Black Dahlia / Чёрная Георгина: text_06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ТЕЛЕФОНИСТКА 01 kirik82 17.05.11 в 13:55 0
	Мэтт Коллинс. kirik82 17.05.11 в 13:55 0
	Элизабет Шорт. kirik82 17.05.11 в 13:55 0
	ABC Moving Co. kirik82 17.05.11 в 13:55 0
	Повесить трубку kirik82 17.05.11 в 13:55 0
	------------- kirik82 17.05.11 в 13:54 0
	ПИРСОН: Я быстро попрощался с Алисой. Сейчас моей главной задачей было, как можно скорее найти убийцу и встретиться с Элизабет Шорт, пока не стало слишком поздно. Я поселился в гостинице на углу Юнион Стэйшен стрит и распаковал вещи. Первым делом мне надо было связаться с полицией. Возможно, они смогут мне помочь. kirik82 17.05.11 в 13:54 0
	ОПЕРАТОР: Номер, пожалуйста. kirik82 18.05.11 в 05:25 0
	ПИРСОН: Соедините меня с Мэттом Коллинсом? kirik82 18.05.11 в 05:25 0
	ОПЕРАТОР: Извините, сэр, линия в данный момент занята. kirik82 18.05.11 в 05:25 0
	ПИРСОН: Спасибо. kirik82 18.05.11 в 05:26 0
	ОПЕРАТОР: Хотите связаться с другим абонентом, сэр? kirik82 18.05.11 в 05:26 0
	ПИРСОН: Можно меня соединить с Элизабет Шорт? kirik82 18.05.11 в 05:26 0
	ОПЕРАТОР: Минутку, пожалуйста. kirik82 18.05.11 в 05:26 0
	ОПЕРАТОР: Извините, сэр, её номер отсутствует в списке абонентов. kirik82 18.05.11 в 05:26 0
	ПИРСОН: Спасибо. kirik82 18.05.11 в 05:26 0
	ОПЕРАТОР: Хотите связаться с другим абонентом, сэр? kirik82 18.05.11 в 05:26 0
	ПИРСОН: Соедините с полицейским участком. kirik82 18.05.11 в 05:27 0
	ТЕЛЕФОНИСТ: Пожалуйста, подождите, скоро вас соединят. kirik82 18.05.11 в 05:27 0
	ДЕЖУРНЫЙ: Полиция. kirik82 18.05.11 в 05:27 0
	ПИРСОН: Мне нужно поговорить с детективом. kirik82 18.05.11 в 05:27 0
	ДЕЖУРНЫЙ: Что вызвало такую необходимость? kirik82 18.05.11 в 05:27 0
	ПИРСОН: У меня есть основания полагать, что жизнь юной девушки в опасности. kirik82 18.05.11 в 05:27 0
	ДЕЖУРНЫЙ: Да ну. В какой? kirik82 18.05.11 в 05:27 0
	ПИРСОН: Это долгая история. kirik82 18.05.11 в 05:27 0
	ДЕЖУРНЫЙ: Слушай, приятель, у нас нет времени на шутников. kirik82 18.05.11 в 05:27 0
	ПИРСОН: Сэр, это не шутка. Девушку зовут Элизабет Шорт. Её ищет мужчина по фамилии Уинслоу. Последний раз он представился Коллинсом. Думаю, он причастен к смерти её парня. kirik82 18.05.11 в 05:27 0
	ДЕЖУРНЫЙ: Хорошо, приятель, я весь во внимании. Ещё раз, как звали её парня? kirik82 18.05.11 в 05:27 0
	ПИРСОН: Это на самом деле долгая история. А я не могу рассказать вам всё в участке? kirik82 18.05.11 в 05:27 0
	ДЕЖУРНЫЙ: Парень, с которым тебе надо говорить - детектив Максвелл, но он только что ушёл. Он может где-нибудь с тобой встретиться? kirik82 18.05.11 в 05:28 0
	ПИРСОН: Конечно. Как насчёт закусочной у Гейба? Это как раз на противоположной стороне улицы. kirik82 18.05.11 в 05:28 0
	ДЕЖУРНЫЙ: Забегаловка напротив Юнион Стэйшен? kirik82 18.05.11 в 05:28 0
	ПИРСОН: Так точно. kirik82 18.05.11 в 05:29 0
	ДЕТЕКТИВ МАКСВЕЛЛ: Он встретится там с вами через пятнадцать минут. kirik82 18.05.11 в 05:29 0
	ОПЕРАТОР: Номер, пожалуйста. kirik82 18.05.11 в 05:29 0
	ПИРСОН: Можете меня соединить с ABC Moving Co? kirik82 18.05.11 в 05:29 0
	ТЕЛЕФОНИСТ: Минутку, пожалуйста. kirik82 18.05.11 в 05:29 0
	РЕГИСТРАТОР: ABC Moving. Вы хотите что-то перевести, это проще простого с ABC. Эмми слушает. kirik82 18.05.11 в 05:29 0
	ПИРСОН: Мне надо проверить груз, перевозимый вашей службой. kirik82 18.05.11 в 05:29 0
	РЕГИСТРАТОР: Извините, сэр, насчёт этого вам необходимо говорить со Стивом. Но сейчас его нет. kirik82 18.05.11 в 05:29 0
	ПИРСОН: А может мне ещё кто-нибудь помочь? Это очень срочно. kirik82 18.05.11 в 05:29 0
	РЕГИСТРАТОР: Простите, сэр. Все ушли домой на выходные. Я просто задержалась на работе. Вы можете перезвонить в понедельник. kirik82 18.05.11 в 05:30 0
	ПИРСОН: Ладно, всё равно спасибо. kirik82 18.05.11 в 05:30 0
	ОПЕРАТОР: Номер, пожалуйста. kirik82 18.05.11 в 05:30 0
	ПИРСОН: Неважно. Это я, Джим Пирсон! У вас убежал холодильник? Лучше пойти и поймать его! kirik82 18.05.11 в 05:30 0
	----------------------------- kirik82 17.05.11 в 13:53 0
	КЛЕРКИ 01 kirik82 17.05.11 в 15:37 0
	Спросить о багаже Уинслоу. kirik82 17.05.11 в 15:37 0	+1
	Спросить о багаже. kirik82 17.05.11 в 15:38 0
	Спросить о багаже Уинслоу. kirik82 17.05.11 в 15:37 0

Следующая страница →