Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно. Не переживай.

mate 09.07.11 в 14:47

0

Ну и что, что ты путешествовала
в Россию с другим мужчиной?

djanardjana 09.07.11 в 15:03

0

В смысле, это же было до того, как ты встретила дедушку Джимми?

djanardjana 09.07.11 в 15:03

0

Это было до того, как ты встретила дедушку Джимми?

Exinaus 09.07.11 в 16:51

2
+6

Ему было все равно, что это было до него.

djanardjana 09.07.11 в 15:05

0

Все время об этом вспоминал.

djanardjana 09.07.11 в 15:06

0

И как звали того другого парня?

djanardjana 09.07.11 в 15:06

0

Грегори-не-твое-дело.

djanardjana 09.07.11 в 15:07

1

Ну, Майкл, это было весело.

djanardjana 09.07.11 в 15:07

0

Теперь почему бы тебе не перестать ходить вокруг да около

djanardjana 09.07.11 в 15:08

0

и не рассказать, что произошло?

djanardjana 09.07.11 в 15:08

0

Тревор.

loli 08.07.11 в 19:14

0

Это все Тревор.
Всегда Тревор.

djanardjana 09.07.11 в 15:09

0

Он влез в кое-какие скверные...

djanardjana 09.07.11 в 15:10

0

дела, и я думаю, что ему нужна
моя помощь, чтобы выбраться,

djanardjana 09.07.11 в 15:10

0

а на меня сейчас столько всего свалилось,

djanardjana 09.07.11 в 15:11

0

и я знаю, что ты всегда
говорила помогать людям...

djanardjana 09.07.11 в 15:11

0

Нет, нет, послушай меня.

djanardjana 09.07.11 в 15:11

0
+1

К черту Тревора. Что?

djanardjana 09.07.11 в 15:12

0

Ты движешься вперед,

djanardjana 09.07.11 в 15:12

0

а он сделает все,

djanardjana 09.07.11 в 15:12

0

чтобы задержать тебя
там, где ты есть.

djanardjana 09.07.11 в 15:13

0

Да, но...

djanardjana 09.07.11 в 15:13

0

Никаких "но".

djanardjana 09.07.11 в 15:14

2

Этот парень - якорь.

djanardjana 09.07.11 в 15:14

0

Ты должен от него освободиться.

djanardjana 09.07.11 в 15:17

0

Ты должен мне 50 баксов.

djanardjana 09.07.11 в 15:18

0

Что происходит с Робертом Стенслендом?

djanardjana 09.07.11 в 15:19

0

Что со сделкой Стенсленда?

Exinaus 10.07.11 в 10:14

1

Что Луис тебе сказал?

djanardjana 09.07.11 в 15:19

0

Ты не ведешь дел с Луисом.
Ты ведешь дела со мной.

djanardjana 09.07.11 в 15:21

0

Что ты скрываешь?

djanardjana 09.07.11 в 15:22

0

Ничего.
Я просмотрел устав

djanardjana 09.07.11 в 15:22

0

и предотвратил потенциальные судебные разбирательства.

djanardjana 09.07.11 в 15:23

0

Ты изучал устав с тактической целью,

djanardjana 09.07.11 в 15:23

0

и я хочу ее узнать.

djanardjana 09.07.11 в 15:23

0

Я хочу от него избавиться.

djanardjana 09.07.11 в 15:23

0

Это не твое дело.
Ты юрист.

djanardjana 09.07.11 в 15:25

0

Это внутренние дела
"McKernon Motors".

djanardjana 09.07.11 в 15:25

0

Слушай, у МакКернона был план,

djanardjana 09.07.11 в 15:26

0

и я не для того десять
лет его оформлял,

djanardjana 09.07.11 в 15:30

0

чтобы позволить этому дураку
отбросить его

djanardjana 09.07.11 в 15:31

0

МакКернон мертв.

djanardjana 09.07.11 в 15:31

0

И что?
Это не значит, что план плох.

djanardjana 09.07.11 в 15:31

0

Если у тебя не выйдет,
нас уволят.

djanardjana 09.07.11 в 15:43

0

Если он перейдет за границу,

djanardjana 09.07.11 в 15:44

0

Если он перенесет производство за границу,

Exinaus 09.07.11 в 22:43

2
+3

плата по нашим счетам прекратиться
лет через пять.

Exinaus 10.07.11 в 10:16

0

Пять лет лучше, чем ничего.

djanardjana 09.07.11 в 15:45

0

Знаешь, что?
Это подход Стенсленда,

djanardjana 09.07.11 в 15:45

0

и он проигрышный.

djanardjana 09.07.11 в 15:45

0

Харви, я не думаю, что тебе стоит

djanardjana 09.07.11 в 15:50

0

указывать этому человеку,
как управлять его компанией,

djanardjana 09.07.11 в 15:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →