Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Луис, да. Он приставил пистолет к твоему виску, и заставил курить траву. Exinaus 02.07.11 в 11:21 0	+1
	Да. Он показал мне мой тест ... который я кстати провалил. Exinaus 02.07.11 в 11:22 2	+2
	И сказал мне, что, если я не сделаю этого и не заманю его нового клиента, он меня уволит. Exinaus 02.07.11 в 11:23 1
	Это не сильно отличается от приглашения выпить вместе, так? Exinaus 02.07.11 в 11:24 0
	- У нас с тобой был договор. - Прости меня. Exinaus 02.07.11 в 11:24 0
	А если в следующий раз Луис попросит тебя, сделать еще что-то, что я запретил? Exinaus 02.07.11 в 11:25 1	+2
	Я же сказал, у меня не было выбора. Exinaus 02.07.11 в 11:25 0
	- Да, потому что он приставил пистолет к твоему виску. - Да! Exinaus 02.07.11 в 11:26 0
	Какой у тебя выбор, если кто то приставит пистолет к твоему виску? Exinaus 02.07.11 в 11:27 0 И о каком выборе может идти речь с приставленным к виску пистолетом? veste 02.07.11 в 13:11 2
	О чем ты говориш? Ты должен сделать что он скажет, или он пристрелит тебя. Exinaus 02.07.11 в 11:28 0 О чем ты говоришь? Делай то, что они требуют, или они пристрелят тебя! veste 02.07.11 в 13:14 2
	Неверно. Забери у него пистолет, или достань другой, побольше, или скажи, что он блефует. Exinaus 02.07.11 в 11:29 1
	Или сделай любой из 146 других вариантов. Exinaus 02.07.11 в 11:29 0
	Если ты не можешь думать за себя сам, может, ты не подходишь для этой работы? Exinaus 02.07.11 в 11:31 0	+2
	Нет, я могу, и я думаю. Слушай, я сделал то, что должен был. bananas13 02.07.11 в 12:07 0 Нет, я могу, и я подхожу. Я сделал то, что должен был. Exinaus 03.07.11 в 22:53 2	+4
	Я выиграл, будучи в проигрышной ситуации. В чем я, кстати, хорош. Exinaus 02.07.11 в 12:12 0 Я извлек самое лучшее из проигрышной ситуации. Ну, в этом-то я хорош. veste 02.07.11 в 13:22 2
	И для чего ты нанял меня на работы, изначально. Exinaus 02.07.11 в 12:13 0 И именно для этого ты нанял меня. veste 02.07.11 в 13:23 2
	Да, я нанял тебя, и ожидаю от тебя преданности. Exinaus 02.07.11 в 12:13 0
	Поэтому, если Луис попросит тебя сделать что-то в этом духе, сначала спроси у меня. bananas13 02.07.11 в 12:09 0 И если Луис опять заставит тебя делать что-то в этом духе, ты должен придти ко мне. Exinaus 02.07.11 в 12:14 1
	Ага, конечно. Как когда я пришел к тебе и ты сказал, что я нему сидеть за столом вместе со взрослыми, точно. bananas13 02.07.11 в 12:10 0 Точно. Как когда я пришел к тебе, и ты сказал, что я не могу сидеть за одним столом вместе с взрослыми. Exinaus 03.07.11 в 12:47 2	+1
	Я помню. loli 02.07.11 в 12:05 0
	Или когда ты приказал мне самому отправить заявление на патент? Exinaus 02.07.11 в 12:16 0	+3
	Извини? Знаешь что? Может пришло время тебе проявить лояльность. bananas13 02.07.11 в 12:11 0 - Извини? - Знаешь что? Может, пришло время тебе проявить преданность. aredhel 03.07.11 в 22:52 1	+2
	Знаешь сколько времени мне понадобилось, пока я сам смог за стол с взрослыми? Exinaus 02.07.11 в 12:17 0 Знаешь, сколько времени мне понадобилось, прежде чем я сам смог сесть за стол с взрослыми? aredhel 03.07.11 в 22:53 0
	Это произошло только когда я привел своего первого клиента, и я не припомню что ты сделал то же. Exinaus 02.07.11 в 12:18 0 Это произошло после того, как я привел своего первого клиента. Но я не припомню, что ты сделал то же самое. aredhel 03.07.11 в 22:54 0
	И, когда ты облажался с подачей заявления на патент, Уайетт вылил весь негатив на меня. Exinaus 02.07.11 в 12:20 0
	Я не сказал ему, что это твоя вина. Я взял ее на себя. Потому что это моя работа. Exinaus 02.07.11 в 12:20 0	+2
	И это твоя работа, делать все, что я прикажу. Exinaus 02.07.11 в 12:21 1
	И если ты хочешь говорить о преданности, ты должен ее сначала заслужить. Exinaus 02.07.11 в 12:22 0	+2
	Ты прав. Exinaus 02.07.11 в 12:22 0	+1
	Но я же извинился, я серьезно! Exinaus 04.07.11 в 08:56 1	+5
	Харви... Я хочу... Мне необходимо, чтобы ты доверял мне. Exinaus 02.07.11 в 12:23 0
	И я буду работать столько, сколько смогу, и так тяжело, как только возможно. Exinaus 02.07.11 в 12:24 1	+2
	Ты даже можешь не платить мне зарплату. Я буду работать бесплатно. Exinaus 02.07.11 в 12:25 0
	- Бесплатно? - Я имел в виду... не всегда, конечно. Exinaus 02.07.11 в 12:25 0
	- Вроде испытательного срока. - Донна, передай Уайатту, я на пол пути к нему. Exinaus 02.07.11 в 12:26 0 - Вроде испытательного срока. - Донна, передай Уайетту, я уже еду к нему. veste 03.07.11 в 12:33 2
	- Ты никогда не отключаешь эту связь? - Поняла. Exinaus 02.07.11 в 12:27 0
	И Джессика хочет видеть Майка в своем офисе. Сейчас. Exinaus 02.07.11 в 12:28 0
	Луис сказал мне, что ты сделал в клубе. Exinaus 02.07.11 в 12:28 0 Луис рассказал мне, что ты сделал в клубе. DeMiaN 02.07.11 в 12:29 1
	Надеюсь, он рассказал вам не все. Exinaus 02.07.11 в 12:28 0
	Он рассказал мне достаточно, чтобы произвести впечатление. loli 02.07.11 в 12:06 0
	Этот бизнес тяжелая штука. Exinaus 02.07.11 в 12:29 0
	Люди могу обещать тебе весь мир, но пока они не поставят подпись на договоре, Exinaus 02.07.11 в 12:30 0
	это ничего не значит. loli 02.07.11 в 12:06 0	+1
	Я не знаю, что ты сказал Тому Келлеру, Exinaus 02.07.11 в 12:31 0
	но привести клиента в твоем возрасте... Exinaus 02.07.11 в 12:31 0
	Это напоминает мне Харви. loli 02.07.11 в 12:06 0
	Джессика, прежде чем мы начнем, есть кое-что в договоре, на что указал Том. Exinaus 02.07.11 в 12:32 0	+2
	- Это не очень важно. Я только... - Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Exinaus 02.07.11 в 12:33 0
	Как я и сказал, мы работаем ради того, чтобы сделать тебя счастливым. Exinaus 02.07.11 в 12:33 0
	- Я думал, ты не хотел иметь с ним ничего общего. - Не хотел. Но потом, поразмыслив над этим, решил: Exinaus 02.07.11 в 12:34 0	+3

← Предыдущая страница

Следующая страница →