Black Dahlia / Чёрная Георгина: text_07

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Конечно. Как его зовут? kirik82 21.05.11 в 13:46 0
	ПИРСОН: Вы можете подсказать мне номер купе моего друга? kirik82 21.05.11 в 13:46 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Конечно. Как его зовут? kirik82 21.05.11 в 13:47 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Простите, но мистер Коллинс оставил определенные распоряжения, которые я не могу нарушить. Боюсь, я не смогу сказать, где его купе. kirik82 21.05.11 в 13:47 0
	ПИРСОН: Да ладно, будь другом. Я не видел его, с того времени, как мы вместе прошли Берлин. kirik82 21.05.11 в 13:47 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Извини, друг, но я не могу это сделать. Такова наша политика. Если хотите, я могу передать ему сообщение от вас. kirik82 21.05.11 в 13:47 0
	ПИРСОН: Нет, не надо. Я хотел убедиться, что это точно он. kirik82 21.05.11 в 13:48 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Уверены, что не хотите передать ему сообщение? kirik82 21.05.11 в 13:48 0
	ПИРСОН: Да, спасибо. kirik82 21.05.11 в 13:48 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Могу сказать, что ваш друг едет в первом классе. kirik82 21.05.11 в 13:48 0
	ПИРСОН: Хорошо. Спасибо. kirik82 21.05.11 в 13:48 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Могу сказать, что ваш друг едет в пассажирском вагоне. kirik82 21.05.11 в 13:48 0
	ПИРСОН: Хорошо. Спасибо. kirik82 21.05.11 в 13:49 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Простите, я не могу найти никого с таким именем в списке пассажиров. Уверены, что ваш друг здесь? kirik82 21.05.11 в 13:49 0
	ПИРСОН: Думал, что уверен. kirik82 21.05.11 в 13:49 0
	ПИРСОН: Извините. Я хотел спросить, вы знаете, что случилось с моим другом, мистером Коллинсом? kirik82 21.05.11 в 13:49 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Ваш друг вышел в Чикаго. Он пересел на экспресс. kirik82 21.05.11 в 13:51 0
	ПИРСОН: Экспресс? kirik82 21.05.11 в 13:57 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Да, есть экспресс из Чикаго. Он прибывает в Лос-Анджелес где-то на двадцать часов раньше нас. Ваш друг очень спешил. У него даже не было времени забрать свой багаж. kirik82 21.05.11 в 13:57 0
	ПИРСОН: Он оставил свой багаж? kirik82 21.05.11 в 13:57 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Да. kirik82 21.05.11 в 13:57 0
	ПИРСОН: О, отлично. Ну, спасибо. kirik82 21.05.11 в 13:58 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Конечно, мистер. Жаль, что вы не встретились с другом. kirik82 21.05.11 в 13:58 0
	ПИРСОН: Когда мы прибудем в Лос-Анджелес? kirik82 21.05.11 в 13:58 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Через несколько дней, сэр. kirik82 21.05.11 в 13:58 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Войдите. kirik82 21.05.11 в 13:58 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Слушайте, я сейчас очень занят. Это может подождать, пока я сделаю обход? kirik82 21.05.11 в 13:58 0
	ПИРСОН: Не хочется вас задерживать, но у меня всего несколько вопросов. kirik82 21.05.11 в 13:58 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Ладно-ладно. Но, только быстро. kirik82 21.05.11 в 14:00 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Войдите. kirik82 21.05.11 в 14:00 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Слушайте, мистер, вы испытываете моё терпение. Если у вас есть ко мне вопросы, подождите, пока я совершу обход. kirik82 21.05.11 в 14:01 0
	ПИРСОН: Я понимаю. Ещё только последний вопросик. kirik82 21.05.11 в 14:01 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Нет. Хватит вопросов. У меня работа... Черт! Что там еще? kirik82 21.05.11 в 14:02 0	+1
	ПИРСОН: Но что относительно моего вопроса? kirik82 21.05.11 в 14:02 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Ваши чёртовы вопросы могут подождать! Я должен выяснить, почему мы остановились. kirik82 21.05.11 в 14:02 0
	ПИРСОН: Мы уже приехали? kirik82 21.05.11 в 14:02 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Нет. kirik82 21.05.11 в 14:03 0
	ПИРСОН: Мы уже приехали? kirik82 21.05.11 в 14:03 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Нет. kirik82 21.05.11 в 14:03 0
	ПИРСОН: Мы уже приехали? kirik82 21.05.11 в 14:04 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Нет! kirik82 21.05.11 в 14:04 0
	ПИРСОН: Я понимаю. Ещё только последний вопросик. kirik82 21.05.11 в 14:04 0
	----------------------- kirik82 21.05.11 в 14:04 0
	ПОЕЗД kirik82 21.05.11 в 15:07 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Ты что больной? Уверен, у тебя есть для этого чертовски веская причина. kirik82 21.05.11 в 15:08 0
	ПИРСОН: Ой, это вышло случайно. kirik82 21.05.11 в 15:10 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Ты держишь меня за дурака? Я не потерплю, чтобы какой-то кретин доставлял проблемы мне и пассажирам этого поезда. kirik82 21.05.11 в 15:10 0
	ПИРСОН: Этого больше не произойдет, клянусь. kirik82 21.05.11 в 15:11 0
	НАЧАЛЬНИК ПОЕЗДА: Ещё бы, конечно, не произойдёт. kirik82 21.05.11 в 15:11 0
	ПИРСОН: Что это значит? kirik82 21.05.11 в 15:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →