Black Dahlia / Чёрная Георгина: text_02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ПИРСОН: Какая разница, какой у меня голос... где моя треклятая газета? kirik82 15.04.11 в 11:10 0	+1
	ДЖОУНС: Её не принесли? kirik82 15.04.11 в 11:14 0
	ПИРСОН: Нет, не принесли. Чёрт, да что с вами такое? kirik82 15.04.11 в 11:14 0
	ДЖОУНС: Мне очень жаль, сэр, сейчас всё исправим. kirik82 15.04.11 в 11:14 0
	ДЖОУНС: Мистеру Малхейвену нужна его газета. Разве ты её ещё не отнёс? kirik82 15.04.11 в 11:14 0
	ПОРТЬЕ: Отнёс. kirik82 15.04.11 в 11:14 0
	ДЖОУНС: Но он её не получил. А теперь пулей! kirik82 15.04.11 в 11:14 0
	ПОРТЬЕ: Я отнёс газету... Паршивая газета. 23. kirik82 15.04.11 в 11:15 0
	ПИРСОН: Ага, 23. Здравствуйте, отель "Кливленд" М-м-м... kirik82 15.04.11 в 11:15 0
	ПИРСОН: Простите. kirik82 15.04.11 в 11:15 0
	ДЖОУНС: Да, сэр? kirik82 15.04.11 в 11:15 0
	ПИРСОН: У вас есть постоялец по фамилии Малхейвен? kirik82 15.04.11 в 11:15 0
	ДЖОУНС: Это - рай для грешников. Думаю, джентльмен остановился именно здесь. kirik82 15.04.11 в 11:16 0	+2
	ПИРСОН: Я смотрю, вы в этом уверены на все сто. kirik82 15.04.11 в 11:17 0
	ДЖОУНС: Конечно, сэр. Мистер Малхейвен - один из наших лучших постояльцев. kirik82 15.04.11 в 11:17 0
	ДЖОУНС: Минутку, сэр. Первый столик. Как настроение, миссис Хатауэй? Да, конечно, сейчас принесут. kirik82 15.04.11 в 11:17 0 Одну минуту, сэр. Стойка регистрации. Всё в порядке, миссис Хатауэй? Да, конечно, я распоряжусь о доставке немедленно. Muzzy77 19.01.25 в 09:14 0	+1
	ПОРТЬЕ: Да, сэр. kirik82 15.04.11 в 11:17 0 ПОСЫЛЬНЫЙ: Да, сэр. Muzzy77 19.01.25 в 09:19 0	+1
	ДЖОУНС: Пожалуйста, отнеси газету миссис Хатауэй в 7B. И ради Бога, приведи себя в порядок. kirik82 15.04.11 в 11:17 0
	ПОРТЬЕ: Да, сэр. Так точно, сэр. kirik82 15.04.11 в 11:17 0
	ДЖОУНС: Так чем могу вам помочь, сэр? kirik82 15.04.11 в 11:18 0
	ПИРСОН: Мистер Малхейвен сейчас здесь? kirik82 15.04.11 в 11:18 0
	ДЖОУНС: Он зарегистрировался в отеле, если вы это имеете в виду, сэр. Однако я думаю, сейчас он не в своём номере. kirik82 15.04.11 в 11:18 0
	ПИРСОН: Расскажите мне об этом Малхейвене. Кажется, он большая шишка. kirik82 15.04.11 в 11:18 0
	ДЖОУНС: Мистер Махлхейвен - уважаемый постоялец, сэр. У него собственный люкс. kirik82 15.04.11 в 11:18 0
	ПИРСОН: Он здесь живёт? kirik82 15.04.11 в 11:19 0
	ДЖОУНС: Нет, сэр, но он часто приезжает из Чикаго в командировки. И держит зарезервированным один и тот же номер. kirik82 15.04.11 в 11:19 0
	ПИРСОН: В каком номере останавливается мистер Малхейвен? kirik82 15.04.11 в 11:19 0
	ДЖОУНС: Боюсь, я не могу разглашать эту информацию. kirik82 15.04.11 в 11:25 0
	ПИРСОН: Слушай, приятель, я федеральный агент, веду официальное расследование. Выбирай - либо ты говоришь номер его комнаты, либо я арестовываю тебя по обвинению? kirik82 15.04.11 в 11:26 0	+2
	ДЖОУНС: Обвинению, сэр? Обвинению в чём? kirik82 15.04.11 в 11:27 0
	ПИРСОН: В препятствии правосудию, для начала. kirik82 15.04.11 в 11:27 0	+1
	ДЖОУНС: Так тому и быть. Если должны, то обвиняйте меня в препятствии правосудию. Я отказываюсь нарушать правила, предоставляя информацию о постояльцах отеля «Кливленд». Только не наделайте ошибок. И, конечно, я буду жаловаться на ваши действия своему и вашему начальству. kirik82 15.04.11 в 11:28 0
	ПИРСОН: Да, я вас понимаю. Ладно, забудьте. kirik82 15.04.11 в 11:28 0
	ПИРСОН: Да ладно тебе, приятель. Я всего лишь хочу поговорить с этим парнем. kirik82 15.04.11 в 11:29 0
	ДЖОУНС: Сэр, вы держите меня или за дурака, или за сплетника. Я ни тот, ни другой. Больше мне нечего вам сказать. kirik82 15.04.11 в 11:29 0
	ДЖОУНС: Могу я вам помочь, сэр? kirik82 15.04.11 в 11:29 0
	ПИРСОН: Нет, спасибо. kirik82 15.04.11 в 11:29 0
	-------------[C18A.AEX] kirik82 15.04.11 в 11:29 0
	ПОРТЬЕ: Мистер Малхейвен? Ваша газета, сэр? kirik82 15.04.11 в 11:30 0
	ПОРТЬЕ: Чёртов скряга, даже не мог дать четвертак... kirik82 15.04.11 в 11:30 0
	ГОРНИЧНАЯ: Привет, Джонни. Плохой день? kirik82 15.04.11 в 11:30 0
	ПОРТЬЕ: Ваша правда, миссис Грэхем. kirik82 15.04.11 в 11:30 0
	ГОРНИЧНАЯ: Обслуживание. kirik82 15.04.11 в 11:30 0 ГОРНИЧНАЯ: Обслуживание номеров. Muzzy77 19.01.25 в 13:42 0
	--------------[C19A.AEX] kirik82 15.04.11 в 11:30 0
	ПИРСОН: Интересно, какую игру затеял этот немец? kirik82 15.04.11 в 11:32 0
	ПИРСОН: Пригодится, если я захочу вернуться. kirik82 15.04.11 в 11:32 0
	ГОНИЧНАЯ: Вы сказали, что не будете ничего трогать. kirik82 15.04.11 в 11:32 0
	ФОН ХЕСС: Ганс! Мы уже, дорогуша. kirik82 15.04.11 в 11:32 0
	ГОРНИЧНАЯ: Вы сказали, что это быстро. Я потеряю работу, если меня здесь увидят! kirik82 15.04.11 в 11:38 0	+1

← Предыдущая страница