Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эти билеты не для нас с тобой.

muxanick 29.07.11 в 18:51

0

Они для вас с Луисом.

muxanick 29.07.11 в 18:51

0

20-е, суббота.

muxanick 29.07.11 в 18:52

0

Я упоминал, что я занят в ту ночь?

muxanick 29.07.11 в 18:52

0

Я упоминал, что этот вечер у меня занят?

veste 29.07.11 в 19:00

0

Разве я не упоминал, что этот вечер у меня занят?

veste 29.07.11 в 19:01

1

Я знаю, где ты будешь.

muxanick 29.07.11 в 18:53

0

Ты будешь занят просмотром
игры Янки

muxanick 29.07.11 в 18:53

0

Ты будешь сидеть вместе с Луисом
и смотреть игру "Yankees".

veste 29.07.11 в 19:02

1

Сынок, твоё эго выписывает такие чеки,

muxanick 29.07.11 в 18:54

1

которые тело не можешь оплатить.

muxanick 29.07.11 в 18:54

0

которые твоё тело не может оплатить.

2be_real 29.07.11 в 20:01

1

О, поняла, это смешно,
потому что сейчас я цитирую

muxanick 29.07.11 в 18:54

0

Понятненько, а это смешно.
Потому что теперь я цитирую

2be_real 29.07.11 в 20:01

1

- Top Gun и...
- Выметайся из моего кабинета.

muxanick 29.07.11 в 18:55

0

"Top Gun", и...
Выметайся из моего кабинета.

veste 29.07.11 в 19:07

1

Очень смешно.
Очень смешно.

muxanick 29.07.11 в 18:56

0

Ну, просто очень смешно.

muxanick 29.07.11 в 18:56

0

Майк.

muxanick 29.07.11 в 18:59

0

Эй, у тебя есть минутка?

muxanick 29.07.11 в 18:59

0

Я просто...
я просто хочу сказать тебе спасибо.

muxanick 29.07.11 в 18:59

0

Спасибо за что?

muxanick 29.07.11 в 19:00

0

Что выбрал время

muxanick 29.07.11 в 19:01

0

и согласился помочь мне с тестами
для вступительного экзамена.

muxanick 29.07.11 в 19:01

0

Да, не за что.

muxanick 29.07.11 в 19:01

0

Я уверен, ты бы сделала
то же самое для меня.

muxanick 29.07.11 в 19:01

0

Я давлю сама на себя.

muxanick 29.07.11 в 19:02

0

Я всегда так делаю.

muxanick 29.07.11 в 19:02

0

Ты прав.

muxanick 29.07.11 в 19:02

0

Я перфекционистка.

muxanick 29.07.11 в 19:03

0

Это нормально.

muxanick 29.07.11 в 19:03

0

Нет, не нормально.

muxanick 29.07.11 в 19:03

0

Мой отец, он всегда хотел сына.

muxanick 29.07.11 в 19:03

0

Никогда не занимался моим воспитанием.

muxanick 29.07.11 в 19:07

0

Он просто делал вид.

muxanick 29.07.11 в 19:07

0

И я никогда не чувствовала,
что я достаточно хороша для него.

muxanick 29.07.11 в 19:08

0

Вот почему я не люблю ставить
себя в положение,

muxanick 29.07.11 в 19:08

0

когда я могу потерпеть неудачу.

muxanick 29.07.11 в 19:08

0

Вот так я решила
просто провалить экзамены,

muxanick 29.07.11 в 19:09

0

Поэтому я решила просто отложить тест,

2be_real 29.07.11 в 20:17

1

что бы дать себе больше
времени для учебы.

muxanick 29.07.11 в 19:09

0

позволив себе немного больше
времени на подготовку.

2be_real 29.07.11 в 20:18

1

Это хорошо.
Это прекрасно.

muxanick 29.07.11 в 19:09

0

Я думаю, ты сделала
правильный выбор.

muxanick 29.07.11 в 19:10

0

Серьезно?
Почему?

loli 29.07.11 в 18:25

0

Именно ты уговаривал меня сдавать их

veste 29.07.11 в 19:10

2

Ты был единственный, кто
подтолкнул меня сдать экзамен

muxanick 29.07.11 в 19:10

0

на следующей неделе.

veste 29.07.11 в 19:10

1

Знаешь, я просто имел в виду, что я

muxanick 29.07.11 в 19:12

0

поддерживаю принятое тобой решение.

muxanick 29.07.11 в 19:12

0

Почему ты так резко изменил
своё отношение?

muxanick 29.07.11 в 19:13

0

Потому что, если ты не готова,
значит, ты не готова.

muxanick 29.07.11 в 19:13

0

Слушай, мне надо идти.
Увидимся завтра.

loli 29.07.11 в 18:27

0

Нет, не поэтому.

muxanick 29.07.11 в 19:13

0

Весь этот интерес к Терезе...

muxanick 29.07.11 в 19:14

0

И потом другой парень не появился,
а ты там был...

muxanick 29.07.11 в 19:14

0

Это ты должен был сдать
экзамен за меня.

muxanick 29.07.11 в 19:15

0

Какой парень?
О чем ты говоришь?

veste 29.07.11 в 18:56

0

Ты точно знаешь,
о чем я говорю.

veste 29.07.11 в 18:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →