Blurred Reality / Расплывчатая реальность: Глава 4

- Бабушка была удивительной вчера вечером, Кейт,- сказала Алексис, потянувшись за куском пиццы. - Я хотела, чтобы вы были там.

Asabela 02.07.11 в 19:42

- Я хотела - успокоила я ее, взяв свой кусок пиццы. Сегодня мы делали покупки; Алексис, искала новую пару ботинок, а я джинсы, так как свои я порвала, преследуя подозреваемого через забор.

Asabela 02.07.11 в 19:45

-Папа сказал, что вы работали - прокомментировала Алексис.

Asabela 02.07.11 в 19:45

Я кивнула, кусая пиццу.

Asabela 02.07.11 в 19:46

- У матери детектива Карповски был сердечный приступ - сказала я ей. - Она хотела полететь домой, чтобы быть с нею, но она должна была быть на дежурстве вчера вечером, поэтому попросила чтобы я ее при крыла. Я не могла сказать нет.

Asabela 02.07.11 в 19:47

- Папа пригласил Бренду идти с нами,- сказала Алексис, немного скосив глаза.

Asabela 02.07.11 в 19:48

Фактически это я подала идею Каслу, пригласить Бренду. Когда я сказала на неделе, что не смогу пойти с ними, Касл он принялся в его типичной манере, скулить и дуться, говоря что есть лишний билет. Только когда я объяснила почему не смогу прийти, он смягчился и прекратил пытаться заставить меня чувствовать себя виноватой в изменении наших планов. Я очень надеялась провести время с ним и Алексис и поход в театр к Марте было бонусом ко всему. Так как я изменила планы, я предложила, чтобы он пригласил Бренду. Касл уже говорил мне, что она не была поклонницей театра, но когда я напомнила, что она могла бы стать поклонницей игры Марты, он согласился, по крайней мере, спросить ее.

Asabela 02.07.11 в 19:56

- Ты не волнуешься об этом - заметила я.

Asabela 02.07.11 в 19:59

Алексис пожала плечами, и еще раз укусила пиццу.

Asabela 02.07.11 в 20:00

- Я с нетерпением ждала семейного вечера, - наконец ответила она.

Asabela 02.07.11 в 20:00

- У тебя не было семейного вечера с Брендой?- спросила я.

Asabela 02.07.11 в 20:01

Алексис покачала головой и потянулась за другим куском пиццы.

Asabela 02.07.11 в 20:02

- Папа всегда слишком рьяно защищал меня когда дело доходило до женщин, с которыми он встречается,- объяснила она. - Бренда не исключение. Я имею в виду, она была в лофте пару раз, чтобы забрать его, но это не было похоже на тот вечер, когда вы приезжаете на пиццу и кино, или когда мы играем в настольные игры и наезжаем на папу в лазерных боях.

Asabela 02.07.11 в 20:05

Ее признание внезапно отрезвило меня. Я знала, что Касл был очень замкнутым в отношениях с Алексис, но я и понятия не имела, что в их отношениях появилась Бренда . В конце концов они встречались почти в течение трех месяцев.

Asabela 02.07.11 в 20:12

- Вчерашний вечер не должен был быть слишком плохим,- сказала я, когда я наконец обрела дар речи. - Это был шанс для тебя получше узнать Бренду, правильно?

Asabela 02.07.11 в 20:13

Алексис снова закатила глаза , и я сделала для себя заметку, чтобы посмотреть, как часто я делала это, когда она была рядом. . Если она собиралась подражать мне, то я не та, с которой стоило брать пример.

Asabela 02.07.11 в 20:14

- Вы помните, когда я сказала вам, что я забочусь о том, как она смотрит на папу?- спросила Алексис.

Asabela 02.07.11 в 20:15

Я кивнула, вспомнив разговор.

Asabela 02.07.11 в 20:18

- Что ж, вчера вечером не случилось ничего, что могло бы облегчить это беспокойство.

Asabela 02.07.11 в 20:19

- Что случилось?

Asabela 02.07.11 в 20:19

Мы пошли на ужин после спектакля, и так получилось, что я вспомнила про наш сегодняшний поход по магазинам - объяснила она. - Когда Бренда спросила меня, часто ли мы проводим время вместе, я объяснила, что у нас бывают совместные выходные. Она странно посмотрела на папу. Просто это было … это было странным.

Asabela 02.07.11 в 20:22

Позже, когда папа спросил меня о программе по обмену на следующее лето, я сказала ему, что мы с вами говорили об этом, но я все еще не приняла решение. После этого она еще раз странно посмотрела на папу и что-то сказала ему шепотом, я не слышала что, но это расстроило его. Возможно это неважно, и я зря чувствую себя неловко из-за всего этого.

Asabela 02.07.11 в 20:25

- Ты говорила со своим папой об этом?

Asabela 02.07.11 в 20:25

Алексис покачала головой.

Asabela 02.07.11 в 20:25

- Я не хочу напоминать избалованного ребенка, который ревнует к новой подруге папы,- ответила Алексис.

Asabela 02.07.11 в 20:26

- Ты ревнуешь к новой подруге своего отца?

Asabela 02.07.11 в 20:27

Алексис думала об этом в течение минуты прежде, чем встретить мой пристальный взгляд.

Asabela 02.07.11 в 20:27

- Нет- ,ответила она . - Мы все еще проводим много времени отца-дочери. Я не чувствую, что что-то изменилось на этом фронте или что я должна конкурировать за его внимание, поэтому я не думаю, что ревную к ней.

Asabela 02.07.11 в 20:28

- Но?- продолжила я, ощущая, как будто она что-то не договаривает.

Asabela 02.07.11 в 20:31

- Но я не в восторге по поводу того, что он встречается с ней,- призналась она.

Asabela 02.07.11 в 20:32

- Почему нет? - спросила я ее.

Asabela 02.07.11 в 20:32

Алексис просто пожала плечами.

Asabela 02.07.11 в 20:32

- Я думаю, потому что мне она не нравится - ответила она. - Это не то, когда я болтаюсь с вами.

Asabela 02.07.11 в 20:34

Я уткнулась в свой напиток, используя это в качестве шанса собраться с мыслями. Эта беседа могла легко превратиться в минное поля, и я не хотела этого. Независимо от моих собственных чувств к Каслу, реальность была в том, что он встречался с Брендой. Я была благодарна, что Алексис достаточно доверяла мне , чтобы рассказать, но я знала, что должна была тщательно продумывать свои мысли относительно Бренды и Касла, не влияя на ее отношение к Бренде.

Asabela 02.07.11 в 20:37

- Справедливо предположить, что ты знаешь меня дольше чем Бренду, поэтому тебе со мной комфортно, - предположила я. - Я уверена, что если ты дашь ей шанс, то обнаружишь, что она не так уж и плоха.

Asabela 02.07.11 в 20:40

Она задумалась на минуту, а затем снова встретилась с моим взглядом.

Asabela 02.07.11 в 20:41

- Ты покинешь нас?

Asabela 02.07.11 в 20:41

Нерешительность в ее голосе заставила меня протянуть и сжать ее руку.

Asabela 02.07.11 в 20:42

- Независимо от того, встречается ли твой отец, или не встречается с кем-то, и твое отношение к этому человеку, мы всегда будем дружить. Поняла?

Asabela 02.07.11 в 20:44

- Обещаешь?

Asabela 02.07.11 в 20:44

- Обещаю, - заверила я ее. - Теперь, ты должна поговорить со своим папой о том, как ты относишься к Бренде. И чем раньше, тем лучше. Договорились?

Asabela 02.07.11 в 20:45

- Обязательно, - пообещала она. Она улыбнулась мне снова, все следы озабоченности ушли с ее лица.- Так что же вы хотите сначала? Обувь или джинсы?

Asabela 02.07.11 в 20:47

--------------------------------------------------------------------

Asabela 02.07.11 в 20:47

- Тебе хорошо с ней, - сказала Лэнни.

Asabela 03.07.11 в 16:27

- Она хороший ребенок.

Asabela 03.07.11 в 16:28

- Более чем, - продолжила она. - Очевидно, что она доверяет тебе, но еще важнее тот факт, что Касл доверяет тебе с ней. Я думаю, что это говорит о его чувствах к тебе.

Asabela 03.07.11 в 17:11

- Лэнни, - начала я , но она прервала меня с поднятой рукой.

Asabela 03.07.11 в 17:16

- Услышь меня, - начала она. Когда я кивнула в знак согласия, она продолжила. - Я уверена, что Бренда милая девушка и все, но для тех из нас, кто провел последние два года наблюдая за тобой и Каслом, трудно воспринять тот факт, что он идет на свидание не с тобой.

Asabela 03.07.11 в 17:35

- Сначала, было приятно наблюдать, как он испытывает тебя, - сказала она. - Он был похож на глоток свежего воздуха в участке. В течение долгого времени это изменилось все же. Со временем, ты перестала смотреть на него как на ребенка- переростка и начала действительно узнавать его. С этого времени, было легко наблюдать, как развиваются ваши отношения от партнеров - по неволе к друзьям. Он бросает вызов тебе, Кейт, такими способами, которыми никто больше не умеет. И очевидно, что ты делаешь то же самое. Для тех из нас, кто наблюдал прогресс в ваших отношениях, казалось неизбежным, что один из вас в конечном счете поймет, как мы поняли с самого первого дня, ты позволишь ему войти обратно в твою жизнь, после фиаско с делом твоей мамы.

Asabela 03.07.11 в 17:59

- Понять это и знать, что делать с этим, являются абсолютно разными вещами, Лэнни - ответила я.

Asabela 03.07.11 в 18:02