Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И затем ему стало лучше.

doctora_alicia 16.07.11 в 16:51

0

Я никогда не видела ничего подобного.

doctora_alicia 16.07.11 в 16:51

0

Я была единственной, кто знал о возможных проблемах с печенью.

Exinaus 17.07.11 в 15:12

1
+3

Поясните?

asfard 16.07.11 в 21:35

0

Через 6 месяцев один человек из ста

doctora_alicia 16.07.11 в 16:54

0

Через 6 месяцев у одного
человека из ста

aredhel 17.07.11 в 10:35

2

начал проявлять признаки
поражения печени.

doctora_alicia 16.07.11 в 16:54

0

появились признаки
поражения печени.

aredhel 17.07.11 в 10:36

2

И это могло помешать получению разрешения.

doctora_alicia 16.07.11 в 16:57

0

Да, и я не могла рисковать,

veste 17.07.11 в 06:26

1

поэтому я исключила этого человека
из клинических испытаний.

doctora_alicia 16.07.11 в 16:58

0

Вы так и не сказали об этом Квентину?

doctora_alicia 16.07.11 в 16:59

0

Нет, он бы продлил исследования,
а у нас не было времени.

Exinaus 17.07.11 в 07:28

2
+1

У него не было времени.

asfard 16.07.11 в 22:12

0

И я люблю его.

Mini_Ann 15.07.11 в 13:38

0

Так что еще я могла сделать?

kasta121 16.07.11 в 21:58

0

Обрати внимание, что есть
и другая сторона всего этого.

kasta121 16.07.11 в 21:58

0

Другая сторона?

kasta121 16.07.11 в 21:59

0

Того, что я, не ведая этого, обманул
Управление по контролю за продуктами
и лекарствами?

veste 17.07.11 в 06:32

2
+1

Ну, основное слово - нечаянно.

kasta121 16.07.11 в 22:00

0

Ну, ключевое слово -
не ведая этого.

veste 17.07.11 в 06:33

2
+1

Лиза - независимый консультант.

x0000 16.07.11 в 22:43

0

Хотя компания, возможно, и будет
отвечать за принесенный вред,

x0000 16.07.11 в 22:46

1

вину за мошенничество мы можем
переложить на Лизу.

x0000 16.07.11 в 22:47

1
+1

Будет небольшой штраф,

x0000 16.07.11 в 22:48

0

но тогда лекарство останется
в продаже.

Exinaus 17.07.11 в 07:30

1

но тогда препарат останется на рынке.

veste 17.07.11 в 08:24

2
+2

И подставить Лизу?

Exinaus 17.07.11 в 07:31

1

Это она подставила тебя.

Exinaus 17.07.11 в 07:31

1

Она пыталась сохранить мне жизнь.

x0000 16.07.11 в 22:57

0

Будет уголовное обвинение?

x0000 16.07.11 в 22:59

0

Возможно.
Ей будет нужен личный адвокат.

x0000 16.07.11 в 23:00

0

Чревато конфликтом для нас.

x0000 16.07.11 в 23:02

0

Наша цель - защитить тебя.

x0000 16.07.11 в 23:03

0

Я ... не знаю.

x0000 16.07.11 в 23:04

0

Есть альтернатива.

x0000 16.07.11 в 23:04

0

Ты можешь присоединиться к иску Черча.

Exinaus 17.07.11 в 07:33

0

Джессика, мы представляем
его фирму, а не его лично.

Exinaus 17.07.11 в 07:37

0

Мы не можем рекомендовать ему это.

Exinaus 17.07.11 в 07:34

0

- Харви, это его жизнь.
- Не в этом дело.

asfard 15.07.11 в 20:12

0

Это мое дело, мое призвание.

asfard 15.07.11 в 20:25

0

Погоди, о чем ты?

asfard 15.07.11 в 20:26

0

"Sainz" может прекратить существование,

Exinaus 17.07.11 в 07:35

0

но если ты получишь часть
суммы от выплат,

Exinaus 17.07.11 в 07:35

0

ты сможешь открыть новую фирму,

Exinaus 17.07.11 в 07:36

0

и продолжить разработку лекарства
под другим названием.

Exinaus 17.07.11 в 07:36

0

Я не буду притворяться,
что я один из них.

Exinaus 17.07.11 в 07:37

0

Но ты один из них.

Exinaus 17.07.11 в 07:37

0

Пойми, я не могу сделать этого.
Я не такой.

kasta121 16.07.11 в 22:04

0
+1

Нет ли иного пути?

kasta121 16.07.11 в 22:04

0

Ты - один из них.

kasta121 16.07.11 в 22:04

0

И они - часть тебя.

kasta121 16.07.11 в 22:05

0

Майк, у нас есть чем заняться.
Где ты?

kasta121 16.07.11 в 22:05

0

Я вижу тебя сейчас в конференц-зале С.

kasta121 16.07.11 в 22:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →