Blurred Reality / Расплывчатая реальность: Глава 1

"И сейчас?"

Asabela 13.06.11 в 19:18

Я опустила глаза. Я никогда не говорила ей о Касле, пытающимся уйти после инцидента с Диком Кунэном и как я убедила его остаться. Или о том, как я была в бешенстве узнав, что он планировал пожертвовать романами про Никки Хит для определенного британского шпиона. Даже тогда я была испугана тем, что он был частью моей жизни.

Asabela 13.06.11 в 19:23

"Он - мой партнер, Лэнни."

Asabela 13.06.11 в 19:23

Я ожидала, что она продвинется, но вместо этого она встала и прошла к столу в зале. Беря меню заказов на дом, она посмотрела вокруг меня.

Asabela 13.06.11 в 19:27

"Пицца или китайская кухня?"

Asabela 13.06.11 в 19:28

"Выбирай ты," ответила я, наклонив голову назад на кушетку. Я без энтузиазма слушала как Лэнни заказывает пиццу в моем любимом месте, позволяя себе подумать о том дне,когда я еще раз потеряла контроль и нашла себя обернутой вокруг Касла. Он был на вкус таким же как я помнила; его грудь была твердой под моей рукой; и его тело было совершенно моему. Его глаза искрились смехом, поскольку он дразнил меня, и я в отместку дразнила его, пока не утонула в его синих глубинах. Внезапно, воздух стал потрескивать с напряженностью, и я была неспособна отвести взгляд, все мое естество страстно желало снова почувствовать его губы на своих.

Asabela 13.06.11 в 19:38

"Пицца будет где-то через час," сказал Лэнни, возвращаясь к кушетке.

Asabela 13.06.11 в 19:39

Ее голос заставил меня подскочить, и мое тело вспыхнуло вспоминая о губах Касла на моих.

Asabela 13.06.11 в 19:41

Ее глаза прошлись по мне, но вместо того, чтобы задать очевидный вопрос, она обосновалась на кушетке и взяла свой напиток.

Asabela 13.06.11 в 19:42

"Расскажи мне о Бренде"

Asabela 13.06.11 в 19:42

"К нам обратились PS215, когда один из баскетболистов был найден убитым в раздевалке. Это было во время того расследования, когда Касл встретил Бренду."

Asabela 13.06.11 в 19:43

------------------------------------------------------------------

Asabela 13.06.11 в 19:44

Касл следовал за мной в кабинет руководства средней школы для встречи с адвокатом Марка Макгоуона. Я остановилась у стойки администратора и показала свой значок молодой женщине, сидящей там.

Asabela 13.06.11 в 19:47

"Детектив Кейт Беккет. Я хочу увидеть Бренду Оуэнс."

Asabela 13.06.11 в 19:48

"Она ожидает вас. Вниз по коридору, первая дверь слева."

Asabela 13.06.11 в 19:48

"Спасибо" , ответила я.

Asabela 13.06.11 в 19:48

"Это возвращает страшные воспоминания," сказал Касл, когда следовал за мной вниз по коридору.

Asabela 13.06.11 в 19:49

"Тебя вызывали в кабинет директора раз или два, не так ли?" дразнилась я.

Asabela 13.06.11 в 19:50

"Я думаю, что провел больше времени там, чем в классе," ответил он."Как насчет тебя, Беккет?"

Asabela 13.06.11 в 19:52

"Неужели ты хочешь это знать, Касл?" ответила я с поднятой бровью, когда мы достигли офисной двери.

Asabela 13.06.11 в 19:54

Я обратила свое внимание к женщине, выходящей из-за стола. Ее темные волосы были подстрижены до плеч, чтобы создать лицо в форме сердечка. Радушная улыбка украшала ее особенности, но я могла ощутить печаль, выражающуюся в красноте ее глаз. Она держалась с изяществом модели, и если бы я не знала, что она была методистом средней школы, то я легко сделала бы неправильное предположение о ее профессии. Ее голос заставил меня стать непринужденной и я не испытывала никаких затруднений, изображая ее, как она воспитывает подростков не более чем строгим словом.

Asabela 13.06.11 в 20:00

"Детектив Беккет?"

Asabela 13.06.11 в 20:00

Я протянула руку с теплой улыбкой.

Asabela 13.06.11 в 20:01

"Миссис Оуэнс?"

Asabela 13.06.11 в 20:01

"Пожалуйста, просто Бренда" сказала она пожимая мою руку.

Asabela 13.06.11 в 20:02

Я кивнула через плечо в сторону Касла.

Asabela 13.06.11 в 20:02

"Это Рик Касл"

Asabela 13.06.11 в 20:02

"Таинственный писатель?" спросила она бросая взгляд в сторону Касла.

Asabela 13.06.11 в 20:03

"Тот самый," ответил Касл, улыбаясь ей. "А вы поклонница?"

Asabela 13.06.11 в 20:04

Лицо Бренды немного покраснело, когда она отстранилась, чтобы позволить нам войти в офис.

Asabela 13.06.11 в 20:05

"Вообще-то, я не поклонник жанра, мистер Касл," ответила она. "Однако, несколько из моих студентов - большие поклонники, и я прочитала больше чем одно сочинение, основанное на ваших книгах."

Asabela 13.06.11 в 20:06

Я посмотрела на Касла, чтобы увидеть его реакцию и был удивлена увидев, что он улыбается.

Asabela 13.06.11 в 20:07

"Видите, Детектив Беккет, в моих книгах есть некоторая образовательная ценность," сказал он, когда мы сели напротив стола Бренды.

Asabela 13.06.11 в 20:07

Я проигнорировала его, вместо этого сосредотачиваясь на нашем исследовании.

Asabela 13.06.11 в 20:09

"Бренда, когда вы в последний раз разговаривали с Марком?"

Asabela 13.06.11 в 20:10

Бренда открыла один из файлов на ее столе.

Asabela 13.06.11 в 20:12

"Я встретилась с Марком на прошлой неделе насчет удостоверения, которое у него было для расчётной палаты NCAA," сказала она. "Он имел твердое намерение играть в баскетбол в колледже и провел четыре года, здесь работая для той цели … не только на площадке, но и в классе."

Asabela 13.06.11 в 20:22

"Он упоминал какие-либо проблемы с другими студентами или что-нибудь дома?" спросила я.

Asabela 13.06.11 в 20:23

"Определенно нет," ответила Бренда. "Но я поняла, что он не полностью доверял мне. Я спросила , как шли дела дома, и он сказал, что его папа только что получил поощрение на работе и что его мама была на завершении своего диплома медицинского работника. Он говорил в течение нескольких минут о его младшем брате, Джейке, который является борцом в 8-ой степени. Марк невероятно гордился заслугами своего брата."

Asabela 13.06.11 в 20:29

"Он ничего не упоминал о проблемах с одноклассниками?" продолжала расспрашивать я.

Asabela 13.06.11 в 20:29

Бренда покачала головой.

Asabela 13.06.11 в 20:29

Марк был хорошим ребенком, Детектив Беккет. Он был в хороших отношениях со студентами, и учителя любили его, потому что он, казалось, интересуется учебой. Я не могу вообразить никого желающего сделать это с ним."

Asabela 13.06.11 в 20:32

"Вы могли дать мне имена самых близких друзей Марка?" спросила я, открывая свой блокнот. Мне было интересно посмотреть, были ли какие-либо несоответствия между тем, что думала Бренда по поводу его друзей, и что думали родители Марка.

Asabela 13.06.11 в 20:36

"Зак Томпсон, Зик Дублин и Питер Моффитт были его тремя лучшими друзьями," ответила Бренда. "И в последние месяцы он разговаривал с Джессикой Хайес, но я не думаю, что он был готов к серьезным отношениям с ней, зная, что уезжает в другую школу через несколько месяцев."

Asabela 13.06.11 в 20:39

Имена читать точно так же, как они написаны, когда я спросила его родителей тот же самый вопрос, таким образом, я кивнула и закрыл свой блокнот. Я вытащила одну из своих визиток из моего кармана и протянула ее Бренде.
"Огромное спасибо за ваше время, Бренда. Если вы вспомните что -нибудь, что могло бы помочь, пожалуйста позвоните мне."

Asabela 13.06.11 в 20:43

Касл поднялся и стал около меня, но вместо того, чтобы направиться к двери, он подошел к столу Бренды. Я остановилась у двери, чтобы подождать его.

Asabela 13.06.11 в 20:46

"Если вы интересуетесь приглашенным оратором в следующий раз в разделе Литература, позвоните мне," сказал он, поскольку набросал то, что я приняла бы за номер на листке бумаги.

Asabela 13.06.11 в 20:48

"Спасибо, мистер Касл" сказала Бренда, принимая от него записку.

Asabela 13.06.11 в 20:51

"Рик было бы прекрасно", ответил он.

Asabela 13.06.11 в 20:53

"Спасибо, Рик," она быстро исправилась. "Я уверяю вас, что поймаю вас на предложении."

Asabela 13.06.11 в 20:56