Cate Tiernan Sweep Series 15 Night’s Child / Кейт Тирнан Заколдованные - 15: Дитя ночи: 2. Morgan

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Спасибо что пришла." Человек с помятым лицом и каштановыми волосами, подернутыми сединой, вышел вперед и пожал руку Морган.

Asona 07.10.11 в 11:04

0

«Привет», - тихо сказала она, улыбнувшись. Автоматически Морган испускала волны уверенности и спокойствия, пытаясь расслабить туго натянутые от страха и тревоги нервы окружающих. С тех пор, как она потеряла своего мужа Калэма, шесть месяцев тому назад, ей приходилось учиться подавлять преследующие ее эмоции, чтобы продолжать работу. Тем не менее, ей требовался доход члена Новой Организации, чтобы содержать себя и свою дочь, кроме того отвлечься от собственной тоски нужно было, чтобы помогать другим. К счастью, Морган годами оттачивала навыки целителя, и стандартная процедура уменьшения чьего-либо беспокойства вошла для нее в привычку.

FenixYS 25.10.11 в 07:12

0

«Вы, должно быть, Эндрю Моффитт», - сказала она. Она была в местном госпитале в Йоле – городе неподалеку от места ее жительства, прямо за границей Коба, в Ирландии. Дочь Моффиттов лежала на самой дальней кровати в продолговатой старомодной палате, вмещающей в себя восемь пациентов. «Да», - сказал он, быстро кивнув головой. «А это моя жена Ирэн».

FenixYS 25.10.11 в 07:27

0

Миниатюрная женщина, одетая в недорогое ситцевое платье, нервно кивнула. В ее больших зеленых глазах отражалась грусть, вокруг рта залегли глубокие от напряжения морщинки. Ее волосы были собраны назад и сплетены в косу в свойственной для жены фермера манере.

FenixYS 27.10.11 в 14:15

0

"Здравствуйте, Ирэн", - сказала Морган. Она потянулась и взяла Ирэн за руку, посылая ей мгновенное ощущение силы и мира. Ирэн одарила ее вопросительным взглядом и сразу же перевела его на мужа.
"Ирэн, вы кажетесь неуверенной", - голос Морган прозвучал мягко и сострадательно.

FenixYS 27.10.11 в 14:18

0

Глаза Ирэн заметались по палате, останавливаясь на бледной, худенькой девочке, лежащей в постели. Успокаивающее гудение - гудение машин наполняло небольшое помещение, чередуясь с постоянно повторяющимися звуковыми сигналами кардиомонитора.

FenixYS 27.10.11 в 14:23

0

"Я не поддерживаю эту затею", - призналась Ирэн пониженным голосом. "Мы католики, мы все. Я не хочу потерять мою Эми, но, возможно, это воля Господа". Ее лицо чуть сморщилось.

FenixYS 27.10.11 в 14:25

0

Морган положила свою огромную тряпичную сумку и преднамеренно послала окружающим еще больше сильных успокаивающих волн. "Я понимаю", - сказала она. "Насколько отчаянно вы любите свою дочь и молитесь за нее - за ее выздоровление, настолько же сильно вы против этой затеи, если она означает подвергнуть опасности ее душу. Или ваши".

FenixYS 27.10.11 в 14:33

0

"Да", - подтвердила Ирэн с облегчением и удивлением, что Морган понимает. Конечно, Ирэн не могла знать, что Морган воспитана набожными католиками Шоном и Мэри Грэйс Роулэндс и лучше других понимает страхи католиков по поводу колдовства. "Да, именно так. Я хочу сказать, она - мой ребенок, но..." Снова ее душили сдерживаемые рыдания. "Просто... Эйлин Кранах из церкви... рассказала нам о том, что Вы сделали для ее племянника Дэйви. Она сказала, что это было чудо, настоящее чудо. А мы так отчаялись... доктора не могут помочь Эми".

FenixYS 27.10.11 в 14:45

0

"Я понимаю," повторила Морган. "Присядем здесь." Она подвела Ирен к пластмассовым стульям для посетителей и они присели рядом, затем подозвала Эндрю, чтоб он подошёл поближе. Низким голосом она сказала, "Я могу обещать вам, что во всём что я делаю никогда нет и не было злого умысла. У меня есть дар исцеления. Использование этого дара - это желание Бога. Посмотрите на это так: возможно это желание Бога привело меня к вам. Возможно Бог хочет это сделать через меня."

elenam 05.09.11 в 09:03

0

Ирэн изумилась. "Но Вы не католичка", - прошептала она. "Вы... ведьма!" Казалось, само это слово уже пугало ее, и она оглянулась, чтобы убедиться, что никто больше этого не услышал.

