IRON CROWNED Dark Swan Series, Book 3 Richelle Mead / Рэйчел Мид. Серия Черный лебедь 3.: CHAPTER 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Диана появилась легко, когда я вызвала ее, заставляя меня задаться вопросом, бродила ли она вокруг незримо начиная с нашей последней беседы. Dilemma 02.03.12 в 12:08 |
|
|
Независимо от этого, она не упоминала поддельный ультиматум, таким образом позволяя Кийо продолжить думать, что мы были ограничены во времени. Dilemma 02.03.12 в 12:11 |
||
|
Я также вызвала Волузиана, полагая, что не повредит иметь его защиту при путешествии в призрачный предел. Dilemma 02.03.12 в 12:13 |
||
|
Эти два духа не взаимодействовали, когда мы путешествовали, и не удивительно, учитывая, как мало они имели общего. Dilemma 02.03.12 в 12:15 |
||
|
Диана была привязана к жизни из-за незаконченных дел и любви к другим. Dilemma 02.03.12 в 12:18 |
||
|
Душа Волузиэна была проклята для вечности, вынужденная блуждать за его преступления — если я никогда не отошлю его обратно. Dilemma 02.03.12 в 12:18 |
||
|
Диана не была в состоянии сообщить нам, сколько времени ей нужно, чтобы достигнуть логовища короны (поскольку я начала ее спрашивать). Dilemma 02.03.12 в 12:21 |
||
|
Искривленный ландшафт Иного мира всегда делал путешествие трудным для измерения, плюс дух мог перемещаться быстрее, чем мы. Dilemma 02.03.12 в 12:23 |
||
|
У меня не было проблем с ходьбой, но неизвестные переменные заставили меня поехать верхом. Dilemma 02.03.12 в 12:24 |
||
|
Кийо сделал то же самое из вежливости ко мне, хотя он мог бы без устали покрывать многие мили в своей лисьей форме. Dilemma 02.03.12 в 12:26 |
||
|
Единственное, что я действительно знала наверняка, что это не будет однодневной поездкой. Dilemma 02.03.12 в 12:27 |
||
|
Кийо и я были столь же тихи как призраки, хотя, как только мы пересекали земли, смежные с моими, он иногда говорил мне, где мы были. Dilemma 02.03.12 в 12:29 |
||
|
Я никогда не рисковал настолько далеко углубляться в Ином Мире, и мне было неспокойно, хотя знать,что мы были в стороне от Рябиновых Земель, было облегчением. Dilemma 02.03.12 в 12:33 |
||
|
Даже Кийо, нейтральный, как он утверждал, напрягался на территории Катрис. Dilemma 02.03.12 в 12:34 |
||
|
“Это - Земля Жимолости,” сказал он, когда дорога привела нас к горячему, неимоверно цветному пейзажу. Dilemma 02.03.12 в 12:35 |
||
|
Цветы росли повсюду, и даже деревья были покрыты цветами. Dilemma 02.03.12 в 12:37 |
||
|
Аризона была печально известна всеми своими колибри, но здесь, они роились как мухи. Dilemma 02.03.12 в 12:38 |
||
|
"Дориан был прав",-подумала я вслух. Dilemma 02.03.12 в 12:39 |
||
|
"Здесь красиво." Dilemma 02.03.12 в 12:40 |
||
|
Было трудно вообразить это место, собирающее вооруженные силы. Dilemma 02.03.12 в 12:41 |
||
|
Это походило больше на мир, где люди резвились в скудной одежде, били барабаны и все свободно занимались любовью. Dilemma 02.03.12 в 12:42 |
||
|
Ну, так как они были джентри, свободная любовь им данна. Dilemma 02.03.12 в 12:44 |
||
|
“Дориан должен знать,” сказал Киио натянуто, сосредоточенно глядя прямо вперед. Dilemma 02.03.12 в 12:45 |
||
|
"Я удивлен, что он позволил тебе пойти со мной." Dilemma 02.03.12 в 12:47 |
||
|
"Дориан не указывает мне, что я могу делать, а что нет," - огрызнулась я. Dilemma 02.03.12 в 12:50 |
||
|
“Если ты собираешься продолжать делать это все время, то я буду —” Dilemma 02.03.12 в 12:51 |
||
|
“Отошлешь меня назад? Столкнешься одна со смертельно опасными ситуациями?” Dilemma 02.03.12 в 12:54 |
||
|
Я вздохнула. Dilemma 02.03.12 в 12:55 |
||
|
"Пожалуйста. Dilemma 02.03.12 в 12:55 |
||
|
Просто не надо про Дориана все время, ладно? Он выше этого. Dilemma 02.03.12 в 12:59 |
||
|
Это была его идея, просить твоей помощи. Dilemma 02.03.12 в 13:00 |
||
|
"Он очень беспокоится, поверь мне." Dilemma 02.03.12 в 13:01 |
||
|
"Этому" - сказал Кийо серьезно, - "Я могу поверить. Dilemma 02.03.12 в 13:02 |
||
|
Я не доверяю ему. Dilemma 02.03.12 в 13:03 |
||
|
Я не верю, что его союз с тобой так бескорыстен, как кажется. Dilemma 02.03.12 в 13:04 |
||
|
Но я думаю, что он заботится о тебе." Dilemma 02.03.12 в 13:05 |
||
|
Пейзаж внезапно изменился вокруг нас, становясь катящейся пустыней белого песка. Dilemma 02.03.12 в 13:06 |
||
|
Она протянулась на огромное расстояние, палящее солнце, отражаясь от песка, слепило глаза. Dilemma 02.03.12 в 13:08 |
||
|
"Тьфу" - сказала я, сосредоточившись на дороге. Dilemma 02.03.12 в 13:09 |
||
|
“Что это?” Dilemma 02.03.12 в 13:10 |
||
|
Даже не глядя на него, я знала, что он улыбается. Dilemma 02.03.12 в 13:11 |
||
|
"Подумал, что ты, как это место. Dilemma 02.03.12 в 13:12 |
||
|
Ты должна пойти подружиться с ее царем. Dilemma 02.03.12 в 13:13 |
||
|
У них есть некоторые боевые возможности истребителей" Dilemma 02.03.12 в 13:14 |
||
|
"Большое различие между этим и Пустыней Сонора",-сказала я. Dilemma 02.03.12 в 13:15 |
||
|
Хотя она резка и обжигающа, пустыня, в которой я выросла, была полна жизни. Dilemma 02.03.12 в 13:25 |
||
|
Но здесь все было пусто и мертво. Dilemma 02.03.12 в 13:25 |
||
|
Хорошо, что мы скоро вышли из него в болота, покрытые снегом. Dilemma 02.03.12 в 13:44 |
||
|
Я достала из багажа свою кожаную куртку. Dilemma 02.03.12 в 13:45 |
||
|
Я взяла ее, так как знала, что на некоторых землях по ходу нашего путешествия, может быть зима. Dilemma 02.03.12 в 13:46 |
