Cate Tiernan Sweep Series 15 Night’s Child / Кейт Тирнан Заколдованные - 15: Дитя ночи: 19. Moira

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

К месту, где на берегу осталась лодка, им пришлось добираться вплавь, поскольку каменные глыбы разрушили большую часть дорожки. Скай, Морган и Мойра поддерживали Хантера, помогая ему идти. С трудом они вскарабкались на борт, и Морган со Скай столкнули лодку с отмели. Скай завела мотор, а затем остров остался позади, и они вышли в открытое море. Мойра дрожала, не только потому, что замерзла и промокла, а лицо горело после того, как по нему полоснула Иона - произошедшее на этом острове оказалось гораздо хуже всего, что она могла ожидать. Все те бедные люди – мертвы. Ужасная ведьма – мамина сводная сестра – мертва. Не просто мертва – думала Мойра. Сгорела до смерти от собственного отклоняющего заклинания ее мамы. Она-то думала, что больше уже не испугается маминых способностей, однако она ошиблась. Хотя времени переварить всё это не было. Ведь четверо из них направлялись назад домой, где другая, даже страшнее беда ждет их. Естественно, Мойра слышала раньше о темных волнах, но в течение всей ее жизни никто их не видел. Когда она спросила маму об этом, мама, как можно доходчивей, объяснила: это огромное грязное облако зла, наполненное измученными душами, изголодавшимися по энергии. Темная волна может уничтожить любое количество людей, сровнять с землей дома, оставить от города ничего, кроме темного засаленного поля. Мойра разрывалась между ужасом от того, что они обнаружат, когда приедут в Коб, и множеством других противоречивых эмоций, когда смотрела на Хантера – настоящего и живого прямо перед ней.

FenixYS 27.03.12 в 06:35

0

Хантер покачал головой, порезы на его лице запеклись. "Я всё еще не могу поверить в это", - хрипло произнес он. Его глаза казались такими большими на контрастном фоне его изможденного лица. "Я так боюсь, что проснусь, и всё это окажется сном".

FenixYS 27.03.12 в 17:36

0

Морган положила руку на его плечо. "Нет", - сказала она. "Это реальность. Мы живы, и ты никогда не вернешься туда снова... после всего, через что ты прошел. Но к несчастью, времени начать исцеление прямо сейчас нет. Ведь нам предстоит столкнуться с чем-то еще".

FenixYS 27.03.12 в 17:38

0

Кивнув, Хантер провел рукавом своей рубашки по глазам. Затем Морган взглянула на рубашку Хантера и нахмурилась. В центре его груди были темные пятна, одно над другим, возникающие каждый раз в одном и том же месте. Она перевела взгляд на свою толстовку, затем снова на Хантера. Сердце Хантера тоже кровоточило, как и сердце Морган.

FenixYS 27.03.12 в 18:03

0

Мойра не могла удержаться от взглядов на Хантера. Он ее биологический отец. Калэм, нежный, ласковый, любящий Калэм, был ее папой, но этот человек... он являлся половиной того человека, которым являлась она. И хотя Калэм погиб, Хантер был здесь. Однако она до сих пор не могла осознать, что всё это значит. Неужели она сможет когда-нибудь узнать этого человека как своего отца? Предательство ли это по отношению к Калэму, который любил ее в каждом своем проявлении?

FenixYS 27.03.12 в 18:39

0

Море успокоилось, и уже стало нетрудно перекричать звук задыхающегося мотора. Все четверо были серьезными, израненными физически и эмоционально, стоявшими лицом к лицу перед темной волной.

FenixYS 27.03.12 в 18:53

0

"Так это твоя дочь", - сказал Хантер, кивая на Мойру. Мойра быстро посмотрела на свою маму многозначительным взглядом и увидела, что Скай сделала то же самое. Глаза Хантера всё это заметили.

