Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e04

Извините, пожалуйста,
мне нужно выйти на минуту.

Exinaus 17.07.11 в 07:40

Собрание анонимных алкоголиков?
Тут, в офисе?

Exinaus 17.07.11 в 07:40

Смешно.
Нет, это мое дело.

Exinaus 17.07.11 в 07:42

- Что именно за дело?
- Против Джони Карински.

Exinaus 17.07.11 в 07:42

Насчет квартиры Фрэнка,

Exinaus 17.07.11 в 07:49

и той, которую мы с Рэйчел
хотим купить.

Exinaus 17.07.11 в 07:49

А, ну да. Мы - женаты.

kasta121 16.07.11 в 22:07

Это долгая история.

kasta121 16.07.11 в 22:07

Ты сказал мыслить
более масштабно, правильно?

kasta121 16.07.11 в 22:08

Я разыскал 15 бывших арендаторов,

Exinaus 17.07.11 в 07:43

кторые готовы свидетельствовать обо всех случаях притеснений,

doctora_alicia 17.07.11 в 18:13

заставивших их съехать
с арендуемых квартир.

Exinaus 17.07.11 в 07:46

Ты занимался этим всю ночь?

kasta121 16.07.11 в 22:08

Да, я в любом случае
не мог заснуть.

kasta121 16.07.11 в 22:09

Думал, что чувствую клопов,
бегающих по мне.

Exinaus 17.07.11 в 07:47

Я представлю каждого из них
перед судьей,

Exinaus 17.07.11 в 07:51

каждый расскажет свою историю,
и больше ни под каким предлогом

Exinaus 17.07.11 в 07:52

никак не сможет выкрутиться
и спасти зад Карински.

Exinaus 17.07.11 в 07:52

Ты должен услышать их истории.

Mini_Ann 16.07.11 в 20:38

Они разобьют тебе сердце.
Ну, если оно у тебя есть.

Mini_Ann 16.07.11 в 20:38

Эмоции - это хорошо,

Mini_Ann 16.07.11 в 20:31

но тебе лучше иметь пару непоколебимых фактов,
которыми их можно укрепить.

Exinaus 17.07.11 в 07:53

Потому что Вивьен Танака -
не простофиля.

Mini_Ann 16.07.11 в 20:37

Но...

Mini_Ann 15.07.11 в 13:39

Хорошая работа.
Так держать.

Mini_Ann 16.07.11 в 20:38

Мне нужно идти и сделать то,
что мне нужно делать.

Exinaus 17.07.11 в 07:54

Нам необходимо больше.

kasta121 16.07.11 в 22:09

И как мы должны найти еще больше?

Exinaus 17.07.11 в 07:55

Майк?

Mini_Ann 15.07.11 в 13:39

Это квартира, в которой
мы были вчера?

Exinaus 17.07.11 в 07:56

Нет арендной платы, нет квартиры.
Вот мой кодекс.

Exinaus 17.07.11 в 07:57

Ну да.
До и после.

kasta121 16.07.11 в 22:10

Нам нужно купить ковер.

Exinaus 17.07.11 в 07:57

Смотрю, вы напечатали мое объявление.

aredhel 17.07.11 в 09:56

Попытка украсть мою идею, Харви?

aredhel 17.07.11 в 09:57

101 правило из бизнес курса.

veste 17.07.11 в 11:22

Вы переживаете кризисную ситуацию,
значит, вы признаете существование проблемы.

veste 17.07.11 в 09:19

Вы хотите быть Тайленолом,
не Тойотой.

veste 17.07.11 в 09:23

Вы немного запоздали с признанием
того, что это кризисная ситуация.

veste 17.07.11 в 09:24

Дамы и господа,

bananas13 17.07.11 в 09:39

благодарю, что пришли сегодня сюда.

bananas13 17.07.11 в 09:39

Квентин Сейнз разместил это объявление,

veste 17.07.11 в 09:18

потому что в вашем иске
четко указано,

veste 17.07.11 в 09:36

что у его препарата были
побочные эффекты,
о которых он не знал.

veste 17.07.11 в 08:28

Мы хотели выяснить как сильно распространена эта проблема.

Exinaus 17.07.11 в 10:51

И у нас есть признание в ответ для вас.

Exinaus 17.07.11 в 10:50

Не от людей,
сражающихся, подобно вам,

veste 17.07.11 в 09:39

а от людей, делающих все
возможное, чтобы препарат
оставался доступным.

veste 17.07.11 в 09:41

Вы думаете, мы врем.

bananas13 17.07.11 в 09:39

Вы здесь, потому что думаете,
что эта компания

bananas13 17.07.11 в 09:40