FenixYS 27.10.11 в 14:49

0

Морган улыбнулась, думая о своей приемной матери. "Даже несмотря на это. Непостижимы пути Господни".

FenixYS 27.10.11 в 14:50

0

Безмолвная беседа последовала между Эндрю и Ирэн, переглядывающихся друг с другом. Морган сидела тихо, используя время для направления своих сенсоров на Эми. Эми находилась в коме. Из сбивчивого рассказа Эндрю Моффитта по телефону следовало, что в то время как брат Эми оттачивал на скейте причудливые трюки, скейт вылетел из-под его ног. Поблизости играла Эми, и край доски ударил ей прямо в шею, задев шейные позвонки. Однако Эндрю с Ирэн сразу не осознали степень полученных Эми травм, и в течение нескольких дней ее опухоль и рана всё ухудшались. При этом они даже понятия не имели об этом до тех пор, пока она не потеряла сознание на школьной спортивной площадке.

FenixYS 27.10.11 в 15:02

0

Ей сделали операцию шесть дней назад, но она до сих пор не пришла в себя.

FenixYS 27.10.11 в 15:05

0

"Сделайте для Эми что сможете ," сказал Эндрю, обращаясь к Морган. "Хорошо," ответила Морган и это было все.

elenam 05.09.11 в 09:34

0

Из-за того, что она находилась в местном госпитале с людьми, постоянно входящими и выходящими, Морган не имела возможности использовать что-либо из своих явно заметных магических принадлежностей вроде свечей и ладана, четырех серебряных чаш. Однако, она незаметно вложила Эми под подушку большой неотесанный кусок гранита, чтобы помочь ей в восстановлении.

FenixYS 27.10.11 в 15:11

0

"Если вы можете, то попытайтесь удержать кого-либо от прикосновений ко мне и разговоров со мной", - шепнула она, и, с широко раскрытыми глазами, Моффитты кивнули.

FenixYS 27.10.11 в 15:14

0

Морган стояла у постели Эми, выпуская свои сенсоры и усиливая их настолько, насколько способна. Сейчас на Эми был надет аппарат искусственного дыхания, тем не менее, ее сердце билось самостоятельно и, казалось, остальные органы тоже работали. На шее у нее был разрез с торчащей из него толстой пластиковой трубкой. Именно с этого места Морган и следовало начать.

FenixYS 28.10.11 в 12:50

0

В первую очередь, главное. Морган округлила плечи и наклонила голову назад, затем вперед, избавляясь от какого бы то ни было напряжения и скованности. Она вдохнула и выдохнула, глубоко очищая свои легкие, чтобы расслабиться и сконцентрироваться. Потом, закрывая глаза, она тихо, не двигая губами, напела песнь силы, ту, что помогала абстрагироваться от внешнего мира и наполняла ее магией, ту, что увеличивала ее собственные магические силы. И магия пришла к ней, заструилась, как цветные ленты, развевающиеся по легкому весеннему ветру. Ощущая ее расцвет, Морган чувствовала бурлящую в ней неистовую любовь и радость. Она готова.

FenixYS 28.10.11 в 13:03

0

С легкостью перышка Морган коснулась двумя пальцами раны на шее Эми. Сразу же она уловила наркотик, притупляющий боль, рыхлую раздутость воспаленных клеток, многоуровневую ячеистость вреда, который всё нарастал, будучи не установленным до тех пор, пока Эми не потеряла сознания. Шаг за шагом Морган следовала по ранам, пока не достигла последней, наименее тяжелой. Затем, двигаясь по ним, как по ниточке, она сделала всё, что могла, чтобы исцелить их. Сгустки крови растворялись под устойчивой атакой заклинаний. Мускулы расслаблялись, сухожилия смягчались, вены приоткрывались. Разум Морган скользил по новым сетевым дорожкам, тонким, словно листья папоротника, веточкам энергии, и вскоре она ощутила бешеное пламя нейронных импульсов, бегущих по ним. "Любовь", - думала она. "Любовь и надежда, радость и жизнь. Блаженство жить и дарить. Как я благословенна". Эти чувства она передавала в сознание Эми.

