:56 0
	ГОЛОС: Здесь таких нет, мистер. kirik82 13.04.11 в 13:56 0
	ПИРСОН: Точно? Ладно, извините за беспокойство. kirik82 13.04.11 в 13:56 0
	Алло? kirik82 13.04.11 в 13:57 0
	ГОЛОС: Сожалею, должно быть, вы набрали неверный номер. kirik82 13.04.11 в 13:57 0
	ПИРСОН: О, извините за беспокойство. Кто вам нужен? kirik82 13.04.11 в 13:57 0
	ГОЛОС: Вам дали неверный номер. kirik82 13.04.11 в 13:57 0
	ПИРСОН: О, извините за беспокойство. Вы не соедините меня? kirik82 13.04.11 в 13:58 0
	ГОЛОС: Извините, сэр, здесь нет никого с таким именем. kirik82 14.04.11 в 05:08 0
	ПИРСОН: Извините за беспокойство. kirik82 14.04.11 в 05:08 0
	ГОЛОС: Снайдер? Держись подальше от моей жены... Если ты ещё хоть раз к ней подойдёшь, я сверну тебе шею! kirik82 14.04.11 в 05:09 0
	------------ kirik82 14.04.11 в 05:09 0
	ПИРСОН: Извините. Кто-нибудь из вас знает человека по имени Луи? kirik82 14.04.11 в 05:09 0
	ПИРСОН: Мне сказали, что он частенько сюда заходит. Любит пошвырять деньгами и купить всем выпивку. kirik82 14.04.11 в 05:10 0
	ЭДДИ: Эй! Оставь моих клиентов в покое. kirik82 14.04.11 в 05:10 0
	------------ kirik82 14.04.11 в 05:09 0
	ПИРСОН: Извините. Я ищу человека по имени Джордж Хэнсен. Он работал на оружейном заводе у Финстера. Вы не знаете, где бы я мог его найти? kirik82 14.04.11 в 05:10 0
	ДЖОРДЖ: А кто интересуется? kirik82 14.04.11 в 05:10 0
	ПИРСОН: Я Джим Пирсон из КОИ. Мне сказали, что он может помочь мне найти... kirik82 14.04.11 в 05:11 0
	ДЖОРДЖ: Луи. kirik82 14.04.11 в 05:11 0
	ПИРСОН: Луи? kirik82 14.04.11 в 05:11 0
	ДЖОРДЖ: Вы о недоноске, что передал Финстеру чёртову записку, верно? kirik82 14.04.11 в 05:11 0
	ПИРСОН: Точно. Значит, вы и есть Джордж. kirik82 14.04.11 в 05:11 0
	ДЖОРДЖ: Да, я - Джордж. kirik82 14.04.11 в 05:12 0
	ПИРСОН: Что вы можете мне рассказать об этом Луи? Какая у него фамилия? kirik82 14.04.11 в 05:12 0
	ДЖОРДЖ: Дайте подумать. Некто? Этого, я не знаю, мистер. kirik82 14.04.11 в 05:12 0
	ПИРСОН: Луи - ваш друг? kirik82 14.04.11 в 05:12 0
	ДЖОРДЖ: Эта крыса? Да я его ещё несколько недель назад знать не знал. kirik82 14.04.11 в 05:12 0	+1
	ПИРСОН: Как вы с ним познакомились? kirik82 14.04.11 в 05:13 0
	ДЖОРДЖ: В прошлом месяце я культурно отдыхал с товарищами. Этот парень Луи был здесь. Его рассказ задел меня за живое. Он сказал, что сейчас испытывает финансовые трудности, но единственное в чём нуждается – небольшая помощь, чтобы снова стать на ноги. Я сказал ему, что постараюсь замолвить словечко на заводе, и, может быть, удастся устроить ему встречу с Финстером, и может он даже получит работу. kirik82 14.04.11 в 05:13 0
	ПИРСОН: Как я понимаю, работа его не интересовала? kirik82 14.04.11 в 05:14 0
	ДЖОРДЖ: Нет. Только он зашёл в кабинет, как начал нести эту хрень о секретном братстве. После встречи с Луи, Финстер был просто вне себя. Я потерял работу, дом, от меня ушла жена, и всё из-за этого Луи. kirik82 14.04.11 в 05:14 0
	ПИРСОН: Вы знаете, где я могу найти Луи? kirik82 14.04.11 в 05:15 0
	ДЖОРДЖ: О, парень, ты не представляешь, я сам мечтаю это узнать. Если он мне попадётся, я сверну ему шею. kirik82 14.04.11 в 05:15 0 ДЖОРДЖ: Приятель, я сам мечтаю это узнать. Если он мне попадётся, я сверну ему шею. Teenager_666 14.07.12 в 18:48 0
	ПИРСОН: Можете ещё что-нибудь о нём вспомнить? kirik82 14.04.11 в 05:16 0
	ДЖОРДЖ: Нет. kirik82 14.04.11 в 05:16 0
	ПИРСОН: Вы сказали, что были со своими товарищами. Может быть, кто-нибудь из них что-то вспомнит? kirik82 14.04.11 в 05:16 0
	ДЖОРДЖ: Не знаю. Я поспрашиваю, а там посмотрим, может и смогу чем-то помочь. Увидимся позже. kirik82 14.04.11 в 05:17 0
	ПИРСОН: Спасибо, Джордж. Вы бы мне очень помогли. kirik82 14.04.11 в 05:18 0
	ПИРСОН: Привет, Джордж. Вам удалось ещё что-нибудь разузнать о Луи? kirik82 14.04.11 в 05:18 0 ПИРСОН: Здравствуйте, Джордж. Вам удалось ещё что-нибудь узнать о Луи? Teenager_666 14.07.12 в 18:49 0
	ДЖОРДЖ: Нет, я поспрашивал, но ничего конкретного. Никто не знает этого парня. kirik82 14.04.11 в 05:18 0
	ПИРСОН: Хорошо. Спасибо за сотрудничество. Если вы что-нибудь услышите, пожалуйста, позвоните мне в КОИ. kirik82 14.04.11 в 05:19 0
	ДЖОРДЖ: Подождите... есть ещё кое-что. Мне это ни о чём не говорит, но может для вас будет иметь значение. Один из парней сказал, что подслушал разговор Луи с Финстером. Так вот, в беседе с ним он называл себя Гарольдом. Не знаю, что это может означать, но готов поклясться на Библии, что его имя Луи. kirik82 14.04.11 в 05:20 0
	ПИРСОН: Даже не знаю, значит ли это что-нибудь или нет, но это может быть важно. Еще раз спасибо, Джордж. kirik82 14.04.11 в 05:20 0
	ДЖОРДЖ: Всё что угодно, лишь бы поймать этого засранца. kirik82 14.04.11 в 05:20 0
	ДЖОРДЖ: Я поговорю с ребятами позже. kirik82 14.04.11 в 05:20 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →