IRON CROWNED Dark Swan Series, Book 3 Richelle Mead / Рэйчел Мид. Серия Черный лебедь 3.: CHAPTER 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Возможно, что я наконец приняла, что я королева Тернового Королевства, но трудно было привыкнуть и к тому, что у меня была духовная связь с этим местом. Mosh 23.12.11 в 23:14 |
|
|
Тем не менее, ничто в Ином мире не могло бы заменить мне мой дом в Туксоне. Mosh 23.12.11 в 23:15 |
||
|
Это был маленький домик, но в хорошем районе, недалеко от гор Каталина на севере города. damaska_93_15 11.08.11 в 17:36 |
||
|
Переходы между мирами существовали повсюду,облегчая перемещение, но я имела "якорь" и в своем доме, то есть как только я переходила через врата в колючих землях, я оказывалась прямо у себя в спальне. damaska_93_15 11.08.11 в 17:39 |
||
|
якорем может быть любой объект, привязаный к вам. damaska_93_15 11.08.11 в 17:39 |
||
|
Мой сожитель Тим, который не видел меня на протяжении нескольких дней, явно был в шоке, увидев меня, прогуливающейся по кухне. damaska_93_15 11.08.11 в 17:40 |
||
|
" Господи Иисусе!"-воскликнул он. damaska_93_15 11.08.11 в 17:40 |
||
|
Он пёк блины. damaska_93_15 11.08.11 в 17:41 |
||
|
Ты должна повесить колокольчик на шею или куда нибудь ещё. damaska_93_15 11.08.11 в 17:42 |
||
|
я улыбнулась и безумно захотела обнать его, хотя знала, что он рассердиться ещё больше. damaska_93_15 11.08.11 в 17:43 |
||
|
После всех безумств в Ином мире, его нормальность была как приветствие. Mosh 23.12.11 в 23:18 |
||
|
Ну, может нормально-это слишком громко сказано. damaska_93_15 11.08.11 в 17:44 Ладно, "нормальность" - это явное преувеличение. Mosh 23.12.11 в 23:18 |
||
|
Тим, с его высоким ростом, смуглой кожей и красивой внешностью, пытался выдать себя за коренного индейца (плохо), чтобы клеить девочек и делать деньги, продавая свои ужасные стихи. Mosh 23.12.11 в 23:22 |
||
|
Он меняет племена по очереди, и последнее время он выдавал себя за тлингита, видя, что местные жители получают меньше, чтобы не злить решил надевать одежду племени, живущего за сотни миль отсюда. Mosh 23.12.11 в 23:26 |
||
|
Он живет в моем доме бесплатно в обмен на готовку и уборку, и я была очень рада увидеть его, одетого в простые джинсы и футболку. Mosh 23.12.11 в 23:24 |
||
|
" А того, что ты делаешь хватит для двоих?"- спросила я, направляясь к кофейне. damaska_93_15 11.08.11 в 17:46 |
||
|
" Я всегда делаю для двоих" damaska_93_15 11.08.11 в 17:47 |
||
|
Но большая часть этого превращается в отходы. damaska_93_15 11.08.11 в 17:48 |
||
|
Последнее он сказал с ворчанием. damaska_93_15 11.08.11 в 17:48 |
||
|
Как-то он жаловался, что становится моим "рабом", но он скучает по мне сейчас. Mosh 23.12.11 в 23:29 |
||
|
" Сообщения?" damaska_93_15 11.08.11 в 17:49 "Новости?" meine 21.03.12 в 23:04 |
||
|
Когда я была в другом мире, то оставляла свой телефон с Тимми. damaska_93_15 11.08.11 в 17:50 |
||
|
Это заставляло его работать секретаршей, иногда он возмущался, с тех пор, как я стала работать одна. damaska_93_15 11.08.11 в 17:51 |
||
|
Действительно, большую часть сообщений он написал на холодильнике, и они были от неё. damaska_93_15 11.08.11 в 17:52 |
||
|
Вт. damaska_93_15 11.08.11 в 17:52 |
||
|
- 11:00- Лара:два предложения работы. damaska_93_15 11.08.11 в 17:53 |
||
|
-14:30- Лара: один возможный клиент нуждается в помощи. damaska_93_15 11.08.11 в 17:53 |
||
|
-17:150- Лара: всё ещё хочу поговорить с тобой. damaska_93_15 11.08.11 в 17:54 |
||
|
-17:20- Лара: нужно, чтобы ты закончила с налоговыми документами. damaska_93_15 11.08.11 в 17:55 |
||
|
-22:30- Лара: я не прекращу звонить. damaska_93_15 12.08.11 в 09:20 |
||
|
-08:00- Лара: кто звонит в такую рань? damaska_93_15 12.08.11 в 09:21 |
||
|
- 11:15- СУКА! damaska_93_15 12.08.11 в 09:28 |
||
|
-11:30- Sam’s Home Improvement: заинтересован в виниловый сайдинг? azhar4ik 16.02.12 в 08:40 |
+1 | |
|
всегда, когда я приходила домой, я тайно надеялась, что увижу их имена здесь. damaska_93_15 12.08.11 в 09:31 |
||
|
Иногда. под шумок, моя мать проверяет меня. damaska_93_15 12.08.11 в 09:31 |
||
|
Но мой отчим Роланд? Он никогда больше не звонил мне, не после того, как узнал, что я предана Другому миру. damaska_93_15 12.08.11 в 09:33 |
||
|
Тим, озабоченный своей готовкой, не видел моего лица. damaska_93_15 12.08.11 в 09:33 |
||
|
" Я не могу понять, почему она продолжает звонить?" damaska_93_15 12.08.11 в 09:34 |
||
|
"Она знала, что ты не можешь получить ни одного её сообщения" damaska_93_15 12.08.11 в 09:34 |
||
|
Почему она не останавливается на одном звонке?Не похоже, что миллион из них магическим образом дойдут до тебя. damaska_93_15 12.08.11 в 09:36 |
||
|
" Это всего лишь её способ",-сказала я. damaska_93_15 12.08.11 в 09:36 |
||
|
" И её способ действует". damaska_93_15 12.08.11 в 09:37 |
||
|
" Нет, это не эффективно"-заявил он. damaska_93_15 12.08.11 в 09:39 |
||
|
"Это граничит с психическим расстройством" damaska_93_15 12.08.11 в 09:39 |
||
|
я вздохнула, удивительно, но я не первый раз давала сообщениям просто накапливаться на голосовой почте. damaska_93_15 12.08.11 в 09:44 |
||
|
несмотря на то, что они никогда не виделись, Тим и Лара были смертельными телефонными врагами. damaska_93_15 12.08.11 в 10:30 |
||
|
Слышать, как они вечно оскорбляют друг друга было утомительно. damaska_93_15 12.08.11 в 10:31 |
||
|
Тем не менее, глядя на список её звонков заставило меня почувствовать себя уставшей. damaska_93_15 12.08.11 в 10:32 |
||
|
Когда-то я работала шаманом по найму, раздавая тумаки призракам и другим сверхъестественным существам, мешающим людям. Mosh 23.12.11 в 23:33 |
||
|
Сейчас, когда я подрабатывала ещё и королевой Фэйри, я бы должна была более тщательно отбирать клиентов. damaska_93_15 12.08.11 в 10:34 |
