Black Dahlia / Чёрная Георгина: text_05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ПИРСОН: Может быть, мне просто передать вас Нюрнбергскому трибуналу. Потом посмотрим, что вы заговорите, когда станете в очередь в газовую камеру. Уинслоу! Что, черт возьми, вы здесь делаете? kirik82 17.05.11 в 11:05 0	+1
	УИНСЛОУ: Разве я мог позволить тебе заполучить всю славу, а, малыш? kirik82 17.05.11 в 11:05 0
	ПИРСОН: Но как вы тут?.. kirik82 17.05.11 в 11:05 0
	УИНСЛОУ: Должно быть, мои информаторы получили ту же наводку, что и ты. Мы прибыли, чтобы обыскать монастырь и заметили тебя. Понимая, что ты можешь попасть в беду, мы решили тебе помочь. Кого ты поймал? kirik82 17.05.11 в 11:05 0
	ПИРСОН: Это наш общий старый знакомый. Помните нациста, которого мы арестовали в Кливленде? Его имя Фон Хесс. kirik82 17.05.11 в 11:05 0
	УИНСЛОУ: Да ну, Фон Хесс. Не против, если я с ним поговорю? kirik82 17.05.11 в 11:05 0
	ПИРСОН: Пожалуйста. kirik82 17.05.11 в 11:06 0
	УИНСЛОУ: Где он? kirik82 17.05.11 в 11:06 0
	ФОН ХЕСС: Но... но... было мало времени. Мы не смогли достать их все. Поймите, механизмы замка очень сложные. Не волнуйтесь, я обо всём позаботился. Мои люди сейчас там. Скоро предмет будет у нас. kirik82 17.05.11 в 11:06 0
	ПИРСОН: Что это значит? kirik82 17.05.11 в 11:06 0
	УИНСЛОУ: Не сейчас, Джимбо. Ты оставил его там? kirik82 17.05.11 в 11:07 0
	ФОН ХЕСС: Повсюду были американцы... kirik82 17.05.11 в 11:07 0
	УИНСЛОУ: Ты никчёмный кретин! kirik82 17.05.11 в 11:07 0
	ПИРСОН: Что, чёрт возьми, происходит? kirik82 17.05.11 в 11:08 0
	УИНСЛОУ: Ненавижу некомпетентность. Думаю, будет лучше, если ты опустишь оружие, малыш. В любую секунду может случиться что-нибудь плохое. kirik82 17.05.11 в 11:08 0
	ПИРСОН: И не надейся. Что ты задумал, Уинслоу? kirik82 17.05.11 в 11:08 0
	УИНСЛОУ: Ты всегда был так наивен, Джимбо. Я думал, нам просто повезло, когда ты вывел нас на посыльного братства, но на самом деле - был ли доктор Эйзенштадт маньяком? Мог ли я просить о большем. Ты привёл меня прямо к его чёрному ходу, оттуда он не ждал удара. kirik82 17.05.11 в 11:08 0
	ПИРСОН: Ты? Это ты убил Эйзенштадта? kirik82 17.05.11 в 11:08 0
	УИНСЛОУ: О, да. Виновен по всем статьям. Ты оказался не так умён, как думал, а, малыш? kirik82 17.05.11 в 11:08 0
	ПИРСОН: Достаточно умным, чтобы завладеть Чёрной Георгиной раньше тебя. kirik82 17.05.11 в 11:08 0
	УИНСЛОУ: Она у тебя? kirik82 17.05.11 в 11:08 0
	ПИРСОН: Да, она у меня. Но если она так для тебя важна, как ты говоришь, почему ты с ней расстался? kirik82 17.05.11 в 11:08 0
	УИНСЛОУ: Гитлер был полным кретином! Жалкий человечишка. Мы считали его богом, а что он сделал, когда мы вручили ему власть над миром? Он похоронил её под землёй. kirik82 17.05.11 в 11:08 0	+1
	ПИРСОН: Здесь ей и место. kirik82 17.05.11 в 11:08 0
