Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Настолько убедительные, что напрашивается вопрос: Exinaus 02.07.11 в 07:33 |
|
|
- А я даже не знаю как вас зовут. Exinaus 02.07.11 в 07:33 - И я даже не знаю вашего имени. aredhel 02.07.11 в 20:58 |
+1 | |
|
- Моя жена никогда не упоминала его? Exinaus 02.07.11 в 07:33 |
||
|
Женщина, с которой у вас был роман в прошлом месяце. Exinaus 02.07.11 в 07:34 |
+2 | |
|
Стой, что там произошло? Exinaus 02.07.11 в 07:35 |
||
|
Донна, найди мне адрес той галереи, Exinaus 02.07.11 в 07:37 |
+2 | |
|
Отправь его мне по смс и отмени все дела после полудня. Exinaus 02.07.11 в 07:38 |
||
|
Куда мы едем? Exinaus 02.07.11 в 07:38 |
||
|
Ты едешь в офис для подачи иска о вмешательстве в Патентное бюро. Exinaus 02.07.11 в 07:39 |
||
|
Хорошо. Что это такое? Exinaus 02.07.11 в 07:39 |
||
|
Так они определяют, кто выигрывает Exinaus 02.07.11 в 07:40 |
||
|
Это не всегда подавший заявку на патент первым, и у нас есть шанс. Exinaus 02.07.11 в 07:41 И это не всегда подавший заявку на патент первым, поэтому у нас есть шанс. aredhel 02.07.11 в 21:04 |
||
|
Так почему мы сразу так не поступили? Exinaus 02.07.11 в 07:41 |
||
|
Потому что это долго, а я хотел ускорить процесс. Exinaus 02.07.11 в 07:41 |
+1 | |
|
- А куда ты идешь? Exinaus 03.07.11 в 08:01 - Эй, а ты куда? veste 03.07.11 в 11:55 |
+3 | |
|
Если вам интересно, приходите завтра Exinaus 02.07.11 в 07:48 |
||
|
Полуденный свет просто оживляет это полотно. Exinaus 02.07.11 в 07:49 Дневной свет просто оживляет это полотно. aredhel 03.07.11 в 10:59 |
||
|
Извините, мне нужно знать, Exinaus 02.07.11 в 07:50 |
||
|
как человек, Exinaus 02.07.11 в 07:50 |
||
|
Извините, я отойду на минутку. Exinaus 02.07.11 в 07:50 |
||
|
Что ты здесь делаешь? Exinaus 02.07.11 в 07:51 |
||
|
У меня сегодня утром было слушание, Exinaus 02.07.11 в 07:51 |
||
|
- Почему ты соврала ему? Exinaus 02.07.11 в 07:51 |
||
|
Я вспоминаю что ты была навеселе в тот вечер. Exinaus 02.07.11 в 07:52 Помнится, что ты была навеселе в тот вечер, aredhel 02.07.11 в 21:14 |
||
|
но мне трудно поверить, Exinaus 02.07.11 в 07:53 |
||
|
- что я отправил тебя домой на такси. Exinaus 02.07.11 в 07:53 |
+2 | |
|
- Я был настоящим джентельменом. Exinaus 02.07.11 в 07:54 - Я поступил по-джентльменски. aredhel 03.07.11 в 11:03 |
||
|
Я была сама не в себе, Exinaus 02.07.11 в 07:55 |
+2 | |
|
Мне жаль, что ты почувствовала себя униженной, Exinaus 02.07.11 в 07:56 |
+2 | |
|
Ах да. Моральный кодекс. Exinaus 02.07.11 в 07:56 |
||
|
Нет, это как заноза в заднице, Exinaus 02.07.11 в 07:56 |
||
|
Что и подтверждено слушанием сегодня утром. Exinaus 02.07.11 в 07:57 что и подтвердило утреннее слушание. aredhel 02.07.11 в 21:21 |
||
|
- Что тебе от меня нужно, Харви. Exinaus 02.07.11 в 07:58 Что ты от меня хочешь, Харви? aredhel 02.07.11 в 21:22 |
||
|
- Я не могу. Exinaus 02.07.11 в 07:58 |
||
|
- Почему ты сам ему не расскажешь? Exinaus 02.07.11 в 07:58 |
+2 | |
|
А почему ты думаешь, что он поверит мне? Exinaus 02.07.11 в 07:59 |
||
|
Потому что он хочет этого. Exinaus 02.07.11 в 07:59 |
||
|
За время нашего брака, Exinaus 02.07.11 в 08:00 |
+1 | |
|
Его кристально чистая репутация. Exinaus 02.07.11 в 08:00 о своей кристально чистой репутации. aredhel 02.07.11 в 21:24 |
+1 | |
|
Я была... когда он узнал о тебе... Exinaus 02.07.11 в 08:02 |
||
|
Он изменился. Exinaus 02.07.11 в 08:02 |
||
|
Он смотрел на меня, как в самом начале. Exinaus 02.07.11 в 08:03 |
+1 | |
|
Извини, я не могу сказать ему. Exinaus 02.07.11 в 08:03 |
||
|
Нет, это запрос от заявителя для... Exinaus 02.07.11 в 08:07 |
||
|
Да, но пройдет целый год пока вы... Exinaus 02.07.11 в 08:08 |
||
|
- Алло? Нет, я не могу подождать... Exinaus 02.07.11 в 08:08 |
||
|
Я не могу пойти в клуб. Я должен закончить это дело для Харви. Exinaus 02.07.11 в 08:09 |
||
|
Да, предыдущий человек сказал, что я должен заполнить синюю форму... Exinaus 02.07.11 в 08:10 Да, но человек, с которым я говорил до вас, сказал, что я должен представить голубой бланк. veste 03.07.11 в 12:05 |
+4 | |
|
- Нет, нет, нет, нет. Exinaus 02.07.11 в 08:11 - Нет, нет, нет, нет. aredhel 03.07.11 в 11:33 |
||
|
Да, я пытаюсь начать устное слушание. Но вы только и делаете, что переключа... Алло? Exinaus 02.07.11 в 08:13 |
