Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня достаточно денег.

Exinaus 22.07.11 в 16:33

0

А эта сделка обязывает работать
еще минимум пять лет,

Exinaus 22.07.11 в 16:34

0

и удвоит мою загруженность.

Exinaus 22.07.11 в 16:34

0

Я собираюсь отправиться
в круиз на Таити

Exinaus 22.07.11 в 16:35

0

- вместе со своими внуками.
- На Таити?

Exinaus 22.07.11 в 16:35

0

Сделка о продаже лицензии,

Exinaus 22.07.11 в 16:36

0

включает постройку тематического парка аттракционов.

Exinaus 22.07.11 в 16:37

1

Вы можете...
Вы можете сводить их туда.

Exinaus 22.07.11 в 16:37

0
+3

Это не из-за сделки.

Exinaus 22.07.11 в 16:38

0

Дело даже не в сделке.

veste 22.07.11 в 21:24

2

Мой вид из окна не менялся уже 25 лет.

Exinaus 22.07.11 в 16:38

0

Мне необходима смена обстановки.

Exinaus 22.07.11 в 16:38

0

Я поговорю с Харви,
и скажу ему,

Exinaus 22.07.11 в 16:39

0

что хочу продать весь свой бизнес.

Exinaus 22.07.11 в 16:39

0

Итак...

dales_man 22.07.11 в 15:46

0

я только что разговаривал
с судьей Палермо.

Exinaus 22.07.11 в 16:39

0

И потому, что он хорошего
мнения обо мне,

Exinaus 22.07.11 в 16:39

0

я попросил его об одолжении,

Exinaus 22.07.11 в 16:40

0

и твоему делу дадут
наивысший приоритет.

Exinaus 22.07.11 в 16:40

1

Долги надо возвращать.

Exinaus 22.07.11 в 16:43

1

Ты знаешь, у меня нет
первенца для тебя,

Exinaus 22.07.11 в 16:43

0

так что ты хочешь
за свое одолжение?

Exinaus 22.07.11 в 16:44

0

Нет, я не отдам тебе один
из своих галстуков.

Exinaus 22.07.11 в 16:44

0

Нет.

dales_man 22.07.11 в 15:46

0

Твое плечо?
Что...

Exinaus 22.07.11 в 16:44

0

твой лацкан...

Exinaus 22.07.11 в 16:45

0

Донна?

Exinaus 22.07.11 в 16:45

0

О, Боже.

Exinaus 22.07.11 в 16:45

0

Норма уезжает в Стамбул
на две недели,

Exinaus 22.07.11 в 16:46

0

и ты знаешь, что я не люблю
временных работников.

Exinaus 22.07.11 в 16:47

1

О, Боже. Что угодно, только не это.

Exinaus 22.07.11 в 16:48

0

Харви, это не обсуждается.

Exinaus 22.07.11 в 16:48

1

Ты мне должен.

Exinaus 22.07.11 в 16:49

0

Донна, это не вещь которую я могу тебе дать.

Exinaus 22.07.11 в 16:49

0

Донна - единственное,
что я не в силах тебе дать.

veste 22.07.11 в 19:12

2

- Почему?
- Потому что

Exinaus 22.07.11 в 16:49

0

она никогда не согласится на это.

Exinaus 22.07.11 в 16:49

0

Ты ее начальник.

Exinaus 22.07.11 в 16:49

0

Просто прикажи ей делать
и другую работу.

Exinaus 22.07.11 в 16:50

0

Я вообще не приказываю
ей делать что-либо.

Exinaus 22.07.11 в 16:50

0

Она просто делает сама.

Exinaus 22.07.11 в 16:50

0

Ладно, хорошо.
Знаешь, что тогда?

Exinaus 22.07.11 в 16:51

0

Это... не проблема.

Exinaus 22.07.11 в 16:51

0

Я просто позвоню судье Палермо,
и скажу ему,

Exinaus 22.07.11 в 16:51

0

что я ошибся, это не то дело,

Exinaus 22.07.11 в 16:52

0

и твое дело будет рассмотрено

Exinaus 22.07.11 в 16:52

1
+1

через, например, шесть месяцев?

Exinaus 22.07.11 в 16:52

0

Поступим так.

Exinaus 22.07.11 в 16:53

0

Если ты сможешь убедить ее сам,

Exinaus 22.07.11 в 16:53

0

то она будет работать на тебя.

Exinaus 22.07.11 в 16:53

0

Она полюбит меня настолько,

Exinaus 22.07.11 в 16:54

0

что тебе придется
с боем возвращать ее.

Exinaus 22.07.11 в 16:54

0

что тебе же потом придется
побороться за нее.

veste 22.07.11 в 21:31

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →