Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e04

Я предполагаю, ты знаешь, что
Лу Гериг был плохим человеком.

aredhel 15.07.11 в 17:37

Они б не называли его
"железным конем" просто так.

asfard 15.07.11 в 17:13

Потом его поразил БАС.
Знаешь, что он сделал с ним?

aredhel 15.07.11 в 18:32

Сначала его руки отнялись, потом ноги,

asfard 15.07.11 в 17:39

его речь, даже его дыхание.

asfard 15.07.11 в 17:39

Он не мог их контролировать.

Exinaus 16.07.11 в 09:26

Его разум знал, что ему нужно,
но его тело...

asfard 15.07.11 в 17:14

Он был заперт внутри себя,
неспособный сделать что-либо.

asfard 15.07.11 в 17:15

Даже сегодня, заболевая БАС,

aredhel 15.07.11 в 18:40

у тебя остается от трех до пяти лет, до смерти.

Exinaus 16.07.11 в 09:29

Или раньше, уничтожая свою печень
приемом твоего препарата.

Exinaus 16.07.11 в 09:31

Наш препарат облегчает страдания больным

veste 15.07.11 в 21:18

и удваивает продолжительность
их жизни.

aredhel 15.07.11 в 18:42

Кроме тех, у кого
не выдерживает печень.

s777n 16.07.11 в 02:48

- Ты не...
- Лиза.

VanRein 15.07.11 в 14:52

Все в порядке.

VanRein 15.07.11 в 14:52

Понимаю, почему ты нравишься Джессике. Идешь напролом.

asfard 15.07.11 в 17:17

Это то, что мне всегда в ней нравилось.

asfard 15.07.11 в 17:18

Просто она делает это менее очаровательно, чем я.

asfard 15.07.11 в 17:19

Она вроде немного повыше тебя?

asfard 15.07.11 в 17:20

- На каблуках.
- Позволь рассказать тебе, что сейчас необходимо,

Exinaus 16.07.11 в 09:36

чтобы добиться одобрения лекарства.

veste 15.07.11 в 21:23

Мы потратили 139 миллионов долларов на разработку

s777n 15.07.11 в 15:39

прежде, чем наш препарат
запустили в продажу.

veste 15.07.11 в 21:26

Мы прыгали через каждый
брошенный в нас обруч.

veste 17.07.11 в 12:17

Мы восемь лет доказывали,
что наш препарат безопасен.

aredhel 15.07.11 в 18:54

То есть ты говоришь, что эти
требования необоснованны?

aredhel 15.07.11 в 18:55

Мы говорим о шести пациентах
в терминальной стадии

aredhel 15.07.11 в 18:57

с широким спектром медицинских проблем,

aredhel 15.07.11 в 19:00

и они говорят, что это вызвал
препарат моей компании?

aredhel 15.07.11 в 19:01

Они пили кофе
на Титанике.

VanRein 15.07.11 в 14:52

но я не думаю, что из-за этого
Леонардо Ди Каприо оказался в воде.

asfard 15.07.11 в 15:50

Поскольку Джессика поручилась за тебя,

aredhel 15.07.11 в 19:05

мы закончим этот спор, и я поверю каждому твоему слову.

Exinaus 16.07.11 в 09:43

Но поскольку другие фирмы решили,
что вы имеете к этому отношение,

x0000 16.07.11 в 14:23

вот что мы собираемся делать.
Мы собираемся им заплатить.

aredhel 15.07.11 в 19:14

Мы собираемся заплатить
им немного денег,

aredhel 15.07.11 в 19:07

так что можешь дальше спасать жизни людей. Потому что, если мы промедлим,

aredhel 15.07.11 в 19:12

люди не будут думать о твоем
препарате, как о способе
спасения жизни,

aredhel 15.07.11 в 19:12

они будут думать о нем,
как о смертном приговоре.

aredhel 15.07.11 в 19:13

Парень из жилищного отдела

aredhel 15.07.11 в 19:16

будет буквально через пять минут.

veste 16.07.11 в 03:10

Как тебе это удалось?

VanRein 15.07.11 в 15:00

Ты знаешь, они на самом деле
очень отзывчивы,

aredhel 15.07.11 в 20:25

когда ты объяснишь им ситуацию.

aredhel 15.07.11 в 20:25

Вот, что приходится делать, чтобы
не допустить их распространения.

Exinaus 16.07.11 в 09:45

Мне пришлось избавиться от многих
своих вещей...

veste 15.07.11 в 18:04

Одежда, коллекция пластинок, книги.

VanRein 15.07.11 в 15:00

У меня было первое издание
"Над пропастью во ржи",

veste 15.07.11 в 18:02

- И знаешь, что хуже всего?
- Нет.

djanardjana 16.07.11 в 11:49