Blurred Reality / Расплывчатая реальность: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я продолжала играть свою роль, сплетая свои пальцы с его, которые сейчас прижимались к моему животу, когда я уводила нас с танцпола. Asabela 16.05.11 в 19:49 |
|
|
Как только мы прошли через дверь, приводящую к V.I.P. комнатам, Касл освободил меня, и я почувствовала, что он сделал шаг назад, видя что я вышла из роли и стала ведущим детективом по этому делу. Asabela 16.05.11 в 19:53 |
||
|
- Не спускайте глаз, откройте уши,- прошептала я Райану и Эспозито, поскольку мы вчетвером начали спускаться в коридор. Asabela 29.09.11 в 17:22 - Не спускайте глаз, откройте уши,- прошептала я Райану и Эспозито, поскольку мы вчетвером начали спускаться в коридор. Asabela 29.09.11 в 17:22 |
||
|
Касл занял свою обычную позицию позади нас троих, потому что мы рассредоточились и слушали под дверями, чтобы найти ту, которую Льюис потребовал на вечер. Эспозито прижал ухо к одной из дверей и затем просигналил остальным, что он нашел комнату. Мы быстро пошли вниз, поскольку Эспозито включил свой микрофон, чтобы команда наблюдения за пределами клуба знала, что мы были в деле. Asabela 29.09.11 в 17:22 |
||
|
План состоял в том, чтобы ждать, пока продажа не состоится и затем взять и Льюиса и его покупателя прежде, чем они смогут покинуть клуб. Из информации, которую мы почерпнули, Льюис не был шутником, таким образом, мы надеялись, что продажа пройдет быстро. Asabela 16.05.11 в 20:06 |
||
|
- Команда двигается на место,- зашептал Эспозито. Asabela 16.05.11 в 20:07 |
||
|
Именно тогда, голоса в комнате стали громче, указывая, что люди собираются выходить из комнаты. Не желая терять наше прикрытие, я быстро двигалась. Я схватила Касла за лацканы его куртки прошептав моей команде: - Играйте. Asabela 16.05.11 в 20:11 |
||
|
Я использовала его куртку , чтобы потянуть Касла на себя, и я не прекращала двигаться, пока моя спина не была прижата к стене. Райан и Эспозито немедленно ступили на позиции, играя их роли телохранителей, держащие их клиента от нежелательных любопытных глаз. Глаза Касла расширились, но его руки уперлись в стену по обе стороны от меня, когда дверь открылась, и наши подозреваемые вышли из комнаты. Asabela 16.05.11 в 20:16 |
||
|
- Давай, Рики, - я практически промурлыкала, поскольку наши подозреваемые посмотрели в нашем направлении. Я позволила моим рукам переместиться с его куртки к его груди. - Дай мне, чего я хочу, и я дам тебе, то, что хочешь ты. Asabela 16.05.11 в 20:17 |
||
|
Касл хорошо играл. Его голос казался таким же обычным как всегда, когда он ответил: Asabela 16.05.11 в 20:21 |
||
|
Я улыбнулась и наклонилась вперед, чтобы прошептать ему: Asabela 16.05.11 в 20:24 |
||
|
Улыбнувшись, Касл потянулся назад чтобы посмотреть на меня, его глаза смотрели в мои, когда он обращался к своим "телохранителям". Asabela 24.05.11 в 18:25 |
||
|
- Кевин, посмотри какие «подарки» ты сможешь достать нам в память о вечере, а затем узнай можно ли снять номер на несколько часов. Кажется, мой котенок хочет немного поиграть. Asabela 24.05.11 в 18:35 |
||
|
Я не могла даже вытаращить глаза на его фразу о котеночке, но я прикрыла все это восхищенным визгом и обняла его шею прижимая к себе. Я наблюдала, как Райан отошел от группы, отметив, что наши подозреваемые остановились, чтобы совершить обмен. Когда Райан кивнул Эспозито, другому нашему "телохранителю", он сместился в сторону чтобы заблокировать обзор. Asabela 24.05.11 в 18:53 |
||
|
Мои руки все еще были обернуты вокруг шеи Касла, я видела, что Льюис что-то сказал своему покупателю, а затем повернулся к нам. Asabela 24.05.11 в 18:58 |
||
|
