Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits Pilot

Что ты только что сказала?

bananas13 27.06.11 в 20:08

Я сказал, что мы похожи на плохих парней.

bananas13 27.06.11 в 20:09

Нет, ты сказала

bananas13 27.06.11 в 20:09

их расследование соответствует
протоколу.

veste 28.06.11 в 08:19

а мы оказываем на них давление.

aredhel 27.06.11 в 21:55

Ага.

bananas13 27.06.11 в 20:10

Смотри.
Хмм.

bananas13 27.06.11 в 20:10

Это хорошо.
Мы немного повеселимся.

bananas13 27.06.11 в 20:11

Мы?
Я иду с тобой?

dwarbot 27.06.11 в 21:32

А ты думал я пущу тебя одного?

dwarbot 27.06.11 в 21:32

- Нет.
- Хорошее предчувствие. Я хотел.

dwarbot 27.06.11 в 21:33

Но потом я подумал, что это было бы жестоко

bananas13 27.06.11 в 20:13

не дать тебе лицезреть мое величие.

bananas13 27.06.11 в 20:14

Хорошо, можно мне пойти взять сумку?
Нет.

bananas13 27.06.11 в 20:14

Какой ты добрый!
- С другой стороны.

aredhel 27.06.11 в 22:21

Ок.

bananas13 27.06.11 в 20:14

Ваша честь, это дело надо выбросить.

bananas13 27.06.11 в 20:14

Других доказательств,
кроме слов истца

aredhel 27.06.11 в 22:05

в этом деле нет.

aredhel 27.06.11 в 22:05

Потому что доказательства находятся
в личных делах их сотрудников,

aredhel 27.06.11 в 22:19

которые они отказываются
нам предоставить.

aredhel 27.06.11 в 22:19

Те документы содержат
конфиденциальную информацию.

veste 27.06.11 в 22:15

Не имея вариантов, он хочет нарушить

dwarbot 28.06.11 в 13:00

право наших подчиненных на конфиденциальность.

dwarbot 28.06.11 в 13:01

Да бросьте.
Им важнее кусок крысиных отходов,

dwarbot 28.06.11 в 13:07

чем право подчиненных на конфиденциальность.

dwarbot 28.06.11 в 13:07

Извините, это было несправедливо по отношению к крысиным отходам.

dwarbot 28.06.11 в 13:08

Ваша честь, мистер Спектер
утверждает, что мы не заботимся

veste 28.06.11 в 08:22

о своих сотрудниках,
хотя принижение,

veste 28.06.11 в 08:23

не имеет значимости
в качестве правовой нормы.

veste 28.06.11 в 08:26

Правда. Но то, что действительно
имеет значимость, так это то, что расследование

veste 28.06.11 в 11:55

сексуальных домогательств
должно быть проведено

veste 28.06.11 в 11:56

без какого-либо принуждения.

veste 28.06.11 в 11:56

Ближе к сути.

dwarbot 28.06.11 в 13:11

Проводящий следствие,
и любой другой человек

dwarbot 28.06.11 в 13:11

отвечавший на его вопросы,
в дальнейшем отчитывается перед начальством,

dwarbot 28.06.11 в 13:13

в отношении которого и производят следствие.

dwarbot 28.06.11 в 13:13

Это определение
принуждения.

veste 28.06.11 в 08:29

Это как если бы ваш судебный пристав

veste 28.06.11 в 12:26

обвинил вас в сексуальных домогательствах

veste 28.06.11 в 12:26

и вы назначили бы
вашу стенографистку

veste 28.06.11 в 12:27

провести расследования.

veste 28.06.11 в 12:28

И какова была бы вероятность того,

veste 28.06.11 в 12:31

что это расследование
дало бы какие-либо результаты?

veste 28.06.11 в 12:34

Вы честно думаете,
что я могу домогаться Германа?

dwarbot 28.06.11 в 13:14

Ну, я не знаю, ваша честь.

bananas13 27.06.11 в 20:31

У некоторых людей есть пунктик по поводу формы.

dwarbot 28.06.11 в 13:14

Ух. Мне больше нравится думать, Что Герман пришел бы ко мне

bananas13 27.06.11 в 20:31

еще до того, как следствие может начаться.

dwarbot 28.06.11 в 13:15

Я заметил этот взгляд.
Отметьте это в протоколе.

dwarbot 28.06.11 в 13:15