Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прости ради Бога. Ты в порядке?

mamarazzi 05.08.11 в 07:08

0

Убить меня можно гораздо проще,

mamarazzi 05.08.11 в 07:08

0

если ты переживаешь, что я сдам тебя

mamarazzi 05.08.11 в 07:08

0

за жульничество с гарвардским экзаменом.

mamarazzi 05.08.11 в 07:09

0

- Что? Да брось, Рэйчел.
- Невероятно.

mamarazzi 05.08.11 в 07:10

0

Рэйчел!

mamarazzi 05.08.11 в 07:11

0

Рэйчел, ну, хватит, давай я
куплю тебе новый кофе.

mamarazzi 05.08.11 в 07:11

0

И что, на этот раз ты его купишь

mamarazzi 05.08.11 в 07:12

0

или украдешь?

mamarazzi 05.08.11 в 07:12

0

Погоди, во-первых, я не крал, а жульничал.

mamarazzi 05.08.11 в 07:13

0

Это большая разница.
К тому же я этим больше не занимаюсь.

mamarazzi 05.08.11 в 07:13

0

Отличная защита.

mamarazzi 05.08.11 в 07:14

0

Прошу прощения, ваша честь.
Я действительно убил ее,

mamarazzi 05.08.11 в 07:14

0

но обещаю, что это
больше не повторится.

mamarazzi 05.08.11 в 07:15

0

Послушай, я понимаю,
почему ты злишься,

mamarazzi 05.08.11 в 07:16

0

но, по-моему, ты ко мне
несправедлива.

mamarazzi 05.08.11 в 07:22

0

Несправедлива? Несправедливо то,
что ты регулярно

mamarazzi 05.08.11 в 07:24

0

помогал другим обдурить
систему, которая мне мешала

mamarazzi 05.08.11 в 07:24

0

получить диплом юриста.
- Знаешь что?

mamarazzi 05.08.11 в 07:25

0

Зачем строить из себя святошу,

muxanick 05.08.11 в 08:34

0

Хватит из себя святошу строить.

mamarazzi 05.08.11 в 08:37

1

единственная причина, по
которой ты узнала что я жульничаю,

muxanick 05.08.11 в 08:35

0

О моем жульничестве ты
узнала, только потому, что

mamarazzi 05.08.11 в 08:38

1

это потому, что ты сама думала
о жульничестве.

muxanick 05.08.11 в 08:36

0

сама собиралась надуть систему.

mamarazzi 05.08.11 в 08:39

1

Думать о жульничестве и жульничать -

defying 05.08.11 в 07:46

1

не одно и то же, мастер аналогий.

mamarazzi 05.08.11 в 08:39

1

Я что, и на конец света опоздал?

Cravingluck 05.08.11 в 09:09

2

- Где все?
- Знаешь,

defying 05.08.11 в 07:49

0

будучи человеком с супер мозгом,

defying 05.08.11 в 07:51

0

для парня с супер-мозгом

mamarazzi 05.08.11 в 08:40

2

для такого умника, как ты,

veste 05.08.11 в 16:11

1

ты умудряешься забывать важные вещи.

defying 05.08.11 в 07:52

0

ты слишком невнимателен к очень важным вещам.

mamarazzi 05.08.11 в 08:41

0

ты небрежен к очень важным вещам.

veste 05.08.11 в 10:08

0

Иди за мной, но не разговаривай со мной.

defying 05.08.11 в 07:53

0

Иди за мной и молчи.

mamarazzi 05.08.11 в 08:42

1

Неплохо, Харви.

defying 05.08.11 в 07:54

0

Положительное сальдо отеля Прага меньше, чем за три года,

defying 05.08.11 в 08:01

0

Отель "Прага" вышел на прибыль
меньше, чем за три года,

mamarazzi 05.08.11 в 08:43

1

и успешное размещение акций.

defying 05.08.11 в 08:02

0

и размещение акций прошло отлично.

mamarazzi 05.08.11 в 08:44

1

Кто сказал, что на одной страсти
далеко не уедешь?

mamarazzi 05.08.11 в 08:45

1

Кто сказал что гнев непродуктивен?

muxanick 05.08.11 в 09:08

0

Лично я не знаю, кто бы согласился с этим.

mamarazzi 05.08.11 в 08:46

0

Я не знаю никого, кто так говорит.

muxanick 05.08.11 в 09:09

0

Джонс, вот скажи мне:

mamarazzi 05.08.11 в 08:46

1

Джонс, расскажи мне что-нибудь.

muxanick 05.08.11 в 09:09

0

у тебя 30 отелей в 12 странах,

mamarazzi 05.08.11 в 08:46

1

но прошлую неделю ты провел
в отеле "Лиссабон" Даниэля Вега.

mamarazzi 05.08.11 в 08:49

1

но ты провёл прошлую неделю
в "Lisbon resort" Даниэля Веги.

muxanick 05.08.11 в 09:10

0

Да я так, конкурентов изучаю.

mamarazzi 05.08.11 в 08:50

1

Ты там не только информацию выуживал.

mamarazzi 05.08.11 в 08:53

0

Ты замыслил слияние.

defying 05.08.11 в 08:06

0

Ты и вправду думаешь, что я сделал бы это

defying 05.08.11 в 08:07

0

Ты и, правда, думаешь, что
я бы пошел на это,

mamarazzi 05.08.11 в 08:54

1

не обсудив сперва с тобой?

defying 05.08.11 в 08:07

0

без твоего согласия?

mamarazzi 05.08.11 в 08:54

0

не поставив тебя в известность?

veste 05.08.11 в 10:11

2

- Я знаю, так бы ты и поступил.
- Возможно, так я и поступил.

veste 05.08.11 в 10:12

1

Джонс, пойдя на слияние,

mamarazzi 05.08.11 в 08:56

0

Джонс, если ты пытаешься
провести слияние,

veste 05.08.11 в 08:58

2

ты можешь потерять контроль над бизнесом,

mamarazzi 05.08.11 в 08:56

0

ты можешь потерять контроль над тем, как идут дела в твоем же бизнесе,

veste 05.08.11 в 13:40

0

ты можешь потерять контроль над состоянием дел в твоем бизнесе.

veste 06.08.11 в 08:27

1

в который вложил столько сил и любви.

mamarazzi 05.08.11 в 08:56

0

что ты так страстно создавал.

veste 05.08.11 в 09:00

0

который ты создавал с такой страстью.

veste 05.08.11 в 09:02

1

Шерлок, выслушай сначала.

mamarazzi 05.08.11 в 08:56

0

Вместе наша сеть вырастет
до 100 отелей в 23 странах.

mamarazzi 05.08.11 в 08:57

0

Нравится мне жить то здесь, то там.

mamarazzi 05.08.11 в 08:57

0

Я обожаю приумножать их количество.

veste 05.08.11 в 10:17

1

Но чужое имя в нашей закладной нам не нужно.

mamarazzi 05.08.11 в 09:01

0

Но оформлять нашу ипотеку на
новое лицо совсем не к месту.

mamarazzi 05.08.11 в 09:02

0

Но не стоит включать еще одно имя.

Cravingluck 05.08.11 в 09:13

0
Минутку...

Следующая страница →