FenixYS 27.03.12 в 18:59

0

"Да, это - Мойра," сказала ее мама , затем откашлялась. "Мойра Бёрн."

Skaxa 04.03.12 в 19:51

1
+1

"Бёрн", - Хантер снова взглянул на Мойру, изучающе, и она покраснела.

FenixYS 27.03.12 в 19:11

0

"Я - вдова," сказала Морган неловко. "Калэм, мой муж, умер шесть месяцев назад."

Lily_Lilyan 23.02.12 в 13:21

1

"Я сожалею, Морган", - сказал Хантер, и он казался искренним. "Он любит ее", - подумала Мойра. Она ощущала волнами исходящие от него эмоции, несмотря на явную слабость. Слегка приподняв брови, Мойра снова посмотрела на свою маму.

FenixYS 27.03.12 в 19:19

0

"Что?" Хантер спросил, замечая взгляд Мойры, немного нахмуривщись. "Что Вы недоговариваете?"

Skaxa 04.03.12 в 19:54

1

Морган начала теребить выбившуюся из своих намокших джинсов нитку. Мойра знала, что она так делала, когда нервничала. Вообще-то, Мойра сама делала так же.
"Я должна кое-что тебе рассказать", - начала ее мама, не поднимая глаз. "Сначала я думала, что надо подождать. На тебя итак слишком много свалилось...". Она прервалась и сделала глубокий вдох. "Но тебе необходимо знать. Возможно, это даже поможет в чем-то. Правда в том, что я узнала... о, Богиня, лишь пару дней тому назад... что Мойра... что я забеременела Мойрой еще до того, как вышла замуж. До того, как мы с Калэмом стали встречаться".

FenixYS 28.03.12 в 18:28

0

Замешательство отразилось на избитом, измученном лице Хантера. Было ясно, что ему вообще трудно даже говорить, а тем более понимать значение слов, которые он не употреблял так давно.

FenixYS 28.03.12 в 19:04

0

"Я твоя дочь", - выпалила Мойра, удивляя саму себя. "Зачатая, когда вы с мамой были в Уэльсе. До того, как ты умер. То есть, прости, не умер..."

FenixYS 28.03.12 в 19:11

0

Зеленые глаза Хантера стали еще шире и чересчур выпуклыми на фоне худого лица. Его рот слегка приоткрылся, почти незаметно под потрепанной бородой. Переводя взгляд с Морган на Мойру и затем на Ска, казалось, он потерял дар речи.

FenixYS 28.03.12 в 19:27

0

"Мы понятия не имели", - продолжала Мойра увереннее. "На маму наложили заклинание - моя бабушка. Она не хотела заставлять ее забывать правду, но это произошло, а потом мама с папой просто...", - Мойра замолчала, увидев возрастающий шок на лице Хантера. "Ну, это долгая история. Но правда просто напросто вышла наружу - в то же самое время, когда мы узнали, что ты жив".

FenixYS 28.03.12 в 19:39

0

Хантер тупо уставился на Мойру в изумлении, словно его мозг функционировал чересчур медленно, чтобы осознать, о чем она говорит. В попытке удостовериться он взглянул на свою двоюродную сестру, и Скай мягко кивнула.

FenixYS 28.03.12 в 19:43

0

"О Боже, Морган!" Сказал Хантер свои скрипучим голосом."У нас дочь.Он снова посмотрел на Морган и Мойра увидела, как его лицо осветилось любовью"

(анонимно) 29.03.12 в 09:13

0

"О, Господи, Морган", - произнес Хантер своим скрипучим голосом. "У нас есть дочь". Он снова взглянул на нее, и Мойра заметила, как любовь к Морган засветилась на его лице.

