Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в ближайшее, свободное время.

Exinaus 22.07.11 в 14:22

0

И пришли мне имена ее дочерей.

Exinaus 22.07.11 в 14:22

0

Как неожиданно.

Exinaus 22.07.11 в 14:24

0

Ты не в состоянии запомнить
женские имена.

Exinaus 22.07.11 в 14:25

0

Только твое, Дебби.

Exinaus 22.07.11 в 14:26

0

Тут нужно смеяться,
тебя ведь зовут Донна.

Exinaus 22.07.11 в 14:26

0

Харви Спектр.

Exinaus 22.07.11 в 14:27

0

Я принес заказ для вас.

Exinaus 22.07.11 в 14:31

0

Я ничего не заказывал.

Exinaus 22.07.11 в 14:31

0

Повестку заказали для вас.

Exinaus 22.07.11 в 14:37

0

Вам повестка.

veste 22.07.11 в 21:06

2
+3

Водитель такси, врезавшийся
в машину Рэя,

Exinaus 22.07.11 в 14:44

0

указал меня, как свидетеля
в гражданском иске.

Exinaus 22.07.11 в 14:44

0

Мне необходимо навестить
этого Трэвиса Бикла.

Exinaus 22.07.11 в 14:45

0

Харви, если ты разрешишь
мне снова поговорить с Джой,

Exinaus 22.07.11 в 14:45

0

- я знаю, что смогу все испр...
- Нет.

Exinaus 22.07.11 в 14:46

0

Ты ведь не отправляешь щенка,
убрать то что он натворил.

Exinaus 22.07.11 в 14:46

0

Ты ведь не отправляешь щенка,
убирать за собой.

Exinaus 22.07.11 в 19:56

1
+2

Лучше вообще не иметь щенка.

Exinaus 22.07.11 в 14:47

0

Росс, ходят слухи, что ты отговорил
клиента подписывать договор на $200 миллионов.

Exinaus 22.07.11 в 14:48

0

Сделка еще не отменена.

Exinaus 22.07.11 в 14:49

0

Это небольшой ограничитель скорости.

Exinaus 22.07.11 в 14:49

0

Просто пришлось притормозить.

Underley 23.07.11 в 13:38

1
+3

Народ, мне кажется, мы только
что нашли ему новое прозвище.

Exinaus 22.07.11 в 14:50

0

Ограничитель скорости!

Exinaus 22.07.11 в 14:50

0

Тормоз!

Underley 23.07.11 в 13:38

1

Я словно снова оказался в школе.

Exinaus 22.07.11 в 14:51

0

В школе тебя называли Ограничитель скорости?

Exinaus 22.07.11 в 14:51

0

Тебя в школе обзывали тормозом?

Underley 23.07.11 в 13:38

1

Шучу.

Exinaus 22.07.11 в 14:52

0

Но если тебе понадобятся коробки,
сложить свои вещи, ты только...

Exinaus 22.07.11 в 14:52

0

Подожди минутку.

AmiLush 22.07.11 в 14:31

0

Вот.

Exinaus 22.07.11 в 14:53

0

Я думаю, это принадлежит тебе.

AmiLush 22.07.11 в 14:32

0

Это не было бы так больно,
если б у тебя была грубая кожа.

AmiLush 22.07.11 в 14:33

0

Это не было бы так больно,
будь у тебя кожа потолще.

Exinaus 22.07.11 в 15:01

1

Что ты хочешь?

AmiLush 22.07.11 в 14:33

0

Я хочу отдать деньги обратно
под залог.

AmiLush 22.07.11 в 14:34

0

Я хочу вернуть деньги
за залог.

veste 22.07.11 в 18:45

1

Тревор, ты должен мне
40 баксов с пятого класса.

AmiLush 22.07.11 в 14:35

1

У меня это записано.

AmiLush 22.07.11 в 14:36

0

Я уже списал их со счёта. Забудь.

veste 22.07.11 в 21:10

1

Я добавлю твой долг к ним.

Exinaus 24.07.11 в 09:28

2
+3

Я хочу начать с чистого листа,
хорошо?

AmiLush 22.07.11 в 14:36

0

Я хочу начать с чистого листа.

veste 22.07.11 в 18:48

2

Если ты не хочешь меня видеть,
я вышлю чек по почте.

AmiLush 22.07.11 в 14:37

0
+3

Хорошо.

AmiLush 22.07.11 в 14:38

0

Давай потусуемся
завтра вечером.

AmiLush 22.07.11 в 14:38

0
+2

Но без разных глупостей, хорошо?

Exinaus 22.07.11 в 15:02

0

Но без всяких там глупостей. Идет?

veste 22.07.11 в 21:11

2

Мне рано вставать.

Exinaus 22.07.11 в 15:03

0

Мы можем заняться вязанием,

Exinaus 22.07.11 в 15:04

0

если это устроит тебя.

Exinaus 22.07.11 в 15:04

0

Я думаю, мы сможем придумать
что-то поинтереснее.

Exinaus 22.07.11 в 15:05

0

Почему бы нам...

Exinaus 22.07.11 в 15:05

0

Например, в "Rex", в полвосьмого.

Exinaus 22.07.11 в 15:06

0

Первые шесть стопок за мой счет.

Exinaus 22.07.11 в 15:08

0

Если ты серьезно хочешь
со мной рассчитаться,

Exinaus 22.07.11 в 15:09

0

первые 100 стопок за твой счет.

Exinaus 22.07.11 в 15:09

0

Хорошо.

Exinaus 22.07.11 в 15:09

0

Вот он какой, наш жесткий парень.

Exinaus 22.07.11 в 15:21

0

Вот он какой, наш тафгай.

Exinaus 22.07.11 в 15:21

0

Вот он, наш крутой парень!

veste 22.07.11 в 18:51

2
+4
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →