Cate Tiernan Sweep Series 15 Night’s Child / Кейт Тирнан Заколдованные - 15: Дитя ночи: 17. Moira

В конце дня они достигли Острова Льюиса. Езда была напряженной,все молчали. Руки Мойры все еще дрожали, хоть она и пыталась успокоиться. Она думала о том , что она видела, когда мама и Лилит сражались. Это было невероятно,но борьба между ее мамой и Ионой. Она никогда не испытывала такого страха за всю свою жизнь.

(анонимно) 15.03.12 в 11:36

И хуже того, она ощутила беспомощность. Она знала, что они со Скай немного помогли, когда вместе пытались ослабить связующее заклинание Ионы, наложенное на ее маму. Но, вероятно, по большому счету, это была заслуга Скай. Что если Мойра просто сдерживает их? Ее сила - ничто в сравнении с силой Морган из Белвикета.

FenixYS 15.03.12 в 15:35

Морган из Белвикета. Мойра окончательно осознала тот ужас, который всегда слышала в голосах людей, когда они произносили эти слова. Ее мама была сильнее любой ведьмы из тех, в существование которых в мире она точно верила. Раньше она думала, что те истории преувеличены, но теперь... это всё было так невероятно. Неужели это действительно была ее мама, окружившая Иону заклинаниями, заставившими ее умываться слезами в грязи?
"Поехали прямо сейчас", - сказала Морган.

FenixYS 15.03.12 в 15:40

"Нет". Голос Скай был непреклонным. "Сейчас темно. Никто не сдаст нам лодку в это время ночи. И мы все измотаны - мы должны быть готовы к тому, что ждёт впереди."

elenam 12.09.11 в 14:17

Свернувшись калачиком на заднем сидении, Мойра слушала их спор, разрываясь между диким желаньем найти Хантера как можно скорее, чтобы она могла встретиться лицом-к-лицу с человеком, который, как она узнала, являлся ее отцом - и ужасным страхом этой встречи в то же самое время. За последние двадцать четыре часа произошло так много потрясений, так много кошмаров. Она всё еще была поглощена горем от того, что на самом деле не была дочерью Калэма, ужасом от того, что ее мать была дочерью Карьяна, невероятным сомнением в том, что увидела собственными глазами - на что способна Морган из Белвикета. А под всем этим - свежая колющая боль от предательства Иэна. Как может она теперь встретиться с Хантером, в середине всего этого? Однако разве теперь могла она не жаждать увидеть его, узнать его? Спасти его от того, что эта ужасная женщина Иона сделала с ним?

FenixYS 15.03.12 в 16:02

Иона. Лишь мысль об этой женщине вызвала привкус горечи во рту Мойры. Она всегда знала, что зло существует, но сегодня она видела его вблизи, живьем. Она задрожала, посильнее закутываясь в куртку.

FenixYS 15.03.12 в 16:04

"Он жив," резко выговорила Морган . "Мы должны пойти сейчас! Хантер там и он жив, и мы идем прямо сейчас!"

elenam 12.09.11 в 14:20

"Морган", - сказала Скай, ее голос быль столь же резким. "Мы понятия не имеем, что нас ждет в центре проклятого океана. Мы не знаем, какого рода силу, какую магию нам придется использовать там. Но я точно знаю, что я не в состоянии светить чертовой свечой в данный момент! И ты тоже!"

FenixYS 15.03.12 в 16:07

"Но -" начала Морган .

elenam 12.09.11 в 14:20

"Ты - Морган из Белвикета! Ты можешь быть одной из самых могущественных ведьм на земле, но ты не Богиня!" - заявила Скай, повышая голос. "Ты не абсолютно неуязвимая, даже если считаешь себя таковой!"

FenixYS 15.03.12 в 16:13

Глаза Moйры стали большими. Она облокотилась на локоть, чтобы лучше видеть. Ее мать потрясенно уставилась на Скай.