- Мы должны убедить его, - прошептала я Каслу на ухо и позволила моим губам соприкоснутся с ним. Asabela 24.05.11 в 19:00 |
||
|
Я почувствовала, что по Каслу пробежала дрожь, когда он понял что я просила, но он просто отступил немного, чтобы посмотреть мне прямо в глаза, а затем приблизил свой рот к моему. Как только его губы коснулись моих, я полностью отключилась и забыла, что мы всего лишь играли. Его губы были мягкими; их вкус опьянял больше, чем что-либо, что я когда-нибудь пробовала в своей жизни. В считанные секунды я потерялась. Asabela 24.05.11 в 19:29 |
||
|
Я прижала руки к его шее, хватаясь за рассудок, когда его рот нашел мой. Одна из его рук нашла мой затылок, в то время как другая переместилась на мою талию. Неспособная сопротивляться, я еще больше открылась ему, давая приглашение его языку,пока я тянула руки к его талии. Я удержалась от стона, когда его язык задел мой, забывая не только о том, что у нас была аудитория, но также и о том, что я целовала своего лучшего друга. Asabela 25.05.11 в 18:53 |
||
|
Я подняла правую ногу и обернула ее вокруг его тела, наконец, признавая свое желание чувствовать себя крепко прижатой к нему. Я почувствовала себя еще лучше, когда услышала его стон, и затем он прижался ко мне, его бедра покачивались против моих, поскольку его рука нашла мое бедро и медленно потянулась под мою юбку. Мои руки скользили вокруг его талии, хватаясь за его задницу, и прижимая его больше к себе. Asabela 25.05.11 в 18:55 |
||
|
Только когда я почувствовала, что его пальцы погладили мою ногу рядом с кобурой, я достаточно опомнилась, чтобы вспомнить что мы на работе. Я почувствовала нежное прикосновение Касла к ноге и медленное перемещение его руки к моему колену, а затем он опустил мою ногу обратно на пол. Asabela 25.05.11 в 19:38 |
||
|
Не желая потерять контакт с его телом, я прижалась к нему, положив руки на его грудь, пока они не были вокруг его шеи. Наши губы разошлись и наши взгляды встретились. Я увидела отражение своего желания в его синих глубинных глазах, что почти заставило меня снова растеряться. Однако, я сконцентрировалась на беседе, которая происходила вокруг нас, как раз тогда я наклонилась и снова коснулась его губ. Он нежно возвратил поцелуй и я воспользовалась возможностью, чтобы слегка коснуться его шеи, указав, что он должен отпустить меня. Asabela 25.05.11 в 20:39 |
||
|
- Я же сказал тебе, чувак, это частная вечеринка-, заявил Эспозито низким и угрожающим голосом. ZuckerOhren 28.05.11 в 16:14 |
||
|
- Возможно у меня есть то, что заинтересует твоего босса, - ответил Льюис. ZuckerOhren 28.05.11 в 16:15 |
||
|
Касл оторвал свои губы от моих, делая глубокий вдох, чтобы успокоиться, прежде чем посмотреть через плечо. ZuckerOhren 28.05.11 в 16:17 |
||
|
- Хавьер, какого чёрта? ZuckerOhren 28.05.11 в 16:19 |
||
|
- Простите, сэр,- ответил Эспозито, бросая беглый взгляд в нашу сторону. - Этот джентльмен уже уходит. ZuckerOhren 28.05.11 в 16:21 |
||
|
- Безусловно, - Льюис остановился. - Я не мог не услышать, что вы посылаете своего парня, найти некоторые «подарки» в память о вечере, и я думаю , что мог бы в состоянии выручить вас. Asabela 30.05.11 в 19:27 |
||
|
Касл вновь обратил свое внимание ко мне, наши глаза встретились, когда он продолжил разговор. ZuckerOhren 28.05.11 в 16:24 |
||
|
- И какие подарки в память о вечере Вы можете предложить? Asabela 30.05.11 в 19:28 |
||
|
- Может нам стоит пройти ко мне в офис и пообщаться?-предложил Льюис, нервно оглядываясь вокруг. ZuckerOhren 28.05.11 в 16:27 |
||
|
Касл вопросительно поднял брови, и я ответила почти незаметным кивком головы. Это был перерыв,так необходимый нам. ZuckerOhren 28.05.11 в 16:29 |