FenixYS 28.10.11 в 16:13

0

Степень повреждений организма Эми была велика, но Морган излечивала их мелкими шажками, подобно тому, как постепенно осваивала различного уровня заклинания Викки. Словно инструментом, этими крохотными шажками создавались кусочки, соединяющиеся в какое-то поразительное целое. Морган посылала дополнительные флюиды на очаг разрушения, рассеивая его полностью... открывая новые дорожки. Она сняла опухоль с мышц и ускорила заживление кожи. Завершением первого этапа стало направление контр-энергии на позвоночник, где смещенный позвонок был зажат нервными окончаниями. Он встал на место, и Морган ощутила мгновенное облегчение и гармонию от этого. Она воздействовала на кости, чтобы они срослись. Поврежденные нервы медленно, кропотливо восстанавливались, обрастая новыми окончаниями в тех местах, где это требовалось. После этого она ждала и прислушивалась ко всем реакциям тела Эми. Оно оставалось вялым, но функционировало. С каждым ударом сердца оно становилось сильнее, работоспособнее, более расслабленным. Морган знала, что, чтобы ему полностью исцелиться, потребуется больше времени. Возможно, месяцы. Однако сейчас было положено отличное начало.

FenixYS 29.10.11 в 10:11

0

Сила Морган служила маяком. Исцеление всегда требовало очень большого количества энергии и концентрации, и после она чувствовала себя абсолютно истощенной. Это же был самый сложный случай, который, определенно, ослабит самочувствие Морган на несколько дней. Но дело еще не закончено. Тело Эми стало функционировать. Теперь надо найти ее саму. Не обращая внимания на свою усталость, Морган сосредоточилась даже сильнее, молча накладывая заклинания, чтобы соединиться с сознанием Эми в ритуале тат-меанма, объединить их разумы. Эми не являлась кровной ведьмой, поэтому это не легко для них обеих, способности Эми получать и отдавать энергию очень ограниченны. Дух Эми спал. Он был закрыт и недоступен, чтобы избежать весь ужас паралича, боли, хирургического вмешательства и моря страшных эмоций, от которых любой на месте Эми захотел бы избавиться.

FenixYS 29.10.11 в 16:08

0

- Эми? Ты здесь?

elenam 05.09.11 в 09:41

0

- Кто - ты кто?

elenam 05.09.11 в 09:41

0

- Я та, которая должна помочь тебе. Пора возвращаться. Морган была настойчивой и доброй.

elenam 05.09.11 в 09:43

0

- Нет. Это слишком отвратительно.

FenixYS 29.10.11 в 17:04

0

- Это больше не так отвратительно. Пришло время возвращаться. Возвращайся и увидишь своих маму и папу. Они ждут тебя.

FenixYS 29.10.11 в 17:05

0

- Они все еще здесь?

elenam 05.09.11 в 09:44

0

- Они бы никогда не оставили тебя. Теперь возвращайся.

elenam 05.09.11 в 09:46

0

- Будет больно? Голос был молодой и напуганной.

elenam 05.09.11 в 09:48

0

Немножко. Ты должна быть сильной и храброй. Это не будет ткк плохо, как это было прежде, я обещаю.

elenam 05.09.11 в 09:49

0

Очень постепенно и осторожно Морган возвратилась в свое тело и покачнулась, когда волна истощения накрыла ее. Однако она быстро пришла в себя, послала последнее сильное исцеляющее заклинание и открыла глаза. Она моргнула несколько раз и сглотнула, чувствуя, что вот-вот упадет. Медленно она убрала руку с шеи Эми.

FenixYS 29.10.11 в 17:14

0

С усилием она повернулась к Эндрю и Ирэн и слабо улыбнулась им. Потом, зная, что Эми способна дышать самостоятельно, она аккуратно убрала дыхательную маску с ее лица.

FenixYS 29.10.11 в 17:16

0

"Нет!" - закричала мама Эми, бросаясь вперед, чтобы остановить Морган. Ее муж схватил ее, и в следующее мгновение Эми закашлялась и стала давиться, затем сделала глубокий свистящий вдох, минуя трубку, которая все еще была на ее горле.

FenixYS 29.10.11 в 17:20

0

Ее родители смотрели в изумлении.

FenixYS 29.10.11 в 17:20

0

"Вам нужно позвать сестру, чтобы убрать трубку", - мягко сказала Морган, всё еще чувствуя себя лишь на половину здесь. Она еще раз сглотнула и посмотрела на часы. Три часа дня. Она приехала утром в девять. Она не замечала времени в процессе исцеления.