(анонимно) 15.03.12 в 11:46

Так вот как ты обо мне думаешь?- тихо спросила Морган

(анонимно) 15.03.12 в 11:48

С нетерпением Скай покачала головой и провела рукой по своим прекрасным светлым волосам. "Нет. Прости. Я не это имела в виду. Слушай, Морган, Хантер - мой кузен. Я выросла с ним. Он мне как родной брат. Мы были с ним лучшими друзьями. Разве ты не думаешь, что я хочу найти его? Разве ты не считаешь, что я отчаянно жажду увидеть его действительно живым? Разве тебе не кажется, что я крайне нуждаюсь добраться до него как можно быстрее?"

FenixYS 15.03.12 в 16:20

Морган ничего не отвечала и просто смотрела на Скай. Лицо Скай было оцарапано, руки до сих пор в грязи. Она выглядела бледной, выжатой как лимон, на грани истерики.

FenixYS 15.03.12 в 16:22

«Иона ждала шестнадцать лет прежде, чем сделать это», - продолжила Скай спокойно. «Она знает, что мы отправляемся на остров. Она дала нам лишь столько информации, чтобы найти его. Лилит была частью ее плана. Разве ты не понимаешь? Всё это – ее план».

FenixYS 16.03.12 в 05:41

Морган посмотрела в сторону, затем снова на Скай и кивнула.

FenixYS 16.03.12 в 05:42

«Если Иона забирает души и увеличивает свою силу посредством методов темной магии, мы должны быть в лучшей форме, чтобы сразиться с ней», - сказала Скай. «Всё во мне кричит, чтобы броситься в океан прямо сейчас и плыть за Хантером. Но я знаю, что если мы собираемся попытаться спасти его, если мы собираемся выступить против Ионы на ее условиях, на ее земле, нам необходимо отмести все возможные препятствия. Ты согласна?»

FenixYS 16.03.12 в 05:54

Морган вздохнула. "Несколько часов," сказала Скай, выглядя утомленной и измученной. "Это - все, что я прошу."

elenam 12.09.11 в 14:29

Морган кивнула снова. "Ты права," сказала она спокойно. "Я ненавижу это, но ты права."

elenam 12.09.11 в 14:30

Мойра села прямо, убрала волосы с глаз и вытерла катившиеся из них слезы. Она опустила взгляд на свои руки, которые всё еще тряслись. Будь спокойной, - думала она, собирая по крупинкам свою энергию и вытесняя весь свой страх и смятение. Пока она наблюдала, дрожь начала останавливаться. Мойра ощутила легкий привкус победы.

FenixYS 16.03.12 в 06:06

«Что ж, хорошо», - сказала Скай. Она снова завела автомобиль и помчалась. Минуты через две она сказала: «Смотрите, вон там гостиница "Номер и завтрак". Завтра утром арендуем лодку. Договорились?»

FenixYS 16.03.12 в 06:52

"Да", сказала Морган , выглядя выдохнувшейся.

elenam 12.09.11 в 14:32

Мойра взяла свое пальто и надела. Страх хлынул в неё, и она проглотила назад свою тошноту. Она могла сделать это. Она тоже могла быть сильной. Ее мама нуждалась в ней. И "он Хантер нуждался" в ней тоже.

elenam 12.09.11 в 14:34

Небо еще только-только начало просеиваться розовыми и оранжевыми полосками света, когда Мойра, ее мама и Скай проснулись следующим утром.

FenixYS 16.03.12 в 07:04

Мойра проспала, как убитая, закрыв глаза сразу, как только голова дотронулась до подушки. Ей приснилось множество снов, но только один она запомнила – о Хантере. В этом сне Хантер сказал: «Не ищите меня, я потерян навсегда», а Мойра ответила: «Я должна найти тебя. Я твоя дочь». Слезы текли по ее щекам, когда она резко села, выпрямившись, как болт, в своей узкой кровати. Она потеряла одного отца шесть месяцев назад. Сегодняшний день покажет, приобретет ли она другого или потеряет его тоже. Однако как может она рассматривать какого-то незнакомца Хантера в качестве своего отца?