||
|
---------------------------------------------------------------------- Asabela 30.05.11 в 19:28 |
||
|
Лэнни вздохнула, когда я закончила свой рассказ. ZuckerOhren 28.05.11 в 16:30 |
||
|
"Черт, детка. Я всегда знала , что вы оба будете так горячо прикуривать вместе!" Asabela 30.05.11 в 19:30 |
||
|
Я махнула рукой на её энтузиазм. ZuckerOhren 28.05.11 в 16:31 |
||
|
"Я полностью потеряла контроль, Лэнни." ZuckerOhren 28.05.11 в 16:32 |
||
|
"Тебе полезно потерять контроль хоть раз, Кейт", заверила она меня. ZuckerOhren 28.05.11 в 16:36 |
||
|
"Но не так," ответила я. Сделав еще один глоток выпивки, я продолжила. "Все...усложнилось...между нами в течении следующих нескольких дней." ZuckerOhren 28.05.11 в 16:40 |
||
|
"Сколько времени прошло прежде чем ты не набросилась на него снова? твердо спросила Лэнни с улыбкой. Asabela 30.05.11 в 19:34 |
||
|
"Оглядываясь назад, я хочу чтобы так оно и было, Лэнни" Asabela 30.05.11 в 19:34 |
||
|
"Ты действительно собираешься сидеть здесь и говорить мне что ты и мальчик-писатель были такими горячими, но в то же время тайно играли и вы потом ничего с этим не сделали? Я не куплюсь на это ни на минуту." Asabela 30.05.11 в 19:42 |
||
|
Я вздохнула во второй раз. Оглядываясь назад за прошлые три месяца, не трудно было определить когда наши отношения с Каслом изменились. Это не было тогда, когда я потеряла контроль и признала , когда я потерял контроль и признала притяжение возникшее между нами. Во всяком случае, после признания оставалось только делать ставки на то, что происходило между нами. Нет, сдаваться, значит не решить проблему. Это было, когда я приняла одностороннее решение о том, что вдвоем мы не сможем работать, даже не давая Каслу возможность убедить меня что мы сможем. Asabela 30.05.11 в 20:04 |
||
|
---------------------------------------------------------------------- Asabela 30.05.11 в 20:05 |
||
|
"Мы должны поговорить, Кейт." Его голос шептал напротив моей шеи, пока я ждала когда мой экспрессо сварится. Он стоял настолько близко, что я могла чувствовать какую высокую температуру излучало его тело. Asabela 30.05.11 в 20:11 |
||
|
" Не о чем говорить, Касл" ответила я , игнорируя гусиную кожу, которая появилась на моей коже чувствуя его дыхание на моей шее. Asabela 30.05.11 в 20:12 |
||
|
"О многом нужно поговорить. " ответил он. "Ты не можешь продолжать притворяться, что ничто не произошло. Я тоже был там. Я чувствовал как твое тело реагировало на мое. Ты хорошо знаешь, так же как и я, что там кое-что произошло. " Asabela 30.05.11 в 20:16 |
||
|
Я покачала головой. Asabela 30.05.11 в 20:16 |
||
|
"Это пройдет, Касл" Asabela 30.05.11 в 20:16 |
||
|
"Ты не можешь игнорировать это вечно" сказал он. " Ты не можешь игнорировать нас" Asabela 30.05.11 в 20:18 |
||
|
Я знаю что он прав, но я не могла сказать ему в лицо что чувствую. Последние три дня были нервными. Начиная с нашего "инцидента" в клубе, я подвергала сомнению все мотивы Касла. Он был все еще тем же самым Каслом, но мое восприятие к нему внезапно изменилось. Он все еще пользовался каждой возможностью, чтобы вторгнуться в мое личное пространство. Он прикасался своей кистью руки к моим пальцам, когда передавал чашку с кофе. Он сидел настолько близко,что наши тела соприкасались когда мы изучали убийство. Он посылал мне сообщения вечером; иногда это было о чем-то, что произошло с Алексис; иногда это только была глупая шутка; но всегда это было напоминание, что он думал обо мне, даже если он никогда не говорил это. Только теперь я остро осознала тот факт что в основе нашей дружбы лежит притяжение, которое вполне буквально могло сбить меня с ног. Asabela 30.05.11 в 20:30 |
