Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, я думаю это не первый раз,

VanRein 15.07.11 в 14:43

0

когда ты кому-то не нравишься, Харви.

s777n 15.07.11 в 15:16

1

Кому я не нравлюсь?

s777n 15.07.11 в 15:16

0

Представь себе дьявола без обаяния.

aredhel 15.07.11 в 20:10

0

Значит это здание в течение двух лет
принадлежит Карински?

aredhel 15.07.11 в 16:56

0

Да, а потом дела пошли хуже.

asfard 15.07.11 в 17:35

0

Минус три, отопление отключили,
и я чуть не замерз.

aredhel 15.07.11 в 20:05

0
+2

Затем утечка газа в моей плите.

aredhel 15.07.11 в 20:03

0

Запах явно чувствовался,
но он сказал, что тревожиться не стоит.

veste 16.07.11 в 05:20

1

Я звонил целый месяц, а потом
все сам заменил.

aredhel 15.07.11 в 20:09

0

Почему ты просто не переехал?

s777n 15.07.11 в 15:17

0

Я вырос в этой квартире.

aredhel 15.07.11 в 16:58

0

Это единственное место,
которое я когда-либо знал.

aredhel 15.07.11 в 20:12

0

У меня нет ни братьев, ни сестер.

aredhel 15.07.11 в 16:59

0

Мои родители... Их больше нет.

aredhel 15.07.11 в 16:59

0
+1

Я не потеряю единственное,
что меня с ними связывает.

asfard 15.07.11 в 17:02

0

Ты сказал, что не спишь.
Нервничаешь, или...?

aredhel 15.07.11 в 17:04

2

- Клопы.
- Нет.

VanRein 15.07.11 в 14:44

0

Моя квартира буквально кишит ими.

aredhel 15.07.11 в 17:05

0

Ты мог бы спать, зная, что
в ту минуту, как ты выключишь свет,

aredhel 15.07.11 в 17:12

0
+2

- они нападут на тебя.
- Нет, не смог бы.

aredhel 15.07.11 в 17:16

0
+4

Карински не будет ничего делать
с этим без доказательств,

aredhel 15.07.11 в 20:14

0

и никто из жилищной службы
не приходит, чтобы удостоверить
факт их существования.

veste 15.07.11 в 20:44

0

Не волнуйся.
Я могу.

VanRein 15.07.11 в 14:44

0

Через две недели.
Следующий четверг.

Exinaus 16.07.11 в 09:09

0

Я не думаю,
что вы расслышали меня.

VanRein 15.07.11 в 14:45

1
+1

Мне нужно, чтобы
пришли немедленно.

veste 15.07.11 в 20:47

2

- Две недели, следующий четверг.
- Хорошо.

VanRein 15.07.11 в 14:47

2

Я хотел бы поговорить с вашим
начальником, пожалуйста.

aredhel 15.07.11 в 17:17

0

Вы можете сделать это
в следующую среду.

VanRein 15.07.11 в 14:48

0

Хорошо, Гленда, позвольте мне
рассказать вам, что я буду делать

Exinaus 16.07.11 в 09:11

1

начиная с этой минуты,
и до следующей среды ....

Exinaus 16.07.11 в 09:12

1

Я точно знаю, что
вы собираетесь делать.

VanRein 15.07.11 в 14:49

0
+2

Вы собираетесь cделать то, что
угрожает сделать каждый юрист.

VanRein 15.07.11 в 14:57

0
+2

Вы собираетесь подать
жалобу 409 / 3,

aredhel 15.07.11 в 17:29

0

утверждая, что я не выполнила
свои обязательства,

aredhel 15.07.11 в 17:22

0

не отправив вас сразу же
к моему начальнику.

aredhel 15.07.11 в 20:19

0

Жалобу, которая будет передана
моему начальнику

aredhel 15.07.11 в 17:31

0

в следующую среду.

VanRein 15.07.11 в 14:50

0

Нет, я просто собираюсь
нанять детектива,

Exinaus 16.07.11 в 14:23

1

который бы узнал
обо всех аспектах вашей жизни,

asfard 15.07.11 в 17:07

0

который бы узнал каждую мелочь
в вашей жизни,

Exinaus 16.07.11 в 09:15

1

начиная со дня вашего рождения
и заканчивая следующим вторником.

asfard 15.07.11 в 17:08

0

А потом я использую все найденное,

asfard 15.07.11 в 17:08

0

А потом я, используя все, что он найдет,

Exinaus 16.07.11 в 09:16

1

сделаю так, что сохранение этой, ненавистной вам, работы,

Exinaus 16.07.11 в 09:20

0
+1

будет самой большой мечтой вашей жизни.

Exinaus 16.07.11 в 09:21

0

Да, я не такой, как все юристы, Гленда.

asfard 15.07.11 в 17:12

1

Как вы сказали ваше имя?

VanRein 15.07.11 в 14:58

2

Спектер.

Mini_Ann 15.07.11 в 13:33

0

Харви Спектер.

Mini_Ann 15.07.11 в 13:33

0

- Ты фанат бейсбола?
- О, да.

Mini_Ann 15.07.11 в 13:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →