Game of Thrones / Гра Престолів 1-3 сезон: 2 сезон, 3 серія. Що мертве - те не вбити

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Робб: Завтра ти відправишся на південь
в Землі Штормів.

Arh 16.04.12 в 11:28

0

Ти повинна домовитись
з Ренлі Баратеоном.

Arh 16.04.12 в 11:28

0

Якщо Ренлі приєднається до нас,
то чисельність військ буде вдвічі більша

Arh 16.04.12 в 11:32

0

Я радий, що ваша нова подруга
приїхала разом з вами в столицю.

Arh 16.04.12 в 11:33

0

Я дуже добре бережу таємниці
моїх друзів.

Arh 16.04.12 в 11:33

0

Ваша обережність - легендарна.

Arh 16.04.12 в 11:34

0

Ти тут командувач?
У мене королівський наказ

Arh 16.04.12 в 11:49

0

повернути одного з цих канавних щурів
що ти перевозиш.

Arh 16.04.12 в 11:50

0

Ми шукаємо хлопця
на ймення Гендрі.

Arh 16.04.12 в 11:51

0

Ми повернемось з підкріпленням.

Arh 16.04.12 в 11:51

0

Це - Гіллі.
Вона одна з доньок Крастера.

Arh 16.04.12 в 11:52

0

Ми повинні забрати її
з собою, коли будемо від'їжджати.

Arh 16.04.12 в 11:53

0

У мене буде дитина.
І якщо це хлопчик...

Arh 16.04.12 в 11:53

0

Якщо це хлопчик, то що?

Arh 16.04.12 в 11:53

0

Пам'ятаючи, як ви зрадили
мого попередника,

Arh 16.04.12 в 11:55

0

я, скажімо, не відчуваю себе в безпеці
доки ви знаходитесь поруч.

Arh 16.04.12 в 11:56

0

- Сама королева...
- Королева - регент.

Arh 16.04.12 в 11:58

0

І ти дурень, якщо віриш,
що вона твій друг.

Arh 16.04.12 в 11:58

0

Я сподіваюсь ти
насолоджуватимешся Стіною.

Arh 16.04.12 в 11:58

0

Сподіваюся, тобі сподобається на Стіні.

MetalFreak 16.04.12 в 15:33

0

У мене є друзі при дворі!

Arh 16.04.12 в 11:59

0

За нового Командуючого.

Arh 16.04.12 в 11:59

0

Я повинен дістатись Пайка.

Arh 16.04.12 в 11:59

0

Я їду туди,
Лорде Грейджой.

Arh 16.04.12 в 12:01

0

Я знищу ворогів
Робба Старка за нього

Arh 16.04.12 в 12:01

0

і він знову зробить мене королем
Залізних Островів.

Arh 16.04.12 в 12:02

0

- Я сам очолю військо.
- Ти?

Arh 16.04.12 в 12:03

0

Я твій син, хто ж іще?
Яра?

Arh 16.04.12 в 12:04

0

- Рада тебе бачити, брат.
- Вона не може командувати військом.

Arh 16.04.12 в 12:05

0

Вона керувала людьми.
Вона вбивала людей.

Arh 16.04.12 в 12:05

0
+2

Ніхто не дасть мені корону.
Я сам візьму її.

Arh 16.04.12 в 12:06

0

Гра Престолів, 2 сезон, 3 серія.
Що мертве - те не вбити

MetalFreak 16.04.12 в 08:58

0
+6

Приємного перегляду.

MetalFreak 16.04.12 в 08:58

0

Геть звідси, усі.

MetalFreak 16.04.12 в 15:52

0

Цей негідник поліз туди, куди не слід!

MetalFreak 16.04.12 в 15:52

0

Я хочу, щоб ти і твої люди

MetalFreak 16.04.12 в 15:52

0

забралися звідси.

MetalFreak 16.04.12 в 15:52

0

І ти це зробиш.

MetalFreak 16.04.12 в 15:52

0

Зачекай надворі.

MetalFreak 16.04.12 в 15:53

0

- Лорде Командуючий.
- Зараз же!

MetalFreak 16.04.12 в 15:53

0

- Лорде Командуючий.
- Залиш нас.

MetalFreak 16.04.12 в 15:54

0

Що ти зробив?

MetalFreak 16.04.12 в 15:54

0

Я слідкував за ним.

MetalFreak 16.04.12 в 15:54

0

Він відніс дитину до лісу, новонароджену.

MetalFreak 16.04.12 в 15:55

0

Яке тобі до цього діло?

MetalFreak 16.04.12 в 15:55

0

Ні, ви не розумієте.

MetalFreak 16.04.12 в 15:55

0

Він убиває їх, убиває всіх хлопчиків.

MetalFreak 16.04.12 в 15:55

0

Ви знаєте.

MetalFreak 16.04.12 в 15:56

0

Здичавілі служать жорстокішим богам, ніж ми з тобою.

MetalFreak 16.04.12 в 15:58

0

Ці хлопчики - Крастерові дари богам.

MetalFreak 16.04.12 в 15:58

0

Дари?

MetalFreak 16.04.12 в 15:59

0
Минутку...

Следующая страница →