	УИНСЛОУ: Ты разочаровываешь меня, Джимбо. Я думал, что ты, как и все ценишь... величие. kirik82 17.05.11 в 11:10 0
	ПИРСОН: В ней нет ничего великого. Этот камень принесёт только зло. kirik82 17.05.11 в 11:10 0
	УИНСЛОУ: Жертвы принесены. Но великих людей не судят за такую ерунду. Пирамиды строились на спинах тысяч рабов. Колизей строился на крови гладиаторов. Империи строились на жизнях их солдат. kirik82 17.05.11 в 11:10 0
	ПИРСОН: Так говорят дебилы. Конченные мудаки вроде тебя. kirik82 17.05.11 в 11:10 0
	УИНСЛОУ: Где она? Где Георгина? kirik82 17.05.11 в 11:10 0
	ПИРСОН: Я рассчитался ею с дешёвой шлюхой. Как нынче твоя матушка, Дик? kirik82 17.05.11 в 11:10 0	+1
	УИНСЛОУ: Умничаешь, Джимбо. Где она? kirik82 17.05.11 в 11:10 0
	ПИРСОН: А не пошёл бы ты в жопу. kirik82 17.05.11 в 11:11 0
	УИНСЛОУ: Ну, и ладно. Я и не рассчитывал на твою помощь. Не хочу тратить на тебя время. Я сам найду Георгину. kirik82 17.05.11 в 11:11 0
	ПИРСОН: Без моей помощи не найдёшь. kirik82 17.05.11 в 11:12 0
	УИНСЛОУ: Действительно, Джимбо. Ты не в том положении, чтобы остановить меня. kirik82 17.05.11 в 11:12 0	+1
	ПИРСОН: Георгина у меня... kirik82 17.05.11 в 11:12 0
	УИНСЛОУ: Ага, но ты это делать не будешь? На секунду я даже тебе поверил, малыш. Поверил в то, что ты её нашёл. Но если бы она действительно была у тебя, ты никогда бы не признался, не так ли? kirik82 17.05.11 в 11:16 0	+1
	ПИРСОН: И что ты теперь собираешься делать? kirik82 17.05.11 в 11:17 0
	УИНСЛОУ: Мы могли бы помучить тебя часок-другой ради забавы. Но боюсь, сейчас у меня для этого нет времени. Поэтому мы просто-напросто тебя убьём. Очень не хочется этого делать. Ты всегда мне нравился, Джимбо. kirik82 17.05.11 в 11:18 0	+1
	ПИРСОН: Я ещё станцую джигу на твоей могиле. kirik82 17.05.11 в 11:18 0 ПИРСОН: Вы все в пролёте. kirik82 17.07.12 в 15:10 0	+3
	УИНСЛОУ: Прощай, старичок. kirik82 17.05.11 в 11:18 0
	---------------------------- kirik82 17.05.11 в 11:18 0
	ДЖЕННИНГС kirik82 17.05.11 в 11:24 0
	Спросить о Коллинсе. kirik82 17.05.11 в 13:32 0
	Спросить, где была койка Коллинса. kirik82 17.05.11 в 13:32 0
	------------- kirik82 17.05.11 в 11:24 0
	ПИРСОН: Уинслоу словно растворился в воздухе. Когда я сообщил в Госкомитет о его предательстве, они ответили, что у них по нему нет никакой информации. Одно мне было ясно – если я хочу найти Уинслоу, мне нужно найти Чёрную Георгину. Предприимчивый капрал из службы снабжения украл её, чтобы продать на чёрном рынке. После короткой беседы он рассказал, что продал камень молодому лётчику по имени Мэтт Коллинс. В надежде заполучить Чёрную Георгину я прибыл на базу, где и проходил службу этот пилот. kirik82 17.05.11 в 13:32 0	+1
	ПИРСОН: Сигарету? kirik82 17.05.11 в 13:40 0
	ДЖЕННИНГС: Спасибо. Чем могу помочь? kirik82 17.05.11 в 13:34 0
	ПИРСОН: Я ищу лётчика по имени Коллинс. kirik82 17.05.11 в 13:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →