Black Dahlia / Чёрная Георгина: text_03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ПЕНСКИ kirik82 16.04.11 в 21:55 |
|
|
Спросить о его деле. kirik82 18.04.11 в 08:09 |
||
|
Спросить о маньяке. kirik82 18.04.11 в 08:09 |
||
|
Спросить о клубе "Ворон". kirik82 18.04.11 в 08:10 |
||
|
Спросить о вечеринке в клубе "Ворон". kirik82 17.04.11 в 14:33 |
||
|
Спросить о беспокоивших его видениях. kirik82 18.04.11 в 08:10 |
||
|
------------------------ kirik82 16.04.11 в 21:55 |
||
|
СЕСТРА АДАМС: Посторонним сюда нельзя. kirik82 18.04.11 в 08:12 |
||
|
ПИРСОН: Э-э, у меня есть разрешение. kirik82 18.04.11 в 08:12 |
||
|
СЕСТРА АДАМС: О, извините, ещё минуту и я уйду. Так, мистер Пенски, сегодня у меня нет времени бороться с вами. Возьмите! kirik82 18.04.11 в 08:12 |
||
|
ПИРСОН: Мистер Пенски, я Джим Пирсон из КОИ. kirik82 18.04.11 в 08:12 |
||
|
ПЕНСКИ: КОИ, говоришь... Самое время. kirik82 18.04.11 в 08:16 |
||
|
ПИРСОН: У меня есть основания полагать, что вы работали над тем, что тесно переплетается с моим расследованием. Можете мне сказать, над чем вы работали? kirik82 18.04.11 в 08:18 |
+1 | |
|
ПЕНСКИ: Ха. Во-первых, именно из-за этого меня здесь маринуют. Ты веришь в сверхъестественное, сынок? В духов тьмы и силы, неподвластные людям? kirik82 18.04.11 в 08:18 |
+1 | |
|
ПИРСОН: Нет, сэр, не верю. Всё это похоже на байки из жёлтой прессы и радиопостановок. kirik82 18.04.11 в 08:18 |
||
|
ПЕНСКИ: Я тоже в это не верил. Все думают, что я сошёл с ума, но я видел нечто. Нечто странное. И если твоё дело связано с чертовщиной, которую я расследовал, тебе лучше быть начеку. kirik82 18.04.11 в 08:19 |
+1 | |
|
ПИРСОН: Да, сэр. kirik82 18.04.11 в 08:19 |
||
|
ПЕНСКИ: Ты мне не веришь. Но не ровен час. kirik82 18.04.11 в 08:19 ПЕНСКИ: Ты мне не веришь, но когда-то придётся поверить. kirik82 17.07.12 в 09:31 ПЕНСКИ: Ты мне не веришь. Но однажды ты поверишь. Teenager_666 17.07.12 в 11:50 |
+1 | |
|
ПИРСОН: Я нашёл их в вашем кабинете. Дочь профессора Штрауса кое-что мне объяснила. Похожие символы нарисованы в записке, принадлежащей обществу, которое называет себя "Братство Туле". Но я не могу понять, как это между собой связано. kirik82 18.04.11 в 08:21 |
+5 | |
|
ПЕНСКИ: Ты когда-нибудь слышал о драгоценном камне "Чёрная Георгина"? kirik82 18.04.11 в 08:21 |
||
|
ПИРСОН: Только из материалов вашего дела, сэр. kirik82 18.04.11 в 08:21 |
||
|
ПЕНСКИ: Георгина – ответ на все вопросы, мальчик. Это ответ на все вопросы. kirik82 18.04.11 в 08:22 |
||
|
ПИРСОН: Что это за Георгина? kirik82 18.04.11 в 12:35 |
||
|
ПЕНСКИ: Это - чистое зло, вот что. Ей нужна человеческая кровь. Многие пытались раскрыть её секреты и получить её силу. И многие сошли с ума от этого. Найди Георгину. Уничтожь её. Это единственная вещь, имеющая для тебя значение. kirik82 18.04.11 в 12:35 |
||
|
ПИРСОН: Я не уверен, сэр, но интуиция мне подсказывает, что маньяк, так или иначе, имеет к этому отношение. kirik82 18.04.11 в 12:35 |
||
|
ПЕНСКИ: Следуй своей интуиции, сынок. Маньяк - главная фигура всего этого безумия. kirik82 18.04.11 в 12:35 |