FenixYS 16.03.12 в 08:05

Внизу на пристани Скай договорилась взять в аренду двадцатифутовую рыболовную лодку на день. Она была просторной и неуклюжей, с мотором за бортом и брезентовой парусиной, натянутой на алюминиевые шесты в качестве крыши. Для Мойры она выглядела древней и сомнительно пригодной для плавания. Называлась она Каррачан: «Морской ёрш».

FenixYS 16.03.12 в 08:35

Мама Мойры повернулась и взглянула на нее. «Ты остаешься здесь», - сказала она безоговорочным тоном. Рот Мойры раскрылся в шоке. После всего этого – после столкновения лицом с Ионом без содроганий и наблюдения, как ее мама стала другим человеком – теперь она просить остановиться? Ее мама продолжала: «Тебе пятнадцать, ты не инициирована, ты мой единственный ребенок. Я не могу потерять тебя. Ты останешься в постели в "Номер и завтрак" до нашего возвращения. Не гуляй в округе. Оставайся в номере и не открывай никому дверь».

FenixYS 16.03.12 в 09:16

«Что?» - воскликнула Мойра, изумленно уставившись на свою мать. «Ты это не всерьез! После всего этого?» Она замахала руками в абсолютно неадекватной попытке описания случившегося за последние три дня. «Я нужна тебе!»

FenixYS 16.03.12 в 09:18

«Не обсуждается», - твердо заявила ее мама. «Ты остаешься здесь. Мы со Скай сделаем всё, на что способны, однако я не смогу мыслить связно, если ты не будешь в безопасности.

FenixYS 16.03.12 в 09:23

«Я не останусь здесь», - произнесла Мойра, сжимая челюсти и глядя сверху вниз на мать. «Я хочу быть с тобой. Я хочу быть там, если… когда вы найдете Хантера».

FenixYS 16.03.12 в 09:25

Мамино лицо смягчилось. «Мойра… я потеряла так много людей, которых любила. Если я потеряю и тебя, то не смогу продолжать жить. Ты понимаешь? Я не смогу жить». Ее карие глаза пытливо смотрели в глаза Мойры. На секунду Мойра почувствовала укол вины. Ее мама потеряла многих: Кэла, потом Хантера, потом папу. Своих кровных родителей.

FenixYS 16.03.12 в 09:30

Но ничто не изменит тот факт, что Мойра должна была сделать это. «Я еду», - твердила она.

FenixYS 16.03.12 в 09:31

Забравшись на непритязательную лодку, Скай натянула контрастирующий с одеждой спасательный жилет. Ее светлые волосы уже растрепал ветер. Без слов Морган указала пальцем на "Номер и завтрак".

FenixYS 16.03.12 в 09:36

Мойра ощутила вспышку гнева. "Я часть этого!" - закричала она. "Он мой кровный родной отец!". Эта фраза звучала как-то неправильно из ее уст - Калэм был ее отцом. Но она знала, что, тем не менее, это правда, и незнакомец или нет, если Хантеру нужна помощь, она не собирается сидеть сложа руки.

FenixYS 16.03.12 в 12:51

Морган покачала головой, ее глаза были полны страдания. "Нет". Затем она отвернулась от Мойры и спустилась туда, где была привязана лодка. Шагнув на нее, Морган надела спасательный жилет. По сигналу Скай Морган отвязала веревку, которой лодка была привязана к пирсу, а Скай подняла судовой дроссель. Небольшой мотор взревел. Не оглядываясь, Скай села на заднее сиденье и взялась рукой за старомодный румпель. Здесь не было ни штурвала, ни пульта управления - только потертые виниловые сиденья, изодранные и пропахшие рыбой.

