Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e04

Я была очень зла на тебя.

Exinaus 17.07.11 в 11:14

Ты была зла на меня?

Exinaus 17.07.11 в 11:14

О, ты принес с собой ланч.
Мы бы поделились.

djanardjana 17.07.11 в 12:20

Забавно.

VanRein 17.07.11 в 11:06

Как и наш маленький судебный процесс.

Exinaus 17.07.11 в 11:19

Мальчик, хватай свой мешок
с подарками, и беги.

Exinaus 17.07.11 в 11:20

У тебя еще молоко на губах не высохло, для таких дел.

Exinaus 17.07.11 в 11:21

Я думаю, у него все будет
просто замечательно.

Exinaus 17.07.11 в 11:22

- Здравствуй, Вивьен.
- Здравствуй.

Mini_Ann 16.07.11 в 08:18

То есть новичок позвал ветерана на помощь?

Exinaus 17.07.11 в 11:22

Нет, нет. Я здесь, чтобы
просто посмотреть.

aredhel 17.07.11 в 08:04

Люблю зрелищные виды спорта.

aredhel 17.07.11 в 08:05

Тебе нравится смотреть, как Yankees
уничтожает команду низшей лиги?

veste 17.07.11 в 11:34

"Давид и Голиаф" -

djanardjana 17.07.11 в 12:24

один из моих любимых рассказов.

veste 17.07.11 в 06:53

Хорошо, вы меня заинтересовали.
Что в сумке?

djanardjana 17.07.11 в 12:25

Эй, что ты делаешь?

aredhel 17.07.11 в 09:44

Вы узнаете этот ковер?

VanRein 17.07.11 в 11:14

Заставь его убрать это отсюда.

Exinaus 17.07.11 в 11:24

Это ваш ковер, мистер Карински.

VanRein 17.07.11 в 11:16

Он из квартиры Фрэнка Карвелло.

VanRein 17.07.11 в 11:18

Давайте.
Почувствуйте волокна, ткань,

VanRein 17.07.11 в 11:19

- он как живой.
- Вы принесли в нем клопов.

VanRein 17.07.11 в 11:22

Эй, эй, эй.
Это возмутительно.

VanRein 17.07.11 в 11:23

Эй, эй, эй.
Это варварство, издевательство.

Exinaus 17.07.11 в 11:27

Вы знаете, я очень рад что
вы так сказали,

VanRein 17.07.11 в 11:24

потому что именно эти обвинения мы
предъявим вашему клиенту.

djanardjana 17.07.11 в 11:33

О чем ты говоришь?

VanRein 17.07.11 в 11:28

Он не только не захотел искоренить клопов,

Exinaus 17.07.11 в 11:33

а, фактически, сам их занес.

djanardjana 17.07.11 в 11:35

Он взял ковер из одного
из своих старых зданий,

djanardjana 17.07.11 в 11:36

ковер, который уже был заражен,

Exinaus 17.07.11 в 11:34

и постелил его в квартире
моего клиента,

Exinaus 17.07.11 в 11:35

- чтобы тот съехал.
- Это безумие какое-то!

veste 17.07.11 в 11:45

Возможно, вы захотите предупредить
своего клиента о лжесвидетельстве.

veste 17.07.11 в 11:46

У нас есть данные под присягой
показания мастера, стелившего ковер.

Exinaus 17.07.11 в 15:29

И фотография того же ковра

djanardjana 17.07.11 в 12:13

в одном из его старых зданий перед ремонтом.

djanardjana 17.07.11 в 12:13

Кстати, нам с женой очень понравилось,

djanardjana 17.07.11 в 12:13

что вы сделали с квартирой.

djanardjana 17.07.11 в 12:13

Так что, видимо, мы говорим

djanardjana 17.07.11 в 12:16

об оскорблении, нарушении арендного
кодекса, санитарных норм,

djanardjana 17.07.11 в 12:17

и, знаете, просто элементарных норм
благопристойности.

djanardjana 17.07.11 в 12:17

И если бы присяжные в Нью Йорке
услышали об этом,

djanardjana 17.07.11 в 12:17

- можно представить ущерб.
- Харви...

djanardjana 17.07.11 в 12:18

наблюдай, пожалуйста.

djanardjana 17.07.11 в 12:18

Только убери отсюда этот ковер.

djanardjana 17.07.11 в 12:19

Так что, Вивьен...

djanardjana 17.07.11 в 11:36

Ну и как я справляюсь для
своего первого раза?

djanardjana 17.07.11 в 11:37

Это ведь все еще считается
моим первым разом?

djanardjana 17.07.11 в 11:37

Теперь давайте поговорим о том,
сколько это будет вам стоить.

veste 17.07.11 в 09:45