||
|
ПИРСОН: Но как? kirik82 18.04.11 в 12:36 |
||
|
ПЕНСКИ: Сколько человек он убил? kirik82 18.04.11 в 12:37 |
||
|
ПИРСОН: Восемь. По крайней мере, нам известно о восьми. kirik82 18.04.11 в 12:37 |
||
|
ПЕНСКИ: О, тогда ты должен найти его как можно скорее. Если пророчество верно, его кровавая работа будет завершена после принесения в жертву девяти мужчин и женщин. kirik82 18.04.11 в 12:38 |
||
|
ПИРСОН: Но как я его найду? Полицейские уже много месяцев пытаются это сделать, но не приблизились к нему даже на шаг. Вы знаете, кто он? kirik82 18.04.11 в 12:38 |
||
|
ПЕНСКИ: Я не знаю, кто убийца, но я почти подобрался к нему. Поэтому я здесь. Я подобрался слишком близко! Если бы они меня не заперли, то сейчас он уже сидел бы за решёткой. Паршивые бюрократы. Здешние доктора и медсёстры ничуть не лучше. Целыми днями пичкают таблетками, в то время, как я мог бы выполнять свою работу. Но им плевать на это. Их интересуют лишь деньги налогоплательщиков. Рузвельт раздаёт подачки всем, кто протянет руку. kirik82 18.04.11 в 12:40 |
+1 | |
|
ПЕНСКИ: Я спрашивал себя, когда вы придёте, док. Уже кучу времени вы меня пичкаете и обкалываете. Знаете, я чувствую себя куском первосортной говядины. Понимаете? kirik82 18.04.11 в 12:40 |
+2 | |
|
ПЕНСКИ: Так сколько? Пока вы здесь. Так, сколько ещё вы будете меня здесь держать, док? kirik82 18.04.11 в 12:40 |
||
|
ПИРСОН: Нет! Нет! Обернитесь! kirik82 18.04.11 в 12:40 |
||
|
ПЕНСКИ: ...может, уже пора очнуться? kirik82 18.04.11 в 12:46 ПЕНСКИ: ...может, уже достаточно? kirik82 18.04.11 в 12:46 |
||
|
ПИРСОН: Мистер Пенски! Нет! Не надо! kirik82 18.04.11 в 12:47 |
||
|
ПЕНСКИ: ...думал, правительство будет... kirik82 18.04.11 в 12:47 |
||
|
ПИРСОН: А-а-а! kirik82 18.04.11 в 12:47 |
||
|
ПЕНСКИ: Что случилось? kirik82 18.04.11 в 12:47 |
||
|
ПИРСОН: Это очень странно... У меня постоянно эти галлюцинации... Нет, ничего. kirik82 18.04.11 в 12:48 |
||
|
ПЕНСКИ: Мужчина с тростью. kirik82 18.04.11 в 12:48 |
||
|
ПИРСОН: Как вы узнали? kirik82 18.04.11 в 12:48 |
||
|
ПЕНСКИ: Я тоже видел его в своих видениях. kirik82 18.04.11 в 12:48 |
||
|
ПИРСОН: Во время своего расследования, сэр, вы находили улики, ведущие к месту под названием клуб "Ворон"? kirik82 18.04.11 в 12:48 |
||
|
ПЕНСКИ: Ничего конкретного. Одни только подозрения. kirik82 18.04.11 в 12:50 ПЕНСКИ: Никаких улик. Только одни подозрения. Teenager_666 17.07.12 в 12:20 |
||
|
ПИРСОН: Какого рода подозрения? kirik82 18.04.11 в 12:52 |
||
|
ПЕНСКИ: Ну, этот ночной клуб был прикрытием для чего-то более зловещего. Именно после того, как я сунул свой нос в их дела, меня определили сюда. В нём состоят некоторые влиятельные люди. Если решишь туда попасть, тебе следует быть очень осторожным. kirik82 18.04.11 в 12:53 |
||
|
ПИРСОН: Как думаете, почему нацист по фамилии Фон Хесс так стремится попасть в клуб "Ворон"? Он совсем не соответствует требованиям, предъявляемым к членам Туле, чтобы получить приглашение на их вечеринку. kirik82 18.04.11 в 12:54 |
||
|
ПЕНСКИ: Ты должен пойти туда! kirik82 18.04.11 в 12:56 |
