Black Dahlia / Чёрная Георгина: text_04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ПИРСОН: Ну что, детектив, вы готовы? Логово убийцы вниз по лестнице. kirik82 21.04.11 в 13:14 |
|
|
МЕРИЛО: Я вызвал несколько своих ребят. Они появятся с минуту на минуту прикрыть нас. На всякий случай... kirik82 21.04.11 в 13:15 МЕРИЛО: С минуту на минуту появятся несколько моих ребят, чтобы прикрыть нас. На всякий случай... kirik82 19.07.12 в 06:07 |
||
|
МЕРИЛО: Что ты собираешься сделать, Пирсон, оставить меня здесь? Ты не можешь так поступить. Я рисковал своей шеей ради тебя... стой. Ты не можешь меня кинуть. kirik82 21.04.11 в 13:16 |
||
|
МЕРИЛО: Ну ладно, парень, думаю, ты знаешь, что делаешь. kirik82 21.04.11 в 13:16 |
||
|
МЕРИЛО: Что за чёрт? Похоже, мы немного опоздали на помощь девятой жертве. kirik82 21.04.11 в 13:16 |
||
|
ПИРСОН: Но... но этого не может быть. Это он! kirik82 21.04.11 в 13:17 |
||
|
МЕРИЛО: Вы были знакомы? kirik82 21.04.11 в 13:17 |
||
|
ПИРСОН: Это убийца! Я уверен в этом. kirik82 21.04.11 в 13:17 |
||
|
МЕРИЛО: Ты ошибся, Джим. Этот кретин не мог быть убийцей. По крайней мере, мы нашли его логово, даже если его здесь нет. Мы проделали хорошую работу. Теперь у нас есть зацепки. kirik82 21.04.11 в 13:18 |
||
|
ПИРСОН: Все указывает на этого человека на алтаре, детектив. Он убийца. Я в этом уверен. Где его трость? Кто-то её забрал. kirik82 21.04.11 в 13:18 ПИРСОН: Все указывает на этого человека на алтаре, детектив. Он убийца. Я в этом уверен. Вот его трость. А её забрали. Muzzy77 31.01.25 в 15:14 |
||
|
МЕРИЛО: Забрал что, парень? kirik82 21.04.11 в 13:18 МЕРИЛО: Забрали что, парень? Muzzy77 31.01.25 в 15:15 |
||
|
ПИРСОН: Георгину. Её нет. kirik82 21.04.11 в 13:18 |
||
|
НЕСС: Никому здесь ничего не трогать. kirik82 21.04.11 в 13:18 |
||
|
УИНСЛОУ: Элиот, я хочу, чтобы эти любители немедленно отсюда убрались. Они всё испортили. Почему они нам не сообщили о... kirik82 21.04.11 в 13:19 |
||
|
ПИРСОН: Любители? Да именно мы вышли на убийцу, потому что не такие ссыкуны... kirik82 21.04.11 в 13:20 |
||
|
УИНСЛОУ: Мне хватило ума получить ордер на обыск. А сейчас, мы ничего не сможем отсюда использовать в качестве улик. kirik82 21.04.11 в 13:20 |
||
|
МЕРИЛО: Вы беситесь из-за того, что мы первыми нашли логово убийцы. Вы боитесь, что именно наши рожи напечатают на первых полосах газет, а не ваши. kirik82 21.04.11 в 13:21 |
||
|
НЕСС: Об этом пресса не должна что-либо узнать. kirik82 21.04.11 в 13:21 НЕСС: Пресса не должна что-либо об этом узнать. kirik82 19.07.12 в 06:12 |
||
|
МЕРИЛО: Мистер Несс? kirik82 21.04.11 в 13:21 |
||
|
НЕСС: Вы незаконно проникли в клуб, принадлежащий очень влиятельным людям. Людям, имеющим связи в Вашингтоне. И они будут очень расстроены тем, что мы здесь нашли. kirik82 21.04.11 в 13:22 |
||
|
ПИРСОН: Вы не можете это так оставить. kirik82 21.04.11 в 13:22 ПИРСОН: Вы не можете просто это замять. kirik82 19.07.12 в 06:14 |
||
|
НЕСС: Мистер Пирсон, вы вышли за рамки своей юрисдикции. У вас нет ни единого основания здесь находиться и с кем-либо спорить. kirik82 21.04.11 в 13:22 |
||
|
ПИРСОН: Но как вы можете... kirik82 21.04.11 в 13:22 |
||
|
НЕСС: Я собираюсь сделать то, что будет лучше для страны. kirik82 21.04.11 в 13:22 |
||
|
НЕСС: Президент Рузвельт сделал заявление по радио. Японцы бомбили Перл-Харбор. Мы вступили в войну. kirik82 21.04.11 в 13:23 |