FenixYS 16.03.12 в 13:03

Мойра смотрела скептически. Они действительно собирались оставить ее здесь, на острове в тысяче километров от дома, с незнакомцами? Они действительно собирались заставить ее просидеть этот заключительный этап, когда они искали ее кровного отца ?

elenam 12.09.11 в 14:39

Она так не думала

elenam 12.09.11 в 14:40

Лодка медленно отплывала от пирса, двигатель надрывался, словно от астмы. Не давая себе ни секунды подумать, хорошая ли это идея или нет - она знала, что плохая, но на волнение не оставалось времени - она разбежалась и прыгнула с пирса так далеко, как могла.

FenixYS 16.03.12 в 13:07

Свист! Она сильно ударилась о поверхность воды, уходя вниз до того, как начала плыть. На самом деле, план был приземлиться на лодку, даже если сначала головой. Морган и Скай обе обернулись на всплеск, и моментально Морган схватила Мойру за руку и вытащила наверх.

FenixYS 16.03.12 в 13:12

"О чем ты думала, Мойра!" - кричала Морган.
Выдох, вдох, выдох. "Вы не оставите меня!" - кричала Мойра в ответ, восстановив наконец свое дыхание.

FenixYS 16.03.12 в 13:14

Скай замедлила двигатель и с любопытством смотрела на Морган. Мойра переводила взгляд со Скай на свою маму. Абсолютное раздражение отражалось на лице Морган, но в конце концов она покачала головой. Они не будут разворачиваться - итак потратили впустую слишком много времени.

FenixYS 16.03.12 в 13:17

Мать сняла спасательный жилет и вручила его Мойре.

elenam 12.09.11 в 14:42

"Что ты наденешь?" - спросила Мойра.

FenixYS 16.03.12 в 13:17

"Есть только два,сказала" ее мать коротко.

elenam 12.09.11 в 14:42

Мойра осмотрелась вокруг. Пристань осталась позади, и они медленно двигались мимо рыболовных судов. Когда они только отплывали, было солнечно, только несколько пышных кучевых облаков в небе. Море выглядело насыщенного цвета морской волны, полным жизни.

FenixYS 17.03.12 в 10:24

Теперь, лишь несколько минут спустя, Мойра вообще едва могла найти кусочек голубого в небе. Бесконечная тяжелая масса серых туч охватила его, словно их толкала чья-то невидимая огромная рука. Мойра прошла и села на одну из боковых виниловых скамеек впереди. Море было цвета свинца. Вместо веселых легких с белыми кудряшками волн - волны тяжеловесные, неуклюжие, взбалтывающие воду с эффектом глубокого разрушения. Мойра заметила, что над головой нет птиц. На пристани чайки были крупными, ярко-белыми и серыми, их сиплые крики наполняли воздух. Сейчас казалось, будто их кто-то стер с картинки стирательной резинкой.

FenixYS 17.03.12 в 10:58

Она подняла взгляд и увидела, что ее мама серьезно смотрит на Скай.

FenixYS 17.03.12 в 11:04

«Заходи, дружок, ко мне», - прозаично произнесла Скай.

FenixYS 17.03.12 в 11:11

Говорила паучиха*. Иона послала эту погоду. Дальше будет хуже, - подумала Мойра. Но они не отступят, даже если это ловушка.

* Речь идет о песенке, которую пел черепаха Квази в сказке Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в стране чудес»:
Говорила паучиха «Заходи, дружок, ко мне!
Ты других таких покоев не увидишь и во сне!
Эта лесенка витая прямо в комнаты ведет.
Знаешь, сколько тут сюрпризов дорогого гостя ждет!»
«Ну уж нет - сказала муха, - и напрасно ты зовешь:
Эта лесенка такая - если вверх по ней взойдешь,
вниз уже не попадешь».
..

FenixYS 17.03.12 в 11:32

Мойра дрожала. Ее блузка, куртка, джинсы, носки и кеды промокли, и она замерзла. Температура упала до пятнадцати градусов, и ветер усилился. Соленые брызги периодически падали на ее лицо и казались иголками, вонзающимися в кожу.

FenixYS 17.03.12 в 11:37