Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits Pilot

я буду работать так тяжело,
как только может понадобиться,

dwarbot 26.06.11 в 15:44

чтобы утереть нос вашим гарвардским практикантам,

aredhel 28.06.11 в 22:08

и стану лучшим юристом, что
вы когда-либо видели.

veste 26.06.11 в 15:55

Я склоняюсь
дать тебе шанс,

dwarbot 26.06.11 в 15:55

но что если я решу
поступить по-другому?

dwarbot 26.06.11 в 15:56

Я скажу, что это честно.

dwarbot 26.06.11 в 15:56

Иногда я люблю зависать с людьми,

dwarbot 26.06.11 в 20:29

которые не такие яркие,
понимаете,

dwarbot 26.06.11 в 20:29

чтобы увидеть жизнь с другой стороны.

dwarbot 26.06.11 в 20:30

Отойди.

dwarbot 26.06.11 в 20:32

Я отправлю в офис сообщение,
что я нашел нашего нового стажера.

dwarbot 28.06.11 в 12:42

Хорошо.
Ты приступишь к работе

veste 26.06.11 в 15:57

с понедельника.

veste 26.06.11 в 15:57

Вот как ты поступишь.

dwarbot 26.06.11 в 16:56

Во-первых, больше никакой травки.
Мы проверяем на наркотики.

dwarbot 26.06.11 в 16:44

Прекращай курить прямо сейчас,
и все будет в порядке.

dwarbot 26.06.11 в 16:44

Я полагаю это все, что ты употребляешь?

dwarbot 26.06.11 в 16:45

- Как вы догадались?
- Ты читаешь книги, я читаю людей.

aredhel 28.06.11 в 22:21

и курильщики курят траву,
это все что они делают.

dwarbot 26.06.11 в 20:42

Это не все что я делаю.
У меня есть другие интересы.

dwarbot 26.06.11 в 17:01

Ты Альберт, черт побери, Энштейн,

dwarbot 26.06.11 в 17:02

и тебе не удалость поступить
в юридическую школу?

veste 26.06.11 в 16:59

Думаешь, это не из-за курения травы?

dwarbot 26.06.11 в 17:13

- У Тревора был...
- Это другое дело.

dwarbot 26.06.11 в 20:44

Ты больше никогда не будешь
разговаривать с Тревором.

veste 26.06.11 в 16:01

Ты избавишься от этого кейса.

dwarbot 26.06.11 в 16:41

И ты сядешь в самолет
и полетишь в Гарвард,

veste 26.06.11 в 16:03

и ты выучишь все, что

veste 26.06.11 в 16:09

что может дать юридическая школа.

veste 26.06.11 в 16:11

Ты покупал свой костюм?
- Да.

dwarbot 26.06.11 в 16:57

Давай купим тебе пару новых.

dwarbot 26.06.11 в 16:57

Здраствуйте.

dwarbot 26.06.11 в 16:58

Как мне записаться на сегодняшнюю
экскурсию по Гарварду?

dwarbot 26.06.11 в 16:59

Совершить путешествие во времени
на шесть недель назад.

dwarbot 26.06.11 в 16:59

Тогда-то запись и закончилась.

aredhel 28.06.11 в 22:32

Эм...

dwarbot 26.06.11 в 17:05

Это Гарвардский Юридический.

dwarbot 26.06.11 в 17:06

Мы получаем более 7 тысяч
заявлений в год.

veste 26.06.11 в 17:01

Думаешь, ты можешь просто зайти
и записаться на экскурсию?

dwarbot 26.06.11 в 17:06

Спасибо.

dwarbot 26.06.11 в 17:06

Эдуардо Фернандез,
который, прежде всего,

dwarbot 26.06.11 в 17:08

выглядит как работник
общественного бассейна,

dwarbot 26.06.11 в 17:08

подходит ко мне, на днях,

dwarbot 26.06.11 в 17:09

Но я-то точно знаю, что он первокурсник.

dwarbot 26.06.11 в 17:09

Смотрит на меня, и спрашивает:

dwarbot 26.06.11 в 17:09

А где тут медицинский факультет?

aredhel 28.06.11 в 23:57

Которая, кстати, сразу за углом.

dwarbot 26.06.11 в 17:10

И знаете, что я ему ответил?
- Клиффорд Уоткинс?

dwarbot 26.06.11 в 17:11

Извините.

dwarbot 26.06.11 в 17:11

Чем могу вам помочь?

dwarbot 26.06.11 в 17:11