FenixYS 29.03.12 в 18:04

1

"Да", - сказала Морган, ее глаза засверкали от слез. "У нас дочь. Но... но я до сих пор не пойму, как"

FenixYS 29.03.12 в 18:01

0

"Что?" спросила Мойра . "Что ты имеешь в виду?"

elenam 13.09.11 в 13:21

0

"Я не должна была забеременеть". Ее мама выглядела слегка смущенной: "Мы принимали меры предосторожности". Она повернулась к Мойре, - "Вот еще одна причина, по которой я понятия не имела, что ты от Хантера"

FenixYS 29.03.12 в 18:10

0

Мойра знала о предотвращающих беременность заклинаниях, и что кровная ведьма может забеременеть только если сознательно откажется от них. Так или иначе узнав во всем этом хаосе, что Хантер - ее отец, она не прекращала думать, насколько это странно.
"Однако, в любом случае, ты забеременела", - сказала Мойра.

FenixYS 29.03.12 в 18:25

0

"Думаю, я знаю почему", - медленно произнесла Скай, и остальные обернулись взглянуть на нее. "Помнишь, Морган, я уже говорила, что у Богини свой план? Вот ты - сгвиурс дан, рожденная изменить жизнь Вудбейнов. Вероятно, тебе суждено было родить Мойру. Вероятно, ваши меры предосторожности оказались ничем перед лицом судьбы".

FenixYS 29.03.12 в 19:06

0

Морган мигнула. "Но …, это означает, что у судьбы есть что-то важное в будущем для Мойры."

elenam 13.09.11 в 13:37

0

"Например?" - нервно спросила Мойра, холодок побежал по ее спине.

FenixYS 29.03.12 в 19:07

0

"Не знаю", - сказала Морган. "Но точно уверенна, увидев твои действия на острове, что ты справишься с чем бы там ни было, что тебе предстоит". Она одарила Мойру гордой улыбкой, которая согрела Мойру глубоко внутри.

FenixYS 30.03.12 в 17:34

0

"Моя дочь", сказал Хантер удивленно. "У меня есть дочь". Он смотрел на Мойру, упиваясь ею с интересом, пока она не отвернулась, почувствовав внезапное стеснение. Да, она была его дочерью, но она была воспитана другим человеком. И еще была не готова, чтобы принять все это.

(анонимно) 29.03.12 в 19:03

0

Что делать, если Скай была права, что если ее рождения было предопределено? Ее собственная мать играла такую ​​огромную роль в викканском мире. Если бы ей предназначалась что-то похожее, то она не могла отступить и подвести всех. Мойра представила: Тэсс, Вита, и ее бабушка, все еще ​​в Коб, и не готовы к опасности которая постигнет их. Неделю назад ей бы не пришло в голову, что она поможет бороться с темной волной. Теперь это было немыслимо . Она попыталась сесть ровнее, игнорируя ее боли и порезы с синяками. "Нам нужен план", сказала она твердо. "Чтобы победить темную волну"

(анонимно) 29.03.12 в 19:26

0

Что если Скай была права - что если ее рождение было предопределено? Ее собственная мать играла такую ​​огромную роль в Викканском мире. Если ей предначертано нечто похожее, то она не подведет. Мойра представила Тэсс, Виту и ее бабушку - всех ​​в Кобе, не готовых к надвигающейся опасности. Неделю назад ей бы не пришло в голову, что она будет помогать бороться с темной волной. Сейчас было немыслимо не делать этого. Она попыталась сесть ровнее, игнорируя боли, порезы и синяки.
"Нам нужен план", - заявила она твердо. "Чтобы победить темную волну".

FenixYS 30.03.12 в 17:41

1

Вернувшись на землю, Морган и Скай арендовали маленький чартерный самолет, чтобы все они вернулись в Коб. Потребовалось бы только три часа, по сравнению с двумя днями вождения. Полет стоил в значительной степени всего, что Морган и Скай имели в их объединенных счетах, но это не имело значения.

(анонимно) 29.03.12 в 19:37

0

Вернувшись на побережье, Морган и Скай арендовали небольшой чартерный самолет, чтобы он доставил их прямо в Коб. Это займет лишь три часа, в отличие от двух дней на автомобиле. Полет стоил Морган и Скай практически всех сбережений на их совместных счетах, но это не имело значения.

FenixYS 30.03.12 в 17:45

1

И вот они уже в самолете, направляются домой, а длительная радость от того, что они нашли Хантера, постепенно замораживается. Каким бы ужасным не был тот остров, Мойра знала: ей предстоит встретиться лицом к лицу с чем-то худшим. Часть ее хотела бежать и бежать. Но не было ни единого шанса, чтобы она оставила свой ковен, свой дом, свой город лицом перед темной волной без нее.

FenixYS 30.03.12 в 18:28

0

"Папа создал... простое заклинание, перед тем как я... уехал", - сказал Хантер. Он говорил медленно и не очень равномерно после стольких лет без общения. Иногда он делал паузу, чтобы подобрать слово. "Когда-то я знал его хорошо, но теперь... оно забыто". Он нахмурился в расстройстве, морщинки показались на его загорелом лице. "Я не имел возможности работать с магией шестнадцать лет...", - сказал он; затем выглянул в окно, его голос смолк, словно в знак подтверждения, насколько это тяжело пережить.

FenixYS 31.03.12 в 08:47

0

"Сколько времени берёт длинная версия ?" спросила Скай у Морган.

elenam 13.09.11 в 13:56

0

"Сколько времени займет удлиненная версия?" спросила Скай у Морган.

(анонимно) 29.03.12 в 19:02

1

"Чуть больше часа, я думаю," сказал Морган. "У меня все это написано в моей книге теней, но я помню, что мы тренировали Алиса в течение нескольких дней и это должно было помочь ей в этом." Она покачала головой. "Я не вижу, как мы могли бы это сделать. И вообще, Алиса смогла выжить выполнения заклинания, потому что она была лишь наполовину ведьма крови. Заклинание уничтожит полный ведьма крови. Я не понимаю, как любой из нас ... "

(анонимно) 30.03.12 в 11:28

0

"Думаю, чуть больше часа" - ответила Морган. "Всё записано в моей Книге Теней, но я помню, что мы тренировали Алису в течение нескольких дней и даже после этого потребовалось помогать ей во время заклинания". Она покачала головой: - "Я не представляю, как мы сможем сотворить его. И вообще, Алиса смогла выжить после наложения заклинания только потому, что она - наполовину кровная ведьма крови. Заклинание уничтожит полноценную кровную ведьму. Не представляю, как любой из нас ... ".

FenixYS 31.03.12 в 09:01

1

Хантер начал говорить, но закашлялся. Ему потребовалось время, и, наконец, он смог произнести слова. "Да заклинание сработало, оно может быть выполнено полной ведьмой по крови", сказал он. "Если бы я только мог вспомнить, или-"

(анонимно) 30.03.12 в 11:35

0

Хантер начал было говорить, но закашлялся. Через несколько мгновений он, наконец, смог произнести слова. "Новое папино заклинание работало, оно могло быть совершено полноценными кровными ведьмами", - сказал он. "Если бы я только вспомнил, или..."

FenixYS 31.03.12 в 09:04

1

"Я не уверена, где дядя Даниил," сказала Скай . "Я не говорила с ним пару месяцев. Он по-прежнему много путешествует".

(анонимно) 30.03.12 в 11:41

0

"Все в порядке-то?" Хантер сказал осторожно.

(анонимно) 30.03.12 в 11:42

0

"Значит, папа в порядке?", - заботливо спросил Хантер.

FenixYS 31.03.12 в 09:05

1

"Да," Скай сказал с легкой улыбкой на лице. "Он чувствовал себя хорошо, когда видел нас последний раз. Это ему прибавляет по крайне мере лет пятнадцать . Но я не знаю, где он находится сейчас, и у нас нет времени, чтобы разыскать его."

(анонимно) 30.03.12 в 11:45

0

"Да", - ответила Скай со слабой улыбкой на лице. "С ним всё нормально. Встреча с тобой подарит ему еще лет пятнадцать, не меньше. Но я не знаю, где он, и у нас нет времени искать его".

FenixYS 31.03.12 в 09:09

0

"Как только мы доберемся до дома, то отправимся к Катрине", - сказала Морган с напряжением на лице. "Скорее всего, ковен будет у нее. Может быть, они что-нибудь придумают".

FenixYS 31.03.12 в 09:11

0

Будет тяжело снова увидеться с Катриной, - подумала Мойра, - для них обеих: нее и мамы. Но опять же, это лишь мелочь по сравнению с темной волной. Прямо сейчас все они должны сосредоточиться только на ней.

FenixYS 31.03.12 в 09:14

0

К тому времени они высадились в небольшом пригородном аэропорту в городе Корк, погода улучшилась. Для Мойра, казалось, что она не видела солнечного света в течение многих лет. В ту минуту когда все выходили из самолета, она нахмурилась. Когда она коснулась земли, она почувствовала толчок тошнота, который сделал ее быстро ласточка.

(анонимно) 30.03.12 в 11:50

0

К тому времени, как они приземлились в небольшом пригородном аэропорту в городе Корк, погода испортилась. Мойре казалось, что она не видела солнечного света в течение многих лет. В тот момент, когда все выходили из самолета, она нахмурилась. Ступив на землю, она почувствовала приступ тошноты, заставивший ее быстро сглотнуть.

FenixYS 31.03.12 в 09:35

1

Морган прищурилась: "Тебе плохо?"

FenixYS 31.03.12 в 09:37

0

"Меня сейчас вырвет", - ответила Мойра, ища мусорную урну.

FenixYS 31.03.12 в 09:38

0

"Это темная волна", - объяснила мама. "Из-за нее кровные ведьмы чувствуют себя ужасно, несколькими часа ранее она начала приближаться".

FenixYS 31.03.12 в 09:42

0

Все они устали, проголодались и недомогали. Выражение лица Мойры Морган убивало. Теперь ее мама остановилась, взглянув не небо.

FenixYS 31.03.12 в 09:43

0

"Сколько времени?" спросила она Скай.

Lily_Lilyan 23.02.12 в 13:46

1

"Три часа? Четыре?" сказала Скай, и Хантер кивнул. "В лучшем случае."

Lily_Lilyan 23.02.12 в 13:47

0

Дом! - думала Мойра с облегчением, когда они доехали до их коттеджа. Она никогда больше не будет воспринимать его, как нечто само собой разумеющееся - ни раз за последние двадцать четыре часа ей казалось, что она больше никогда не увидит его снова. Теперь она собиралась сделать всё, от нее зависящее, чтобы защитить его.

FenixYS 31.03.12 в 09:52

0

"Вот здесь мы и живем", - услышала Мойра, как мама объясняет Хантеру. Он всё еще выглядел изумленным, наполовину сознающим присутствие здесь. Он трогал вещи, ощупывая кончиками своих длинных тонких пальцев предметы, ткани, как будто должен был заново всё идентифицировать.

FenixYS 31.03.12 в 09:58

0

Биксби прятался под кушеткой, его толстые лапы и хвост были поджаты. Финнеган приветствовал их, обнюхал Хантера и спрятался под обеденным столом, сердито рыча. Хартуэлл Мосс заботилась о них, но сейчас её здесь не было.

elenam 13.09.11 в 14:05

0

В доме, Биксби с огромными зрачками прятался под диваном, размахивая хвостом. Финнеган едва поприветствовал их, обнюхал Хантера, после чего неуклюже сжался под обеденным столом, издавая время от времени низкое рычание. Всё это время Хартвелл Мосс присматривала за ними, но сейчас ее здесь не было.

FenixYS 31.03.12 в 10:03

1
Минутку...

Следующая страница →