FenixYS 29.10.11 в 17:25

0

После этих слов Эндрю обратил на Морган внимание, и его густые брови обеспокоенно срослись воедино. "Сюда, мисс. Я налью вам чай". Неуклюже Морган отошла к стулу и рухнула на него. Эндрю вложил пенопластовую чашку чая ей в руку и, казалось, не заметил, как свободной рукой Морган сделала быстрое круговое движение над ней. Моментально она опустошила чашку наполовину. Это помогло.

FenixYS 02.11.11 в 14:06

0

Тревожные звонки Ирэн привели медсестру к тому беспорному факту, что удалив трубку респиратора, Эми дышала самостоятельно. Она в шоке смотрела на то, как Эми, которой снова вставляли трубку, сделала несколько судорожных вздохов. Эндрю и Ирэн плотной хваткой сплели свои руки, пока они смотрели вниз на свою дочь. Тогда Ирэн осторожно протянула свою руку и коснулась руки дочери.

Aywena 01.11.11 в 14:14

0

Тревожные звонки Ирэн вызвали медсестру, которая, столкнувшись с тем неоспоримым фактом, что Эми дышит самостоятельно, убрала трубку респиратора. В шоке она смотрела, как Эми снова закашлялась и сделала несколько конвульсивных вздохов. Эндрю с Ирэн накрепко сцепили руки друг друга, наблюдая сверху вниз за своей дочерью. Затем осторожно Ирэн потянулась к дочери и взяла ее за руку.

FenixYS 02.11.11 в 14:17

1

"Эми, любимая. Эми, это - мама. Я здесь, моя любовь, и пaпа - тоже. Мы здесь, девочка."

elenam 05.09.11 в 09:55

0

Морган потягивала чай. Больше она ничего не могла сделать. Эми должна была по собственному желанию вернуться.

Aywena 01.11.11 в 14:16

0

На больничной койке бледная, неподвижная фигура казалась маленькой и хрупкой. Сейчас она дышала ровнее, лишь изредка покашливая. Внезапно в одно мгновение ее веки распахнулись, открывая пару зеленых глаз, таких же, как у ее мамы. Ее родители задержали дыхание и наклонились ближе.

FenixYS 02.11.11 в 14:21

0

"Эми!" - воскликнула Ирэн, в то время как к ним огромными шагами приближался доктор. "Эми! Любимая!"

FenixYS 02.11.11 в 14:23

0

Эми слегка облизнула губы, и ее веки снова затрепетали. Казалось, рот пытался произнести слово "Мама", а мизинчик на левой руке немного приподнялся.

FenixYS 02.11.11 в 14:25

0

"О Боже," выдохнул доктор.

Nynaeve 22.10.11 в 07:52

0

Теперь Ирэн плакала, целуя руку Эми, а Эндрю шмыгал носом, его морщинистое лицо скорчилось в улыбке. Морган допила чай и встала. Очень тихо она взяла свою тряпичную сумку. Похоже, сейчас сумка весила в три раза больше, чем утром. А ведь Морган до сих пор в часе езды до Уиклоу (город в Ирландии). Морган переполняло счастье, как всегда после исцеления, а также чувство выполненного долга и удовлетворения. Однако счастье отдавало горечью - оттенком горечи, появлявшемуся каждый раз, когда она кого-то исцеляла, со дня смерти Калэма... потому что, когда ее муж нуждался в ней больше всего, ее там не было, чтобы излечить его.

FenixYS 02.11.11 в 14:35

0

Морган почти вышла за дверь, когда Ирэн заметила ее уход. "Подождите!", - закричала Ирэн и поспешила к ней. Лицо Ирэн было влажным от слез, улыбка походила на радугу. "Я не знаю, что именно вы сделали", - сказала она чуть громче, чем шепотом. "Я сказала сестрам, что вы молились за Эми. Но то, что вы совершили здесь - это чудо, и как бы долго я не прожила, я никогда не смогу всецело отблагодарить вас".

FenixYS 02.11.11 в 14:41

0

Морган обняла ее на мгновение: "Эми становится лучше - это вся благодарность, которая мне нужна".
***

FenixYS 02.11.11 в 14:42

0

"Ты слишком много работаешь, девочка" - сказала Катрина Бирн, когда Морган зашла на крыльцо.

FenixYS 02.11.11 в 14:44

0

Морган перекинула тяжеленную сумку через другое плечо. Уже почти пять часов дня. К счастью, до этого она предусмотрительно попросила свекровь приехать сюда сегодня днем на случай, если не вернется к обеду.

FenixYS 02.11.11 в 14:55

0

"Привет. Чем занимаетесь? Морковку рвете? Мойра дома?"

FenixYS 02.11.11 в 14:59

0
Минутку...

Следующая страница →