Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e04

С поправкой на истца,

aredhel 15.07.11 в 20:46

продолжительность жизни
которого, лишь часть этого,

aredhel 15.07.11 в 20:48

получаем цену 143 427 долларов.

aredhel 15.07.11 в 20:48

Приблизительно.

VanRein 15.07.11 в 14:25

Ваш ребенок не понимает одного,

aredhel 15.07.11 в 20:51

что для того, кому осталось
жить всего три, пять лет,

aredhel 15.07.11 в 20:52

каждый день стоит
значительно больше.

kasta121 15.07.11 в 20:18

Но суть этого дела,
это штрафные санкции.

Exinaus 16.07.11 в 10:11

Потому что, если ваш клиент
хочет внушить мне идею,

aredhel 15.07.11 в 20:52

что он не знал об этих
побочных эффектах годы назад,

aredhel 15.07.11 в 20:54

я на это не куплюсь.

kasta121 15.07.11 в 20:20

Вот поэтому мы хотим $250 миллионов.

kasta121 15.07.11 в 20:20

- Что?
- Квентин.

VanRein 15.07.11 в 14:25

Нет.
Это возмутительно.

kasta121 15.07.11 в 20:21

Ты понимаешь, что ты делаешь?

VanRein 15.07.11 в 14:30

Ты разоряешь эту компанию

asfard 15.07.11 в 15:34

и забираешь годы жизни
настоящих людей,

asfard 15.07.11 в 15:35

которым будет проще ходить,
говорить и дышать,

Exinaus 16.07.11 в 10:15

из-за препарата, который мы делаем.

asfard 15.07.11 в 15:36

Я не представляю интересы тех людей.

asfard 15.07.11 в 15:37

- Мои клиенты ...
- Имеют незначительные претензии, в лучшем случае.

Exinaus 16.07.11 в 10:18

И если один из твоих шестерых
клиентов, не Руперт Мэрдок,

aredhel 15.07.11 в 21:04

ты выжил из ума.

aredhel 15.07.11 в 21:05

Ладно.

Mini_Ann 15.07.11 в 13:34

Ты это распечатал?

asfard 15.07.11 в 15:38

Пока нет. Но распечатаю.

asfard 15.07.11 в 15:40

Ты ведь понимаешь, что это клевета.

asfard 15.07.11 в 15:41

Может да, может, и нет.

asfard 15.07.11 в 15:41

Но мы оба знаем, что потом

asfard 15.07.11 в 15:43

это будет неважно.

asfard 15.07.11 в 15:43

Мы закончили.
Я не приемлю вымогательства.

kasta121 15.07.11 в 20:22

Я не позволю себя унижать
какому-то неэтичному адвокату,

kasta121 15.07.11 в 20:25

неважно, как хорош его костюм.
- Он ведь хорош. Правда?

s777n 16.07.11 в 03:02

Итальянский.
И он хорошо на мне сидит.

Exinaus 16.07.11 в 10:19

250 миллионов, мистер Сейнз.

VanRein 15.07.11 в 14:31

Я даю вам четыре дня.

s777n 16.07.11 в 03:02

Черч хочет играть, мы играем.

aredhel 16.07.11 в 09:39

У меня суд по жилищному спору утром.

veste 15.07.11 в 17:33

Это просто жилищный спор.
Его даже твоя бабушка
могла бы выиграть.

veste 15.07.11 в 17:35

Давай посмотрим, насколько реальны

kasta121 15.07.11 в 20:28

у его клиентов проблемы с печенью.

aredhel 15.07.11 в 21:09

И если они существуют, мы
предположим, что это следствие

aredhel 15.07.11 в 21:09

самой болезни, или от принятия
неправильной дозы лекарства,

aredhel 15.07.11 в 21:10

или из-за употребления
комбинированных препаратов.

aredhel 15.07.11 в 21:13

Также, мне хотелось бы знать
о финансовом состоянии
компании Квентина.

kasta121 15.07.11 в 20:30

Я уже однажды спрашивал их.

s777n 16.07.11 в 03:11

Я хотел бы, чтобы ты позвонил им
и все проверил.

kasta121 15.07.11 в 20:32

Я хочу знать все, за что Черч
мог бы ухватиться.

djanardjana 16.07.11 в 12:08

Значит, мы от мирных переговоров
переходим к войне?

Exinaus 17.07.11 в 13:53

Мне не хотелось подписывать
чек на 250 миллионов.

aredhel 15.07.11 в 21:18